ＮＥＷ ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮ ＬＩＶＥＨＯＵＳＥ！

昨日のNEW GENERATION LIVE HOUSE 一回目は大成功でした！！！　凄く盛り上がった！

Our 1st NEW GENERATION LIVE HOUSE (NGLH) last night was a success! We had so much fun!

バンドを結成している若者のみんな是非参加して！　また音楽以外に何かみんなの前でパフォーマンスをしたい人なら誰でも大歓迎です♪

Please come if you are in a band and perform for us! or if you want to do dance performance, comedy etc.... we welcome you!

では、フォトレポートを紹介します！ This entry is photo report from last night!

これがステージです。機材はかしています。　This is the stage. We let the bands use our equipment

事前にバンドとの打ち合わせ　Meeting with the bands

 

チケットはたった５００円！　The tickets only cost 500 yen!

最初のバンドはNacchiのバンド！　高校生バンドで盛り上がりました。元気いっぱい！　The first band that performed was Nacchi's band. The crowd was great! What an awesome highschool band!

息ぴったりのＭＣ、ジェームスとしんすけくん　Good combination! James and Shinsuke, MC of the night

彼女がいるかどうか聞きまくるジェームス・・・（笑）　James asking the guys if they are single...!

次はCANMY! 全員女の子のキュートなバンド。　凄い才能があった～。 The next band of the night was CANMY. All-girls band! They were so cute and talented!

熱かった！　The place was so HOT!

振り付けで盛り上がった！　We did some moves!

 

ダンスパフォーマンスもありました。　すごい才能ある人多いな～　We had a dance performance too! There are so many talented people out there.

もちろん、ジーザスライフハウス・バンドも最高でした～♪　Ofcourse our Jesus Lifehouse Band was cool too!

最高の雰囲気！　GREAT VIBE!

このイベントは毎月第３週土曜日にやっています！！！　バンドの人は演奏してください！バンドの演奏を聞きたい人は友達つれて毎月きてください～！

We have this event every 3rd Saturday of the month. If you're in a band please perform here! If you want to listen to the band come every month with you friends!!!!!

詳細はココ↓　

http://izumisydney.cocolog-nifty.com/blog/2007/02/post_02d0.html

私達もいま～す！　we will be here too!