EASTER SERVICE!!!!
ついに、お休みも終わりだ～～～！！！ 明日から初出勤！！ 凄くワクワクしてるよ！！！
My break ends today...! I'm working from tomorrow! I'm SOOO EXCITED!!!!
ここ数日間のネタをＵＰする前に大事なお知らせが！！！
Before I update what I've been doing during these couple of days, I have an important announcement!!!
今週の日曜日（４月８日）予定がない人、何か面白いことがしたい人必見です！！！
If you have no plans or if you are looking for excitement for this Sunday 8th April, you have to read this!!!
みんな イースターって知ってるかな？ キリストの復活祭です♪ 詳しくはココ。
Do you know about EASTER? We celebrate the resurrection of Jesus Christ!
日本だとなじみがないけど、オーストラリアや海外だと、イースターホリデー（約二週間）もあるし、至る所にうさぎの人形や、チョコエッグが売っているんだ☆
Many Japanese aren't familiar with Easter, but Australia and most of the Western societies have Easter Holidays and most supermarkets and department stores sell Easter Bunnies and Chocolate eggs around this time!
日本でも盛大に祝いますよ～！！！
We are going to celebrate EASTER in Japan too!!!
今週の日曜日は、ジーザスライフハウスチャーチのイースター礼拝があります！
This Sunday we have JESUS LIFEHOUSE CHURCH EASTER SERVICE!!!!
ポイントはズバリ、
The highlights are...
① インターナショナルな雰囲気 International atmosphere
クリスチャンではなくても、実はイースターの意味をあまり知らなくても大歓迎です♪♪ はじめてくる人もたくさんいるので、是非是非きてください！誰でも楽しめる内容になってます！色々な国の友達ができるよ♪
You are welcome, even if you aren't Christian or know nothing about Easter! Please come along because there will be many new people! And I'm sure everyone will enjoy the services. You can also meet people from different countries!
② ドラマ Drama
毎年、ドラマチームがイースター劇をやってくれるんだけど、これがまた現代的だったり笑いがたっぷりこめられていて、凄く面白い！！いつもアイディアにため息がつきます！絶対見る価値ありです。
The drama team performs Easter Drama every year and it's really funy!!! They have great sense of humor and so creative! It's really worth watching it!
③ 公開レコーディング Recording
Hillsong Unitedの曲をジーザスライフハウスワーシップバンドが演奏します。バイリンガルで歌います♪ １礼拝につき８曲演奏するよ！ 盛り上がること、間違いなし！！
Jesus Lifehouse worship band will perform songs of Hillsong United. We're going to sing it in bilingual. One service will have 8 songs... this is going to be great!
しかも・・・ Plus...
礼拝で演奏した・歌った曲をレコーディングして、後日、全国で発売される予定です！！！
We are going to record the songs played in these services and we're making the first CD album!!! Many churches in Japan will be able to buy our CD! So cool!
是非、１人でも、友達をつれてきてでも来てください！ 時間は １１時半～ １３時半～ １６時半～です。
So please bring yourself and your friends. The time of the services are 11:30am~ 13:30pm~ and 16:30pm~
１人だと心細い人は、メールしてね☆
If you don't want to come on your own, please contact me!
| 固定リンク
コメント
ソフィ＞書き込みありがとうございます！！！ ヒルソングとヒルソング・ユナイテッド絶対にきいてください。本当にパワフルですよ！！！また遊びにきてくださいね♪
ＣＨＩＨＩＲＯ＞ちーちゃんも絶好調だね♪♪ ＣＤは・・・いってくれれば、日本からおくるよ～！でも、何部発売になるか、みてみなくちゃ！ＪＡＮＥにもきいてほしー。
マミー＞サリーちゃんに会えるの楽しみ！！！
投稿： いずみ | 2007/04/04 20:17
ヒルソングとgoogleで検索したら、
ここにたどり着きました!
ヒルソング教会との出会い、
そして神さまの愛に触れた喜びが
僕まで伝わってきました。
僕もクリスチャンですが、
ヒルソングのCDをぜひ買って
聞いてみたいと思います^^
また遊びに来ますね。
ハレルヤ!
投稿： ソフィー | 2007/04/04 18:06
いずみちゃーん！
ブログ復活オメデト～☆楽しみにしてたよ～～～(^^♪
わたしも今HolySpiritでHappyでしかたないの～☆☆☆
でもでも、一つUNHAPPYなことが・・・・・
私もCD欲しいよ～～～(>_<)！！！
オーストラリアでの発売予定はいつですか？笑
どうか来年まで私の分が残っていますように！アーメン！！ｗ
投稿： chihiro | 2007/04/03 21:12
いーちゃん、凄いニュースですよ！シドニーからホリデーで日本へ行くサリーちゃん夫妻が日本にその日の朝に成田に到着なんですが午後の礼拝に行けるそうです。あの天使の歌声のサリーちゃんが加われば凄いワーシップパワーですね。そのサリーちゃんにいずみが忙しい中でも会えることを祈っています。
投稿： マミー | 2007/04/03 19:21