土曜日サービスがはじまった！！！ Saturday Night Service!

みなさん、良い週末を過ごしましたか？
Hi everyone!!! Did you have a good weekend?

私の週末は最高でしたっ！！！
My weekend was AMAZING!!!!

ついに西東京土曜礼拝がはじまったの♪
West Tokyo Saturday Night Service has started!

Worship Team♪　all photos: HITOMI

この西東京土曜礼拝・・・　他の礼拝とちょっと違う感じです！！
West Tokyo Saturday Night is quite different from other services...

なぜなら・・・
that's because...

礼拝の後に、食べ物が出るから！！！！
We provide food after the service!!!!

色々なインターナショナルな食べ物がでてたよ！
We had international dishes!

私がつくったのは・・・
I made...

ミートパイと・・・（パイ生地からつくってみた（＾＾）)
Meat pie (from scratch)

マッシュポテト（挽肉入り）
And mashed potatoes (with beef mince)

ゲストは手ぶらで参加して、メッセージを楽しんでから、美味しいご飯をたくさん食べて、ディスカッショングループで色々な人と交流が持てる☆
All the visitors can come empty-handed and after the message, they can enjoy the food, join in discussion groups and enjoy fellowship!

みんなも大喜び！ Everyone was really happy!

70人ぐらいきたらしい・・・！すごいにぎやかだった！
We had around 70 people.... the atmosphere was really good!

スモールグループ♪　栃木から参加してくれた子もいたんだよ～！
Small group! One girl came all the way from Tochigi!

新しい子がいってた、
One of our visitors said,

「神様とかよくわからないけど、今日のメッセージを聞いて、そういう考え方っていいなあ、そういう考え方で生きられたら幸せだなあって思った・・・！」って（＾＾）
"I don't really know about God, but as I heard today's message, I thought, it would be great if I could live my life with that kind of attitude!"

そしたら、イースター礼拝の時にクリスチャンになったばかりの子が、「私も変わりたいって思って神様を受け入れたんだけど、もちろん、落ち込むこととかまだあるんだけど、でも何かが違うの！毎日生きていて楽しいって思えるんだ～」っていってたんだ。
Then one girl who just became a Christian in our Easter Service said, "I received God because I wanted to change. Ofcourse I still feel discouraged even now, but something feels different!!! I really enjoy my life now!!!"

彼女、すっごくキラキラしていて、嬉しかった！
I was happy to see her really shining!!!

これからもっとたくさん人達がきてくれたらいいなあ・・・！
I'm looking forward to see more people!!!

また素敵なサプライズもあった★　ブログの読者が夫と子供2人つれて参加してくれたの～！！！
And I had a really great surprise! One of my blog readers came along with her husband and 2 children!

むこうから話しかけてくれて、嬉しかった！　土曜の礼拝があるとこのブログで知ってきてくれたんだって。　すっごい楽しめたっていってた！
She approached me first and told me that she saw my blog and found out that we have a Saturday night service. She really enjoyed our service!

また遊びにきてくださいね～（＾＾）
Please come again!!!

・・・というわけで、日曜日チャーチいけない人は、土曜日の夜のチャーチがあります！
So if you can't come to church on Sunday, you can come to Saturday night service!!

興味ある人、質問がある人は是非コンタクトくださいね☆★
If you are interested or if you have questions, please let me know!

シティのレポと、メッセージレポはまた後日・・・　お楽しみに！！！
I'll write about City Service and Message later... Please look forward to that!

読者の皆様☆　一日一回クリックお願いします♪　おかげさまでたくさんの人がこのブログをよんでくれてるよ～！ありがとう♪♪
Before you leave, please click the banner below once a day!!! Because of your clicks, more people are reading my blog these days... thank you so much!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓