写真いっぱい♪ ＪＬＨ Anniversary!!!!

ジーザスライフハウス６歳おめでとう！！！
HAPPY 6TH YEAR ANNIVERSARY, JESUS LIFEHOUSE!!!!

というわけで、昨日ＴＯＫＹＯ ＦＭホールでジーザスライフハウスチャーチのアニバーサリーを祝いました
So we celebrated Jesus Lifehouse Anniversary at TOKYO FM HALL yesterday!

朝の８：４５ＡＭ！　みんなわくわくしてた。
8:45am in the morning! Everyone was excited!

ロビーでＭＥＥＴＩＮＧ
Meeting in the lobby

これからはじまる一日にワクワクしていた！
Everyone was excited about the day!

オープニングのＭＣはリッキーとしんすけ！
Opening MCs were Ricky and Shinsuke!

そして・・・　これが最高にかっこよかった！！！！

三味線と和太鼓のパフォーマンス！！！

and this was soooo cool!!!! Shamisen and Taiko performance!!!!　

さおりとゆーすけくんが音に合わせてダンスしたんだけど・・二人とも凄かった・・・！踊りがかっこよかった。
Saori and Yusuke danced along with the music... but they were AMAZING!!! They danced really cool!!!!

迫力あった・・・
Impressive performance...

さおちゃん、きれいだった～　Saori was beautiful!!!

昔からの文化と現代のコラボっていいよね・・・（＾＾）
I loved the collaboration of traditional culture and modern music!

すばらしいパフォーマンスをありがとう！という感謝の気持ちをこめて、演奏者のために祈りました♪
We prayed for these wonderful performers to thank them for their great performance!!!

そして、オープニングのビデオがはじまった...
and the opening video started...

神様の約束・・・　This is God's promise

ジーザスライフハウス６年間の思い出の写真とか映像がかっこいい音楽と共に流れて・・・心が熱くなった・・・！
I was really touched when I saw all the photos and movies that showed the past 6 years... the music was dramatic too.

１６人からはじまったチャーチが今では７００人！！！　このチャーチがなかったらこの人達はいなかったって思うと・・・
This church started with 16 people..!!! But now we have 700 people!!! Whenever I think about all these people if this church hadn't started....

神様ってすごい！！！　
It reminds me the greatness of God!

日本はますます祝福される！！！　
Japan is going to be blessed even more!

ワーシップで喜びいっぱい！！！
Worship was filled with JOY!!!!

ジーザスがいない人生なんてありえない　想像できない！
I can't imagine life with out Jesus...!

スペシャルアイテムでは、I am not forgottenをみんなで熱唱。
We sang "I am not forgotten" together!

神様は覚えてくれてる　僕の名前忘れない♪
I am not forgotten, God knows my name

スライドショー photo slide show

神様ロド先生家族を日本におくってくれてありがとう！
God, thank you for sending Pastor Rod and his family to Japan

ジーザスライフハウスをありがとう！！！
Thank you for JESUS LIFEHOUSE!

ゲストスピーカーのマイクさんのメッセージもよかった！
Our guest speaker, Mike Murphy shared a great message too!!!

ずっと続く関係は金よりも価値があるっていってた。
He said life long relationships are more precious than gold.

アニバーサリーは、神様の祝って、お互いに一緒に成し遂げたことを祝いあう日！
Anniversaries are to celebrate God and to celebrate each other, what we've done together.

聖書にも「２人は１人よりも勝る」と書いてある
It says in the bible, "Two are better than one."

私達が関係を築くことがすきなのは、神様は関係を大切にする神様だから♪
We love relationships because God is a God of relationship.

人間は他の人とつながるためにつくられた。　
Humans were created to connect with other people.

だから、チャーチは神様と人々のためにあるもの！！！
So church is all about GOD AND PEOPLE!!!! 

でも、本当はまだこのセレブレーションに参加していない、神様を知らない人が一番大事！！！
But we have to remember that the most important ones are those who are not yet involved in this CELEBRATION. Those who don't know about Jesus yet.

この６年間で神様がしたことは、これから先の６年間でおきることの種でしかない！
What God has done in 1st 6 years are just seeds of what can happen in the next 6 years

最高の時はこれから！！！！！
SO THE BEST IS YET TO COME!!!!!　

バースデーケーキ！　Birthday cake!!!!

楽しそう!Having lots of fun!!!

そして、ロビーにはいろいろな奉仕チームの出店があった！
And in the lobby area we had booths of different ministries!

Ｊ－ＬＩＦＥ！　毎月いろいろなイベントがあるよ～次は梨狩りです！
J-Life runs so many events every month! The next one is pear-picking!

JLH WOMEN

癒しのマッサージを無料で提供（＾＾）
JLH WOMEN Offered free massages... relaxing :)

気持ちよさそう！！！They were feeling great...!(LOL)

TOKYO mums

オムツをかえるゲーム！！！おかしかった！
nappy changing game!!! It was funny!!!

ユースは１００円でカキ氷!
Youth sold shaved ice for 100 yen!

おいし！ Yum!

JLH MEN は腕相撲コンペ！

JLH MEN had ARM WRESTLING COMPETITION

Who can beat Ricky.... (LOL)
リッキーに勝てる人なんていないよね・・・！（笑）

１０００円で似顔絵を描いてくれる人もいた！
Caricatures for 1000 yen!

Kingdom builders had jenga game!!!

キングダムビルダーズはジェンガゲームを用意！

とにかく楽しかった！　WE HAD SOOOO MUCH FUN!!!!

浴衣着ている子が多くて華やかだった！
Everyone was looking beautiful with the YUKATA.

こういう個性的な服装の人たちも素敵だった＾＾
These people were looking original and great as well :)

写真とりまくり！　I took soooo many photos.(as usual)

男の子も甚平でよかったよ～
Boys were looking great with JINBEI as well!

クワイアーチームも素敵でした（＾＾）　シェリー、すばらしいリードしてくれてありがとう！
beautiful choir team! Great leading, Shelley!!!!

浴衣を着たガールズは一段とかわいかった・・・・（＾＾）　ゲストスピーカーの奥さんが息子に見せたいっていって、浴衣の女の子達の写真をたくさんとってたのは面白かった！
The girls were looking even prettier in YUKATAs...!! The guest speaker's wife were taking so many pictures of the girls because she said she wanted to show that to her son...(LOL) that was funny!

神様～～～　今までの６年間、たくさんの人の人生を変えてくれて、こんなにすばらしいチャーチを建てあげてくれてありがとう！！！！
God thank you for all the things you've done in these 6 years...! Thank you for changing peoples' lives and building such an amazing church!!!

本当にその一部になれてること、幸せです！！！　これ以上最高の人生はありません♪　
I'm sooo blessed to be a part of this!! Can't think of a better life than building your church :)

でも最高のときはこれからです！　これからもっともっとこの温かいファミリーにたくさんの人が増えますように♪　
But the best is yet to come!!! I want more people to join this warm family!

ちなみに次の日曜日からは通常通り、自転車会館でチャーチがあるので、ぜひきてくださいね～～！！！
By the way, we have our usual Sunday church at Bicycle Cultural Centre (Tameike-sanno station) from this coming Sunday so please come along!!!!

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーにクリックしてください！　ありがとう！！！
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓