ジーザスライフハウス大阪にジョインしたよ♪ Jesus Lifehouse Osaka!!!!

日曜日はジーザスライフハウス大阪チャーチだった！！！
On Sunday we had Jesus Osaka Church!!!

今年ジーザスライフハウス大阪は4月にはじまったばかり☆　
Jesus Lifehouse Osaka just started in April...

心斎橋の商店街のど真ん中にあって、場所はなんと・・・
It's in the center of Shinsaibashi shopping mall and it is held at...

ライブハウス！！！！！！！
THE LIVE HOUSE!!!!

photo:keiko

ライブハウスでチャーチ！？？？　凄い発想だよね♪♪
Isn't it unique idea to have a church at Live house????

でもロド先生がいつもいってる。　教会は神様と人々！建物ではないって☆
But as Pastor Rod always says, church is about God and people...not building!

ちなみに、ジーザスライフハウス大阪では「礼拝」ではなく、「チャーチ・ライブ」っていってます♪
By the way, in Jesus Lifehouse Osaka, we don't call it "service" but we say "church live."

photo:joel 

質問：　ジーザスライブハウスライブで何やってるん？

ジーザスライフハウスは、ミュージックとかアートとかが大好きです！！　チャーチライブでは、かっこいいロック/ポップスタイルのミュージックを、ジーザスライブハウスバンドが生演奏してます。

来てくれたみんなで一緒に歌えるように、歌詞はスクリーンにだしてるで！ダンスとかする人もおるし！　MCでイベント最新情報とかジーザスライフハウスに参加したい人とかには、どうやったらいいかとかもアナウンスします。　（ボランティアとか、献金とかやけど、強制じゃないで！）　

そのあと、みんなを励ます短めのメッセージがリーダーからあります。このメッセージ、刺激的で、感動的で、おもろいで！！　このチャーチライブは全部バイリンガル（日本語と英語）でやってるから、英語わからんくても理解できるし、英語の勉強にもなるで！
食べたり飲んだりしながら、いろんな人としゃべったり友達になったりする時間もあります！　

[Q] What happens at a Jesus Lifehouse ‘live’?

We love music and art. At all our lives there is great Rock/pop music played mostly by the Jesus life house band. All the words to the songs will be on video screens so you can sing along. Some people will dance!

An MC will talk about upcoming events and how you can get more involved with Jesus Lifehouse, by volunteering or giving financially (giving and volunteering are not compulsory).

There is a short message by a leader to encourage you. These messages are exciting, moving and funny! Everything that happens at ‘JLH lives’ are bilingual (English and Japanese) so you can understand everything while helping your language study at the same time. There is a time to meet people and make friends, while eating free snacks and drinks.

チャーチライブ前はみんなでドリンクや食べ物を食べて交流の時間☆
Before church live we drink softdrinks and food together and get to know each other!

この日は月の初めだったので、聖餐式！！　「みんな～飲み物と食べ物を手に持って～！！」といってその場で行った。
We had communion since it was the first sunday of the month. "Everyone get a drink and food!" and we did it on the spot!

聖書箇所を読んで、祈って、かんぱ～い！！！って、ジーザスに感謝☆
They read the scripture, prayed and said "KAMPAI!" (cheers!) thanking Jesus :)

結構たくさんの人たちがきてたよ～！
There were quite a lot of people there...

この日は私の初参加にもかかわらず、キーボードを弾くことに！！！
I was asked to play the keyboard even though it was my first time there (LOL)

ライブ会場のせいか、サウンドの迫力が凄い！　そして、賛美してるみんなも元気いっぱい！！！
Because it's a live studio... the sound was amazing!!! And people worshipping were really hyper (LOL)

胴上げも普通に起きる状態（笑）
This happens alot (LOL)

しかも特別企画の恋愛トークのインタビューでも話した！
And I got to spoke for the relationship interview.

ルークと一緒にみんなからよせられた質問に答えていく感じ。
Luke and I answered questions that we got from people.

「クリスチャンじゃない人と付き合ってもいいの？」　とか　「どうしたら好きな相手に気づいてもらえる？」とか「お茶する場合はどうしたらいい？」とか・・・。
Things like, "Can I go out with someone who is not a Christian?", "how can he/she notice me?" or "What should I do if I'm going to have coffee with someone?"

クリスチャンじゃない子もたくさんいたし、クリスチャンも若い新しいクリスチャンの子達が多かったので、みんな興味しんしんだったよ（笑）　
There were people who weren't Christians and really new young christians so they seemed really excited about the topic (LOL)

ルークと私で結構ストレートに答えたつもり。　また機会があったらブログにちょくちょくのせていくよ！個人的に聞きたい人はメールなり何なり受け付けてますので連絡を（笑）
I think Luke and I were quite direct. I'll post some of those thoughts on this blog later... if  you have personal questions please ask me via email or face-to-face (LOL)

ルークが前から私のことをたくさん皆に話してくれていたから、みんなも私のことを知っていて温かく迎えてくれてすっごく嬉しかった！！！！
I was really happy that people knew me already because Luke had been speaking about me a lot. I felt comfortable as people were so welcoming!

ジーザスライフハウスのカルチャーはどこにいっても同じだね♪
Jesus Lifehouse Culture is the same everywhere.

みんなフレンドリーで愛がたくさんあって、喜びであふれてる！　初めていってもすっごく楽しめると思う！！！！　
Everyone is friendly, full of love and joy! You can enjoy church even you go there for the first time!

チャーチライブのあとは・・・やっぱりサイゼ（笑）　関西でもサイゼです！（笑）　たーっくさんの人が入るから交流しやすいよね♪
After church live we all went to Saizeria (ofcourse)! Even in Osaka! It's easier to talk to people because it fits in many people.

この日は私もようやくジーザスライフハウス大阪ジョイン、そしてＫ＆Ｙカップルも新婚旅行から帰ってきて・・・あとＹ＆Ｙ夫婦も昨日からジーザスライフハウス大阪にきつづけるって！
So this day I finally joined Jesus Lifehouse Osaka, and K&Y came back from honeymoon and Y&Y decided to join us from now on....

ジーザスライフハウス大阪、いきなりカップルだらけでみんなびっくり！！！！(笑）
Everyone was surprised because suddenly we had so many couples (LOL)

もっと増えていくよね～　楽しみ（＾＾）
I'm excited to see more relationships happening!!!!

この日はアンドリューの最後の日曜でもあった。　たくさんの人が見送りにいってたよ。
This day was Andrew's last day in Japan as well... so many people went to the airport with him to say good-bye.

バイバイがあれば、新しい出会いもあるよね☆
We often say good-byes and then many hellos :)

とにかく・・・　私はジーザスライフハウス大阪が大好きになったよ！！！！
anyways... I looooooooooove Jesus Lifehouse Osaka already!!!!!

こんな（良い意味でクレイジー）で楽しくて、神様と人々の愛でつまったチャーチはめったにない！！！！
I can't find a church that is as crazy (in a good sense), fun, and filled with God's love and loving people!!!!

何よりそこに仕えている一人ひとりが素晴らしい♪
Each one of them serving are amazing!!!!

こんな素晴らしい場所を伝えないなんてもったいない！！！！　というわけで、これからどんどんブログで紹介していくのでよろしくねー！
So why not tell the whole world about this wonderful place!!! That's why I'm going to keep on blogging about Osaka :)

関西付近の人はぜひぜひ日曜日にきて☆　はじめてでもきやすいです！
if you are living in Kansai area (western Japan) please come along on Sunday! You'll feel comfortable from day 1.

それから関西に友達がいる人はこんな素敵な場所があることを知らせてあげてください！素敵な友だちがたっくさんできるよ（＾＾)
And if you have friends in Kansai area, please let them know about this amazing place!!! You can make so many great friends here!

チャーチはみんなのための場所です！！！
Church is open for everyone!!!!

ジーザスライフハウス大阪のみんなはあなたのことを待ってます♪
Jesus Lifehouse Osaka people want to meet YOU!!!

今までチャーチに行ったことがなくて神様のことをよく知らない人でも、英語が好きで外国人と友達になりたい人、楽しく歌うことが大好きな人、神様や聖書の言葉をもっとわかりやすく知りたい人、どのような理由であれ、とにかく遊びにきてください！
So, if you haven’t been to a church before and don’t know about God, but like meeting new people, singing great songs, and want to know more about God and the Bible in a simple way, please come and be our guest!

毎週日曜日に心斎橋でチャーチライブしています！！！これる人は絶対にきてきて！！！　1人だと心細かったらメールくださいね☆　izumi_sydney@hotmail.com

JLH Osaka church live is on every Sunday at Shinsaibashi. If you can come, please come along!!!! If you are worried going by yourself please send me an email :) izumi_sydney@hotmail.com

www.jesuslifehouse.com/osaka

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーにクリックしてください！　ありがとう！！！
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓