仕事スタート！ I started working :)

ちょっと自分の近況を報告するね（＾＾）

今週から仕事はじまりました！！！
I started working from this week!

派遣のフルタイムです☆
I'm working as a full time temprary worker.

なんで派遣かというと・・・
You might be wondering why I decided to work as a temporary worker?

１）　家庭優先なので、定時にきっちりあがりたい。（正社員で定時であがれるところは日本では珍しい・・・）
２）　ミスマッチだったら契約期間終わったら、更新しなければいい（＾＾）

1)  Because I prioritize my time with Luke more than work. (In Japan, it's really rare not to work overtime if you are full-time employee)

2) I can not renew the contract if I don't want to continue working there.

ここんところ１～２ヶ月派遣で仕事を探していたんだけど、なかなか見つからなくて思ったより、時間がかかった！　
I was looking for a new job for 1~2 months but I couldn't find a job for a while.

そして、ようやく仕事が与えられた。　（＾＾）
But finally I got the new job :)

新しい職場は家からもめっちゃ近いし、派遣だから定時にあがれて、仕事内容も英文事務っぽい感じだから凄い嬉しかった！
The office where I am working is really close to our house and because I'm a temporary worker I can finish right on time and I was hired as a bilingual office worker so I was really happy.

でも・・・　
But....

めっちゃチャレンジな環境に入りました（笑）
I find the new working place challenging from week 1  (lol)

 

社会人歴5年目だけど、今までにないチャレンジみたいです。
I've been working for 5 years in different companies but this is a new challenge!

どうチャレンジなのかは具体的にここには書くことができないけど・・・.
I don't want to write here in detail about what's challenging..

でも、たくさん祈った後、しばらくここで頑張ってみようと思った!　自分のなかでしっくりくるまで。（＾＾）　
But after I prayed heaps, I decided to try my best in this environment for a while. Until I feel right to quit.

優先順位は守れてるし、せっかく与えられた職場だし、どんな環境・人間関係の中でも学ぶことがあるし！
I can still keep my priorities right and Ibelieve that God provided me this job and there is always something to learn from any circumstances and relationships.　

すでに色々学んでいて、「メッセージにつかえそう！」って思えるし、社会の色々な面を見ることで、もっと人の気持ちに共感できることになると思う。
I'm already learning heaps and I know I can use my experience for my message one day! Also by seeing a part of Japanese working culture will help me relate to working people more.

何よりも私にはジーザスがいるから、最強です！
And most of all I have Jesus so nothing can harm me!

ジーザスがいない人はどうやって自分を支えてるのだろうか・・・　本当に苦しいんだろうな・・・ってますます思うようになった。　
I think more and more about people who don't have Jesus as their foundation. They must be struggling heaps.

神様の言葉に支えられて、大好きな夫とクリスチャンの仲間たち、親, ともだちに支えられて、もっと感謝の気持ちが大きくなってるよ（＾＾）
And I am so thankful about how God's word always encourage me and I have a great husband, Christian friends, parents and friends who supprt me. I feel more thankful than ever!

今週支えてくれた神様の言葉を紹介するね！
This week God encouraged me through these scriptures!

「強くあれ、雄雄しくあれ。　恐れるな。　おののくな。　あなたの神様があなたがどこにいても共におられるからだ。」（ヨシュア１：８－９）
Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go. (Joshua 1:8-9)

神様が今していることに集中し、今日という日を力いっぱい生きなさい。明日起こるかどうかわからないことについて思い煩うのはやめなさい。　辛い時が訪れても神様があなたが乗り越えられるように助けてくれる。　（マタイ６：３４　メッセージ訳）
Give your entire attention to what God is doing right now, and don't get worked up about what may or may not happen tomorrow. God will help you deal with whatever hard things come up when the time comes. (Matthew 6:34 The Message)


どんな状況にいても喜びなさい。常に祈りなさい。何が起きても神様に感謝しなさい。　イエスキリストに属するあなたにそういう風に生きて欲しいと神様は願っています。（１　テサロニケ５：１６－１８　メッセージ訳）
Be cheerful no matter what; pray all the time; thank God no matter what happens. This is the way God wants you who belong to Christ Jesus to live. (1 Thessalonians 5:16-18 The Message)

そして。。。明日はまちにまったチャーチ！！！！！！！！！！
And tomorrow... we have chuuuuuuuuuuuuuurch!!!!

毎週日曜、ジーザスライフハウス大阪にきてね！
Please come to Jesus Lifehouse Osaka Church every Sunday!!!!

時間 Time: １１：１５ＡＭ　と　１ＰＭ　（2回　Twice)
場所 Place ： 心斎橋ルイードライブハウス　RUIDO LIVEHOUSE in Shinsaibashi

2回といっても、2回ともまったく違うから、２つ参加したら2倍楽しめるよ！
We will have 2 different serivces so if you come to 2, you can get double the fun!!!

今週の1時の回はルークがカンフーパンダをつかってメッセージします！！！
This Sunday 1pm serivce, Luke will preach from Kung Fu Panda!

日曜日あいてる人は絶対にきてきて！！！　1人だと心細かったらメールくださいね☆　izumi_sydney@hotmail.com

If you are free, please come along!!!! If you are worried going by yourself please send me an email :) izumi_sydney@hotmail.com

今までチャーチに行ったことがなくて神様のことをよく知らない人でも、英語が好きで外国人と友達になりたい人、楽しく歌うことが大好きな人、神様や聖書の言葉をもっとわかりやすく知りたい人、どのような理由であれ、とにかく遊びにきてください！
So, if you haven’t been to a church before and don’t know about God, but like meeting new people, singing great songs, and want to know more about God and the Bible in a simple way, please come and be our guest! 

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーにクリックしてください！　ありがとう！！！
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓