« 日本の教会の将来(2) The future of the chrch in Japan(2) | トップページ | 熱い結婚! (イントロ) HOT MARRIAGE (Intro) »

2010/11/08

心斎橋で新しいスタート! NEW START IN SHINSAIBASHI!

昨日は心斎橋の新しい会場で、新しい場所で最高のスタートをきることができました!
Yesterday, we had a GREAT START in our new venue in Shinsaibashi at new time!

新しい会場は心斎橋駅から5分で、本当に便利。
The new venue is only 5 minutes walk from Shinsaibashi Station, it's so convenient!

多くの新しい子達が、「この場所なら毎週通える!!!!」っていってくれて嬉しかった^^
We were happy to hear that many new people said, "I can come here every week because it's so convenient now!"

11tb3_4   

そしてなんといっても・・・・
And what was special was...

東京からロド先生とビブ先生がきてくれた!!
Pastor Rod and Viv came to visit us from TOKYO!

ジーザスライフハウスがスタートしたのは8年前、ロド先生とビブ先生が日本にビジョンをもってきてくれたから。
Jesus Lifehouse started because Pastor Rod and Viv received the vision for Japan and came here 8 years ago.

ルークにとっては14歳から知っている最高のリーダー。
Luke knows Pastor Rod from when he was 14 and he is a great leader to Luke.

11rodviv

ロド先生のメッセージがめっちゃよかったです!!
Pastor Rod's message was GREAT!!!!

ジーザスライフハウス東京の成長の過程もシェアしてくれて、励まされた。
We were very encouraged to hear the growth process of Jesus Lifehouse Tokyo.

2年目はちょうど大阪と同じサイズではじまった教会が8年目の今では1400人以上通っている。 
In its 2nd year, Tokyo was about the same size as Osaka, but now in its 8th year, it has more than 1400 people in church!

シングル率が高かったのに、今では月に2組ぐらい結婚していて、来年も月1の結婚式は確定している! そして、みんな神様中心でラブラブ☆ 私とルークのように(^^)
They had mainly singles but now they have 2 weddings per month and next year they already know that there would be at least 1 wedding per month!

11tonisaeko
photo by Sylvia     Tony Saeko Congratulations! Omedeto!!!

ロド先生のメッセージの中で一番響いたのが、
I liked the point that he shared about,

神様を愛し、自分の街を愛し、人々を愛し、人生を愛そう!っていうポイント。
" Love God, love the city, love the people, love your life!"

聖書で、弟子がイエスに「一番大事な戒めは何ですか?」って聞く場面がある。つまり、聖書の教えをまとめると何?っていう質問。
In the Bible the disciples ask Jesus, "What is the greatest command?" In other words he is asking, "What is the main message of the Bible?"

(マタイ 22:37-39) そこで、イエスは彼に言われた。「『心を尽くし、思いを尽くし、知力を尽くして、あなたの神である主を愛せよ。』 (38) これがたいせつな第一の戒めです。(39) 『あなたの隣人をあなた自身のように愛せよ。』という第二の戒めも、それと同じようにたいせつです。
(Mat 22:37-39) Jesus replied: "'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.' (38) This is the first and greatest commandment. (39) And the second is like it: 'Love your neighbor as yourself.'

ジーザスライフハウスってどういう教会?って聞かれたら、同じ答えを言う。
If someone asks us, "What is Jesus Lifehouse?" we will say the same thing.

神様を愛し、自分の街を愛し、人々を愛し、人生を愛する教会です!!
It's all about Loving God, loving the city, loving the people and loving your life!

61660_1530731119644_1575741000_2631 

このことを一番大切にしていきたい。
We want to make this the top priority of our church!

本当にこの大阪の街が、若者が変えられていくのを見ていくのがめっちゃ楽しみです!!
We are so excited to see Osaka and young people in Osaka changed!!!

関西方面にいる人、是非きてください! 体験してください(^^)
If you are living in Kansai area, please come along! You should experience this!

まってます!!!
We are looking forward seeing you!!!

--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------

明日の火曜の夜の教会にきてね!
Come to our Tuesday Night church tomorrow!

ルークと私で熱い結婚について話します!
Luke and I are going to talk about HOT MARRIAGE!!

Tuesday_churchwebsmall

|

« 日本の教会の将来(2) The future of the chrch in Japan(2) | トップページ | 熱い結婚! (イントロ) HOT MARRIAGE (Intro) »

大阪 JESUS LIFEHOUSE OSAKA」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 日本の教会の将来(2) The future of the chrch in Japan(2) | トップページ | 熱い結婚! (イントロ) HOT MARRIAGE (Intro) »