« かなみさんの話 Kanami's STORY! | トップページ | 神様がデザインしたセックス God's plan for sex »

2010/11/15

急成長のシーズン! Season of rapid growth!!!

  今日は心斎橋にうつってから2回目の日曜日だった!
Today was the 2nd Sunday since we moved to Shinsaibashi (City!)
 


今日は3回目の献児式をしたよ^^
We had our 3rd Baby Dedication!


ヘイズとクラークの最高の子供たち二人のために祈りました☆ 両親が神様の知恵と愛を受け取って子供を育てていけるように・・・家族が祝福されるように祈った。
We prayed for Haze and Clark's beautiful children! We prayed that they can receive God's wisdom and love to raise their children and bless their family!


74126_177883538889178_1000000259972
photo: Chie


彼らの将来はめっちゃ明るい!チャーチで成長をみていくのがとっても楽しみ!
Their future is so bright! So excited to see them grow in this church!


そして、メッセージも熱かった!!!
And the message was HOT!

73813_177884332222432_10000002599_2
photo: Chie


写真みてわかるよね・・・(笑)
As you can see in the photo..... (lol)


内容はブログに逐次のせていくので、お楽しみに!
I will share some of the things we shared on my blog so please look forward to it!



既に新しい場所にうつってから凄い変化がたくさんある!
We've seen so many changes already since we moved to our new venue!


149691_177883442222521_100000025997
photo: Chie


新しい人がたくさんくるようになったこと。 今日はホールの外にいた学生までウェルカムしてる子たちが誘ったら、きてくれて嬉しかった(^^)
We have more new visitors!!! It was great to have some students who were outside the hall randomly came in when our welcome team people invited them!


インターネットからもたくさん人がきて、色々な国の人達も増えて顔ぶれがますますインターナショナルになってきてる。
Also we have many people finding our church from the internet and our church is looking more International with people from different countries!



そして何より・・・ 前からいた人達の情熱のレベルもアップしてる!
And more over... the PASSION LEVEL of those who were with us from before are rapidly increasing!


多くの人達がともだち、職場の人達、家族やアウトリーチでであった人々を連れてきてる。 
So many people are bringing their friends, colleagues and people who they met at outreach


伝えたい!たくさんの人達を連れてきたい!っていう想いがみんなの中で高まってる。
Everyone is more passionate about bring more people to church!


76098_177874958890036_1000000259972

朝からセットアップに集まった人の人数をみて、凄く胸が熱くなりました(^^)
I was really excited to see the number of people who came to set up from the morning!!


これからこの輪がどんどん大きくなるのが楽しみでしょうがない!
We are so excited to see this circle getting bigger and bigger!



土曜日新しい友達とチャーチの友達何人かとで嵐山で遊んだんだけど、チャーチの友達と初めて会った人達が
On Saturday we went to Arashiyama in Kyoto to hang out with some of our church friends and new friends, and our new friends said to us after meeting our church people,


「何でみんなこんなに温かくて喜びでいっぱいなの?」って思って感動したらしい(^^)
they were really impressed seeing our church people being so warm and friendly and full of joy!


そして、ルークにチャーチで教えてることが良いことで、ホンモノなんだってチャーチの人達みたらわかるっていってくれて凄く嬉しかった☆ 最近自分から「チャーチいってみたい!」っていってくれる人が多いんだ。
And they said to Luke that they can tell that what people are learning in church is good and real because they can see that through our church people :) We were so happy to heart that! Lately so many people say to us "I want to go to your church!" even before we invite them :)


あなたのことも待ってます!!!
We are looking forward meeting you too!!!!
 


Arashiyama
photo: Matt


「教会ってちょっと敷居高いからなぁ~」とか「宗教ってちょっと怖いから…」とか「俺そういうの興味ないから」って思ってる人も とりあえず一回来てみてください。食わず嫌いせずに♪とりあえず一回。詳しく聞きたかったら気軽にメールください!! 
If you are feeling self-conscious about visiting church or thinking “I’m scared of religion” or “I’m not interested at all…” Please come at least once! Don’t reject without even having tried it. Just once for a start! If you want to know more about it please email to us. Looking forward to see you all !!

Chiegroupphoto
photo: Chie

お金はいりません。来るもの拒まず大歓迎、去るもの追わず。無理な勧誘など一切ありません。
You don't need entrance fee. We welcome anybody, and we're very easy-going! you just bring yourself!


はっきりいって、かなり楽しいこと間違いなし!!くりすちゃんではなくても以下の項目に一つでもあてはまる人、是非きてきて☆
I can guarantee that it's going to be so much fun! Even if you are not a Christian, please come if you fit into the following category!

cherry神様に興味がある人!
If you are interested in God

cherry英語がすきで、外国人の友だちがほしい人!
If you like English and want to make friends from all over the world!

cherryTOEICのスコアアップしたい人! (実際にみんなあがっていってる・・・!)
If you want a better TOEIC score! (Actually people are getting higher score!)

cherry音楽が大好きな人!(ロック系・バンド)
If you like music! (Rock, pop)

cherry子供をバイリンガルな環境に連れて行きたい人!
If you want to bring your children to a bilingual environment

cherryとにかく楽しいことが大好きな人
If you like fun environment!

cherryいっぱい笑いたい人!
If you want to laugh a lot!

まってま~す! よかったら、メールをくださいね^^ 
Looking forward seeing you! You can
contact me if you want :D

--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

--------------------------------------------------------

明日の火曜の夜の教会にきてね!
Come to our Tuesday Night church tomorrow!

Tuesday_churchwebsmall 

|

« かなみさんの話 Kanami's STORY! | トップページ | 神様がデザインしたセックス God's plan for sex »

大阪 JESUS LIFEHOUSE OSAKA」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« かなみさんの話 Kanami's STORY! | トップページ | 神様がデザインしたセックス God's plan for sex »