« 愛の力〜前半 The Power of Love part 1 | トップページ | おかえりっていいたいな☆ We want to say..."WELCOME BACK!!! " »

2010/12/30

愛の力〜後半 The power of love- final

3. 愛は試される Love will be tested

マタイ5:43−48 自分の隣人を愛し、自分の敵を憎め。』と言われたのを、あなたがたは聞いています。しかし、わたしはあなたがたに言います。自分の 敵を愛し、迫害する者のために祈りなさい。それでこそ、天におられるあなたがたの父の子どもになれるのです。天の父は、悪い人にも良い人にも太陽を上ら せ、正しい人にも正しくない人にも雨を降らせてくださるからです。自分を愛してくれる者を愛したからといって、何の報いが受けられるでしょう。取税人で も、同じことをしているではありませんか。また、自分の兄弟にだけあいさつしたからといって、どれだけまさったことをしたのでしょう。異邦人でも同じこと をするではありませんか。だから、あなたがたは、天の父が完全なように、完全でありなさい。
Matthew 5:43-48 (NIV)  “You have heard that it was said, ‘Love your neighbor and hate your enemy.’ 44 But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,45 that you may be children of your Father in heaven. He causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous. 46 If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that? 47 And if you greet only your own people, what are you doing more than others? Do not even pagans do that? 48 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.



あなたにいじわるする人もいると思う。 全員が優しいわけではない。
Not everyone is going to be nice to you. Actually some people can be mean.


でも、怒るまえに立ち止まってみよう。
But before you get upset, just stop and think about it.


愛を受け取っていなかったら、愛を与えることはできない。
People who have not received love cannot give love.


イエスを知らない人に、イエスを知っている人たちと同じものを求めることはできない。
We cannot expect people who don't know Jesus to behave the same way as people who know Jesus.  


でも、自分はイエスを知っている。 愛をもらってる。 だから、相手を気にしないで、自分は受け取った愛を流していこう!
But we know Jesus. We have received love. So let's not worry about others and share love to others! Behave differently.


39801_150387458305453_1000000259972

4. 愛は違う態度をもっている Love have a different attitude 


ピリピ2:5−7 あなたがたの間では、そのような心構えでいなさい。それはキリスト・イエスのうちにも見られるものです。キリストは、神の御姿であら れる方なのに、神のあり方を捨てることができないとは考えないで、ご自分を無にして、仕える者の姿をとり、人間と同じようになられたのです。
Philippians 2:5-7 (NIV)  5 In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:6 Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage; 7 rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness.




1ペテロ4:8−11 何よりもまず、互いに熱心に愛し合いなさい。愛は多くの罪をおおうからです。つぶやかないで、互いに親切にもてなし合いなさい。そ れぞれが賜物を受けているのですから、神のさまざまな恵みの良い管理者として、その賜物を用いて、互いに仕え合いなさい。語る人があれば、神のことばにふ さわしく語り、奉仕する人があれば、神が豊かに備えてくださる力によって、それにふさわしく奉仕しなさい。それは、すべてのことにおいて、イエス・キリス トを通して神があがめられるためです。栄光と支配が世々限りなくキリストにありますように。アーメン。
1 Peter 4:8-11 (NIV)  8 Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins. 9 Offer hospitality to one another without grumbling. 10 Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms. 11 If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God. If anyone serves, they should do so with the strength God provides, so that in all things God may be praised through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.



神様の愛を知ると、態度がかわる。 自分フォーカスから人々フォーカスになる。
When you get to know God's love your attitude changes. Focus shifts from yourself to others.


今まで話したことを実行するのは、人間の力だけでは不可能。
We can’t do everything that we’ve discussed here with our own strengths.


本物の愛を体験することによって、人を愛し、赦し続けることができる。
It’s because we experience true love, we can love others and forgive them.


神様の愛は本物です。絶対に裏切らないし、自分の中に 空いた穴を完全に満たしてくれる存在です。また神様を通して他人を愛することを学びます。だから神様の愛を知らない人は絶対に求めてほしい。答えはそこに あるから!!
God’s love is REAL. He will never betray you and he will fill the hole inside you. And you will learn how to love others through God. So if you don’t know about God’s love, I want you to ask for it. The answer is right there!!!


チャーチは不完全だけれども神様を愛している人達がお互いに集まって、本物の愛を体験し、お互いに愛し合う素晴らしい場所♪ クリスチャンが喜びで満たされて、前向きな考えの人が多いのは神様の愛を知っているから☆ 
And church is a wonderful place where imperfect people who love God gather together, experience real love and love each other. Many Christians are joyful and positive because they know God’s love!


148761_177874688890063_100000025997

わたしたちの教会にきてみませんか?
Why don't you come to our church?

はっきりいって、かなり楽しいこと間違いなし!!くりすちゃんではなくても以下の項目に一つでもあてはまる人、是非きてきて☆
I can guarantee that it's going to be so much fun! Even if you are not a Christian, please come if you fit into the following category!

cherry神様に興味がある人!
If you are interested in God

cherry英語がすきで、外国人の友だちがほしい人!
If you like English and want to make friends from all over the world!

cherryTOEICのスコアアップしたい人! (実際にみんなあがっていってる・・・!)
If you want a better TOEIC score! (Actually people are getting higher score!)

cherry音楽が大好きな人!(ロック系・バンド)
If you like music! (Rock, pop)

cherry子供をバイリンガルな環境に連れて行きたい人!
If you want to bring your children to a bilingual environment

cherryとにかく楽しいことが大好きな人
If you like fun environment!



よかったらメールください☆ 
Please Email me :)


-------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------

1月2日も教会あります!!
We have church on 2nd January 2011!!!

場所はハートンホール南船場です!
The venue is in Heartonhall Minamisenba!

1時に心斎橋駅1番出口で待ち合わせましょう!(6ってフライヤーには書いてあるけど1が近いです)
Let's meet at Exit 1 Shinsaibashi station at 1pm (sorry it says exit 6 on flyer but it's exit 1! )

地図はココ This is the map↓

New_year


まってま~す!!Looking forward seeing you!

 


|

« 愛の力〜前半 The Power of Love part 1 | トップページ | おかえりっていいたいな☆ We want to say..."WELCOME BACK!!! " »

大阪 JESUS LIFEHOUSE OSAKA」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 愛の力〜前半 The Power of Love part 1 | トップページ | おかえりっていいたいな☆ We want to say..."WELCOME BACK!!! " »