« おかえりっていいたいな☆ We want to say..."WELCOME BACK!!! " | トップページ | 言葉の力 The Power of Words »

2011/01/03

聖餐式チャーチ! Communion service!

新年最初の教会は、聖餐式スペシャルだった!
Our first church of 2011 was "Communion service!"

165746_496267549736_501009736_58766

ホテルの大きな部屋をかりて、日本式におにぎりと味噌汁食べてみんなで聖餐式を祝おう!という新年の企画☆
We did church in a big room in the hotel and celebrated communion in Japanese style, eating riceballs and miso-soup together!

168747_496267674736_501009736_58766

ケータリングチームのみんな、たくさんのおにぎりとおかずを作ってくれてありがとう^^
Special thanks to Catering team for making lots of riceballs and side dish.

167092_496270484736_501009736_58767

たくさんの新しい人達がきてくれた☆ 嬉しいね!
So many new people came! That was so great!!

166445_496267819736_501009736_58766

最小限の楽器で賛美! 新年から大好きなみんなと大好きな神様を賛美できることが幸せ(^^)
We used minimal instruments for worship! So blessed to worship our awesome God with everyone!  

166804_496271259736_501009736_58767

クリエイティブな聖餐式のいわい方だね☆
A creative way to celebrate Communion.
 

あ、ちなみに聖餐式を知らない人のために・・・
I'll explain to those who don't know about COMMUNION. 

聖餐式はみんなで一緒にイエスがわたし達の為にしてくれたことを思い出して一緒に祝う時間。
Communion is a time that we come together and remember and celebrate everything that Jesus did for us.

167777_496267194736_501009736_58766

ルカ22:14−20で、イエスが弟子達にこれから起きることを話す。
In Luke 22:14-20, Jesus explains to his disciples what is about to happen.

パン(おにぎり)はイエスの体を象徴していて、ぶどう酒(みそ汁)はイエスがわたし達の罪を洗い流すために流してくれた血を象徴しているの。
Usually churches have crackers and grapejuice for communion. Bread (riceball) represents the body of Jesus and the wine (misosoup) represents the blood that Jesus shed for us to wash away our sins.

167952_496267449736_501009736_58766

イエスは、聖餐式を通して自分の人生に加わるように私たちを招いている
Jesus invites us to join his life through Communion.

イエスを人生で受け入れたときに起きること。
When you receive Jesus in your life, these things happen...

癒し。 HEALING

救い。 SALVATION

解放。 BECOMING FREE

神様との関係。 HAVING A RELATIONSHIP WITH GOD

168212_496271884736_501009736_58767

そしてイエスは死から復活した! 
And Jesus rose from the dead!!

イエスは無実だった。完璧な人生を歩んだ。完璧な人生を送り、私達の罪のために十字架にかかり死に、復活し、ホンモノの神であることを証明した!
Jesus was an innocent man. He lived a perfect life. He was sent to earth to die live a perfect life, to die on the cross for our sin and then rise again from the dead showing that he really was god!

復活しなければ、他の宗教と同じになってしまうけれども、復活したから世界で一番パワフルで真実なメッセージ!
If he didn’t rise its just like other religions but if he did, then it is the most powerful truth and message on the planet!

1ペテロ1:3-4
父なる神と主イエスキリ ストを褒め称えます!神様の大きな恵みにより、新しく生まれ変わると特権が与えられ、神の家族の一員になりました。キリストが死から復活してくれたおかげ で私達は永遠のいのちの希望にあふれています。神様は自分の子供達のためにお金では買えない永遠の命を贈ると約束してくださいました。それはしみ一つない 完全な状態で、天国に保管されており、絶対に変質したり腐敗したりはしません。

1 Peter 1:3-4
Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, and into an inheritance that can never perish, spoil or fade—kept in heaven for you,

 

だから、十字架にかかってくれたこと、復活したことを思い出して、イエスがしてくれたことに感謝します。
So that's why we get together and remember about the death and resurrection of Jesus and thank Jesus of what he did for us.  

165130_496268089736_501009736_58766
 

でも・・・ 聖餐式って月に一度のイベントじゃないんだよ! いつでもどこでも食事をする時、イエスのことを思い出して、ありがと~!!!っていうことができる!
But communion is not a once-a-month event!!! We can always remember about Jesus and thank him for all he has done! 

 

みんな愛し合って、イエスに感謝すること・・・☆
Loving each other and thanking Jesus!!! 

これが本当の意味の「聖餐式」だよね!
I believe this is what COMMUNION is all about! 

「二人または三人がわたし(ジーザス)の名によって集まるところには、わたしもその中にいるのである。」(マタイ 18:20)
"For where two or three come together in my name, there am I with them."(Matthew 18:20)

165596_496271474736_501009736_58767

神様2011年も最高のスタートありがとう!!! 
Thank you God for 2011!!

今年さらに凄いことがたくさん起きるって信じてる☆ 
I believe that so many great things are going to happen this year!

166302_496271969736_501009736_58767

3月にジーザスライフハウス大阪初の結婚式もあるしね(^^) 
We are going to have our 1st wedding at Jesus Lifehouse Osaka in March!



あなたのことも待ってます!
We are waiting for you too!!!


 

今年こそは最高の年にしたいっていう人。。。 人生で「ほんもの」に出会いたい人、喜びや希望を探している人、土台を探している人。。。 
If you want this year to be a special year... if you want to find the real deal, if you are looking for joy or hope in life and/or life foundation...


まずはチャーチにき続けてみませんか? ジーザスライフハウス大阪のみんなのように人生かえられます!!! 
Why don't you keep on coming to church? You will have your life changed like others in Jesus Lifehouse Osaka!!!




もし行きたいなーと思った方はメールください!
Please Email us if you want to come!   


あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

待ってます~! Looking forward seeing you!!!!


--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------

明日の火曜日の夜の教会にきてね!!!
Please come to our TUESDAY NIGHT service tomorrow!!!

いつもの難波にあるスタジオZAZAに7時にきてね!
Please come to our Tuesday Night church in Namba, starts from 7pm!!!

 

Tuesday_churchwebsmall

|

« おかえりっていいたいな☆ We want to say..."WELCOME BACK!!! " | トップページ | 言葉の力 The Power of Words »

大阪 JESUS LIFEHOUSE OSAKA」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« おかえりっていいたいな☆ We want to say..."WELCOME BACK!!! " | トップページ | 言葉の力 The Power of Words »