« やよいのストーリー Yayoi's STORY | トップページ | 洗礼式=人生変えられる! BAPTISMS= LIFECHANGE »

2011/01/14

ありがとうベッカ! Thank you Becka!

おまちかねのブログです! Yes, I finally wrote a new post!


先週の日曜日はベッカの大阪での最後の日曜日だった。
Last Sunday was Bec Robbo's last Sunday in Osaka


彼女は今年から始まるジーザスライフハウス札幌を建て上げるメンバーの一人として札幌へ旅立ちました☆ 
She has left to Sapporo to be a part of the team building
Jesus Lifehouse Sapporo church!


156656_471512657466_526142466_59871


ベッカは凄いリーダーシップがあって、影響力のあるすばらしい女性。 人々に神様を伝えることに対してもめちゃめちゃ熱い。 ベッカに影響やチャレンジを受けてクリスチャンとして成長した人達はたくさんいる。 
Bec Robbo has great leadership and she is highly influential, amazing woman! She is really passionate about reaching out to people. So many people said they had grown so much being influenced and challenged by her. 


そんなベッカを送り出したことは大阪チャーチにとってめっちゃデカイできごと。
So sending her off to Sapporo was a significant thing for Osaka Church.


ベッカはジーザスライフハウスが始まった時からいて、大阪の教会を建て上げるサポートをしてきた。
Bec is one of the people who were there when Jesus Lifehouse Osaka started and she helped building Osaka church.  


Osakateam7

最初のチーム。 みんな若い(笑) 
First team. They are so young  here (lol)


2007年12月 数名のオーストラリアのメンバーがジーザスライフハウス大阪を建て上げるチームとして大阪にきた!
In December 2007, few Australians came to Japan as Japan Team to build Jesus Lifehouse Osaka together.


Osakateam


オーストラリア人中心で、スタバからはじまった教会が3年の間に凄く成長した。
At the beginning the church was lead by mainly Australians and they had church in Starbucks at the really beginning. In these 3 years our church has grown so much!!!

148761_177874688890063_100000025997



たくさんの日本人に出会い、イエスに導いて、その中の多くの人々がリーダーとして育った。

We met so many Japanese and led them to Jesus and so many of them had grown and became leaders!

163177_191174890893376_100000025997



最初にいたオーストラリア人の数名はビザが切れてオーストラリアにかえった。

Most of the first group of Australians went back home after their visa expired.


そして、ついに今週 最初のチームのメンバーであったベッカが最後のチームメンバーとして大阪を去った。

And then this week, Bec Robbo who was one of the first team members, left Osaka as the last team member of the first group.


それだけ、ジーザスライフハウス大阪が成長して強くなった証拠☆
It shows how much Jesus Lifehouse Osaka has grown and how strong we are now. :)  

166692_1663410479471_1663506979_1_2
 


みんなから愛されているベッカ。

Bec is loved by everyone.


一年前、ベッカが札幌いくことを発表したときはたくさんの日本人の女の子達が悲しみのあまりに大泣きしていた。

A year ago when we announced that Bec will be leaving Osaka to go to Sapporo so many girls got upset and became so sad.


「なんで?」って分からない感じだった。

They didn't understand. They were saying "WHY?"


でも、一年後、彼女たちは確実に変わっていた。
But after one year, they have changed so much.



一年前に動揺していていて泣いていたこたちが

These girls who got upset last year and were crying so much said,


「寂しいけど、わくわくの方が大きい。 札幌でベッカを通して神様が何をするのかが楽しみすぎる!!!」
って笑顔だった。
"I will still miss her, but I am MORE EXCITED!!! I know that God is going to do something incredible through Bec in Sapporo!" Many of them were smiling.



そのコメントを聞いただけで、凄いみんなのビジョンやリーダーとしての成長を感じて嬉しくなった。

When I heard this comment from them, I was really happy to see how much they have grown as leaders and how much bigger vision they have now!


離れていても同じ神様とビジョンで繋がっているのは最強だ!

Even we are apart in distance we are all strongly connected as we believe in the same God and VISION!


168212_496271884736_501009736_58767


東京、大阪、横浜、香港、シェンゼン、バリ、そしてついに札幌!
Tokyo, Osaka, Yokohama, HongKong, Shenzen, Bali and finally Sapporo!!!!


神様がジーザスライフハウスを通して計画しているものはとてつもなくスゴイものだって教えてくれてる。そして、その一部でいられることって本当に幸せ。札幌のみんながジーザスライフハウスを通して神様に出会えるのが楽しみ!!
God is showing me that what He is going to do through Jesus Lifehouse is HUGE! And I am so blessed to be a part of His Great plan. I want to see Sapporo people finding Jesus through Jesus Lifehouse!


「わたしはまったく新しいことをしようとして いる。いや、すでに手をつけた。おまえの目には見えないか。荒野に道を作り、彼らの飲み水として砂漠に川を開くのだ。」(イザヤ43:19)

"See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the desert and streams in the wasteland." (Isaiah 43:19)

164387_1663411519497_1663506979_155


私達は日本の街に神様の祝福を流す教会をたてている。 
We are building a church that will bring God's blessing to the cities in Japan.


この教会は神様と出会えて、最高の仲間と出会える最高の場所! 神様が間にいる関係の絆ってめちゃめちゃ強い。
This church is the place that you can find God and make great friends! Relationship with God in the middle is so strong!



もし興味があったら。。。
If you are interested....


わたしたちの教会にきてみませんか?
Why don't you come to our church?

はっきりいって、かなり楽しいこと間違いなし!!くりすちゃんではなくても以下の項目に一つでもあてはまる人、是非きてきて☆
I can guarantee that it's going to be so much fun! Even if you are not a Christian, please come if you fit into the following category!

cherry神様に興味がある人!
If you are interested in God

cherry英語がすきで、外国人の友だちがほしい人!
If you like English and want to make friends from all over the world!

cherryTOEICのスコアアップしたい人! (実際にみんなあがっていってる・・・!)
If you want a better TOEIC score! (Actually people are getting higher score!)

cherry音楽が大好きな人!(ロック系・バンド)
If you like music! (Rock, pop)

cherry子供をバイリンガルな環境に連れて行きたい人!
If you want to bring your children to a bilingual environment

cherryとにかく楽しいことが大好きな人
If you like fun environment!



よかったらメールください☆ 
Please Email me :)


-------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------

日曜の教会にきてください!
Please come to our Sunday Church!


ルークがビジョンについて特別なメッセージをします! オリジナルビデオも流れるので、ぜひ逃さないでね。 絶対にビジョンが大きくなること間違いなし!
Luke is going to preach about VISION and we are having special presentation so don't miss out! Your vision is definitely going to be ENLARGED!!!


教会の場所は心斎橋にあるTBホールです!
The venue is in TB Hall, Shinsaibashi!


1時に心斎橋駅6番出口で待ち合わせましょう!
Let's meet at Exit 6 Shinsaibashi station at 1pm


地図はココ This is the map↓

Tbhall_web_2

まってま~す!!Looking forward seeing you!

 

|

« やよいのストーリー Yayoi's STORY | トップページ | 洗礼式=人生変えられる! BAPTISMS= LIFECHANGE »

大阪 JESUS LIFEHOUSE OSAKA」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« やよいのストーリー Yayoi's STORY | トップページ | 洗礼式=人生変えられる! BAPTISMS= LIFECHANGE »