« Are you taking risks? リスク払ってる?  | トップページ | 婚約発表+日曜日レポ Engagement announcement and Sunday Sumary »

2011/02/24

神様の方法で戦って勝つ! Fight and win God's way

細江先生のメッセージの続きです!ラスト!
This is continued from the last post, Pastor Hosoe's message!!! Last point!


サムライ日本人よ、たちあがれ!
Stand up, Japanese Samurai!


エペソ6:10−20から。 From Ephesians 6:10-20


どうしたら日本人のクリスチャンがキリストのサムライのようになれるのか、3つ目のポイント!
How can Japanese Christians become the Samurai of Jesus? Point no.3!!!

183133_203813012962897_100000025997


3) 神様の方法で戦って勝つ Fight and win God's way


神様の方法は最強! God's way is the best!!!!

エペソ6:19 また、私が口を開くとき、語るべきことばが与えられ、福音の奥義を大胆に知らせることができるように私のためにも祈ってください。


6:19 And pray also for me, that God will give me a message when I am ready to speak, so that I may speak boldly and make known the gospel's secret.

6:20 私は鎖につながれて、福音のために大使の役を果たしています。鎖につながれいても、語るべきことを大胆に語れるように、祈ってください。


6:20 For the sake of this gospel I am an ambassador, though now I am in prison. Pray that I may be bold in speaking about the gospel as I should.



何と戦うのか? 人間ではない。 
What do we fight against? Not against people.

183775_1724424684788_1663506979_1_2

<あきらめ、失望、ネガティブに勝つ Win against giving up, disappointment, negativity>



でかいビジョンをあきらめていない?中途半端で満足していない?
Have you given up on your BIG vision? Are you satisfied with little?


エペソ6:13 ですから、邪悪な日に際して対抗できるように、また、いっさいを成し遂げて、堅く立つことができるように、

6:13 So put on God's armor now! Then when the evil day comes, you will be able to resist the enemy's attacks; and after fighting to the end, you will still hold your ground.

箴言24:16 正しい者は七たび倒れても、また起き上がるからだ。悪者はつまずいて滅びる。

Proverbs24:16 No matter how often honest people fall, they always get up again; but disaster destroys the wicked.

183476_1724407764365_1663506979_165


<環境や他人への責任転嫁や言い訳に勝つ Win against the environment, shifting blame on others and excuses>




自分の生い立ちがこうだから、過去がこうだから、 仕事がきついからとか言い訳ばかりでは弟子になれない。
If you blame on your background, past and work environment and make excuses, you can't be a true disciple.


また、人のせいにするのも違う。
Also it's not right to blame others.


では、どのやって戦いに勝てるのか
So how can we win?



リスクや弱さにフォーカスせず、神様と神様の見ているゴールにフォーカスする
Don't focus on risks and our weaknesses, but focus on God and His goal


しかし、主は、「わたしの恵みは、あなたに十分である。というのは、わたしの力は、弱さのうちに完全に現われるからである。」と言われたのです。ですから、私は、キリストの力が私をおおうために、むしろ大いに喜んで私の弱さを誇りましょう。

But his answer was: "My grace is all you need, for my power is greatest when you are weak." I am most happy, then, to be proud of my weaknesses, in order to feel the protection of Christ's power over me.


 

ヘブル人への手紙12:2 信仰の創始者であり、完成者であるイエスから目を離さないでいなさい。イエスは、ご自分の前に置かれた喜びのゆえに、はずかしめをものともせずに十字架を忍び、神の御座の右に着座されました。

Hebrews12:2 Let us keep our eyes fixed on Jesus, on whom our faith depends from beginning to end. He did not give up because of the cross! On the contrary, because of the joy that was waiting for him, he thought nothing of the disgrace of dying on the cross, and he is now seated at the right side of God's throne.


 

Img_0523

 あなた自身が、あなたらしさを生かす Be yourself and use your strengths

周りの人と違ってもいい。 大事なのはありのままのベストなあなたで、神様から与えられたあなたの長所を生かすこと。
You can be different to others. What's important is just being your BEST self and use your God-given strengths!


ヨエル書2:7 それは勇士のように走り、戦士のように城壁をよじのぼる。それぞれ自分の道を進み、進路を乱さない。


Joel 2:7 They attack like warriors; /they climb the walls like soldiers. /They all keep marching straight ahead /and do not change direction


Img_0518


ジーザスチームでスクラムを組む! Scrum with Team Jesus!


エペソ6:19 また、私が口を開くとき、語るべきことばが与えられ、福音の奥義を大胆に知らせることができるように私のためにも祈ってください。

6:19 And pray also for me, that God will give me a message when I am ready to speak, so that I may speak boldly and make known the gospel's secret. 


教会こそが、同じビジョンをもった最強のチームが集まる場所。みんなでスクラムを組もう! 
Church is the place where a great team with the same vision gathers! Let's scrum with Team Jesus.

また、教会には真の男が集まってる。 日本を変えるサムライスピリットの男性たち。
Also you will find TRUE men in church. Those men with Samurai spirit who will change JAPAN!

草食系でもない。 肉食系でもない。 ジーザス系!!! 最強にかっこいい真の男!
Not herbivores, not carnivores, but... JESUS TYPE!!! Real men! 

184634_190522954312441_100000642126

ジーザス系! Jesus Type!!!

サムライ日本人よ、たちあがろう!
Let's stand up, Japanese Samurai!



細江先生、最強に熱いメッセージありがとうございました!
Thank you Pastor Hosoe for a PASSIONATE, POWERFUL message!!

細江先生がリードするヒズコールチャーチもブログがあります! 要チェック!
Pastor Hosoe's church, His Call Church has a blog too!!! Check it out!


http://hiscallchurchnagoya.cocolog-nifty.com/blog/



特に名古屋在住の人必見だよ〜!

If you are living in Nagoya (or near Nagoya) this is for you!!!!


ヒズコールチャーチの情報はこちら
For more information about His Call Church please go to the official website.
↓↓↓
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

http://hiscallchurch.com/

--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------


関西在住のみなさん:)
Those of you who are living in Kansai Area


今週の日曜の教会にきてください!
Please come to our Sunday Church this week!

180941_1724422844742_1663506979_165


教会の場所は心斎橋にあるTBホールです!
The venue is in TB Hall, Shinsaibashi!


1時に心斎橋駅6番出口で待ち合わせましょう!
Let's meet at Exit 6 Shinsaibashi station at 1pm


地図はココ This is the map↓

Tbhall_web_2

まってま~す!!Looking forward seeing you!

 

|

« Are you taking risks? リスク払ってる?  | トップページ | 婚約発表+日曜日レポ Engagement announcement and Sunday Sumary »

大阪 JESUS LIFEHOUSE OSAKA」カテゴリの記事

コメント

sun私も最近まで『negative』でしたsun

暫く教会から遠のいていたんで,ずっと神様に求め続けていました......appleでも,ある時教会に復帰できたんです(◎´∀`)ノnoteshine本当に凄い力なんですねflairshine

投稿: 大空のMidori | 2011/02/25 09:23

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« Are you taking risks? リスク払ってる?  | トップページ | 婚約発表+日曜日レポ Engagement announcement and Sunday Sumary »