« ネガティブな考え Negative Mind | トップページ | Are you taking risks? リスク払ってる?  »

2011/02/22

サムライ日本人! Samurai Japanese!

日曜日は名古屋のヒズコールチャーチから細江先生がきて熱いメッセージをしてくれました!
On Sunday, Pastor Hosoe from His Call Church in Nagoya came and preached in our church!

183430_1882107415504_1325902294_321

細江先生とルーク☆ なぜこの格好をしているのかは、最後まで読むとわかるよ(^^)
Pastor Hosoe and Luke :) You will know why they are dressed this way if you read the whole post.

ヒズコールチャーチは去年からジーザスライフハウスファミリーの一員になりました。 だから同じDNAをもっています! 日本の次世代の若者に向けた教会をたてている。
His Call Church became a part of Jesus Lifehouse family last year. They have the same DNA as us :) They are building a church for the next generation Japanese.

細江先生のメッセージ最高に熱かった!!! その一部をここでシェアするね。
Pastor Hosoe's message was AWESOME! I will share some of his message here.

185888_1745768118212_1059039457_191

サムライ日本人よ、たちあがれ!
Stand up, Japanese Samurai!

エペソ6:10−20から。 From Ephesians 6:10-20

サムライ日本人よ!立ち上がれ!今こそ、日本人が立ち上がる時。
Stand up Japanese Samurai! This is the time for Japanese to stand up!

聖書には「あなたは、キリストにある圧倒的な勝利者」だと書かれてある。
The Bible says "You are victorious because of Jesus!"

あなたの中にイエスがいるなら、すでに勝利者です!
If you have Jesus in you, you are already VICTORIOUS!


184634_190522954312441_100000642126

サムライ男=勝利者 Samurai men! = Winners!

サムライ=できっこないことをやり遂げる人
Samurai= Someone who completes something that is thought to be IMPOSSIBLE

イエスの弟子たちは、どんな困難や迫害の中も乗り越えて強くいられた。 殺されそうになっても、イエスのことを伝え続けた。
Jesus disciples were able to stand firm and be strong in the midst of challenges and persecution. Nothing stopped them from sharing about Jesus! They risked their lives.

なぜ弟子たちはそんなに強くいられたのか、そしてどうしたら日本人のクリスチャンがキリストのサムライのようになれるのか3つのポイントをシェアしてくれた。
Why were the disciples able to be strong? How can Japanese Christians become the Samurai of Jesus? Pastor Hosoe shared 3 points:

 

180941_1724422844742_1663506979_165


1)勝つためのすべては、神様が既にあなたのうちに備えている
God has given us everything that we need to win already


日本人のクリスチャンに神様は既に備えていくれている。
God has given Japanese Christians everything that they need.


イエスがいるなら、何も不足していない! 
If you have Jesus, you are lacking nothing!


私たちにはイエスがくれたモビルスーツがある。
We are wearing a special suit that Jesus gave us.


エペソ6:10 終わりにいいます。神様にあって、その大能の力によって強められなさい。
Ephesians 6:10 Finally, build up your strength in union with the Lord and by means of his mighty power.



イエス侍のモビルスーツ
Jesus Samurai's SUIT (Armour)


☆真理の帯: 揺れ動かない聖書の真理。 世の中の価値観に動かされない。
Belt of truth: The unshakable truth in the Bible. You won't be wavered by the worldly values.


☆正義の胸当て: 心を守ってくれる。攻撃されても簡単に傷つかない。傷も癒す。


Breastplate of righteousness: Protects your heart. You won't be easily wounded when you get attacked. It also heals your wounds.


☆福音の靴: つまり、グッドニュースブーツ。どこへ歩いてもポジティブをもっていく。
Shoes of the gospel: Good news boots! You bring along God's positive news everywhere you go.


☆信仰の盾: 何が何でも信じ続ける強さ。
Shield of faith: The strength to keep on believing no matter what.


☆救いのかぶと:考え、思考も新しくされる。
Helmet of salvation: Renews your mind, thinking


☆神の言葉の剣:突破する力。ブレイクスルー
Sword of God's word: strengths to breakthrough!



めっちゃ最高のモビルスーツが与えられてる!!! 
God has given us this amazing Jesus suit!!!!


Img_0534


最強だね。。。(^^)
It's so POWERFUL :)


続きます☆ TO BE CONTINUED.....


--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------

火曜日の夜の教会もあるのできてね!!!
We have TUESDAY NIGHT service too, so please come along!!!

いつもの難波にあるスタジオZAZAに7時にきてね!
Please come to our Tuesday Night church in Namba, starts from 7pm!!!

Tuesday_churchwebsmall

 

 

|

« ネガティブな考え Negative Mind | トップページ | Are you taking risks? リスク払ってる?  »

大阪 JESUS LIFEHOUSE OSAKA」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ネガティブな考え Negative Mind | トップページ | Are you taking risks? リスク払ってる?  »