« 神様にいらない部分を切り取ってもらおう! Let God prune you! | トップページ | 日本のために祈ろう! Pray for Japan »

2011/03/09

今日のチャレンジは今日対処しよう! Deal with today’s challenges TODAY!

昨日の続きです!
This is continued from yesterday!


「人生のチャレンジに打ち勝つ!」
"Beating Life's challenge"


人生のチャレンジに打ち勝つために大事なポイントその2は
The second point to beat life's challenge is....


2. 今日のチャレンジは今日対処しよう!
Deal with today’s challenges TODAY!


怒りと赦さない心。
Anger and unforgiveness.


結婚前のカウンセリングで、これから結婚するカップルにいつも「最高の結婚生活において大事」な箇所として次の箇所をシェアしてる。
When we do pre-marriage counselling, we always share this scripture to the couples who are going to get married because it is really important for great marriage!



エペソ4:26−27腹を立てることがあっても、日暮れまで、怒ったままでいてはいけません。すぐに冷静さを取り戻しなさい。腹を立てていると、悪魔に付け込むすきを与えるからです
Ephesians 4:26-27 (New International Version)26 “In your anger do not sin”: Do not let the sun go down while you are still angry, 27 and do not give the devil a foothold.


182759_201909726486559_100000025997


怒りを抱えたまま寝ないこと。
Don't go to bed with things still in your heart.


検診にいくように、毎日神様に心をチェックしてもらう必要がある。
Like you go to the doctor for a check up- have a daily check up with God.


ある時は、「よくやってるよ!」って励ましてくれる時もあるし、ある時は「あの人と和解しなさい。」「あの人を赦しなさい。」「態度を変えなさい」っていうこともある。
Sometimes God says “ Your doing great!” other times he will say you need to talk to this person, forgive this person, change your attitude about this.


もし、心に悪いものがあるままで寝た場合、爆睡できない。 翌日の仕事にも影響される!そして、周りのものに影響されて、どんどん落ちていく。
When you go to sleep with something wrong in your heart, you will not sleep well. It will affect your work! And then you be more likely to be affected by things around you and you go into a spiral downwards.


すぐにあやまろう! 男性の皆!人間関係においてリーダーになるように使命が与えられている。自分が100%悪くない時も男になってあやまろう!
Say sorry quickly! Guys, you are called to be the leader of the relationship. Even when its not all not your fault be a man and say sorry!

Img_0523


怒りや赦さない心をためておくのって、時間の無駄!
Having unforgiveness and anger days and days is a WASTE OF TIME!


なんで、大事な人生、すぐに対処しないことによって何日間も何週間も無駄にするのってもったいなくない?
Why would you waste days and weeks of your life through not dealing with things quickly?


成熟していない人は、何日間も何日間もにぎりしめていて、罪悪感でいっぱいになって神様に赦してくださいって泣き続けたり、神様に怒りをぶつけたりする。
An immature person will let it go for days and weeks and then feel so guilty that you have these big crying sessions, or these big anger sessions at God!


でも神様はあなたにこういう。「悔い改めて(方向を変えて)前に進みなさい!赦しなさい!」
And God is saying
“Just repent (turn the different direction) and move on! Forgive!"


間違った感情にしがみついていたら、心が冷たくなる。 悪魔に付け込む隙を与えるのをやめよう!
If you hold on to wrong things  your heart will grow cold- Don't let the devil get a foothold in your life!

Heart_2

これを読んでいるあなた。。。 赦していない人はいませんか? 変な気持ちをかかえていませんか? そんなあなたに今日励ましたいと思います! 
You who are reading this... do you have anyone that you have not forgiven? Are you carrying something unnecessary...? I want to encourage you


今日のチャレンジは今日対処しよう!
Deal with today’s challenges TODAY!



続きます!
to be continued... 


毎週日曜、ジーザスライフハウス大阪にきてね!
Please come to Jesus Lifehouse Osaka Church every Sunday!!!!

 


今までチャーチに行ったことがなくて神様のことをよく知らない人でも、英語が好きで外国人と友達になりたい人、楽しく歌うことが大好きな人、神様や聖書の言葉をもっとわかりやすく知りたい人、どのような理由であれ、とにかく遊びにきてください!
So, if you haven’t been to a church before and don’t know about God, but like meeting new people, singing great songs, and want to know more about God and the Bible in a simple way, please come and be our guest!


1人だと心細かったらメールくださいね☆ izumi_sydney@hotmail.com
If you don't want to come by yourself please send me an email :) izumi_sydney@hotmail.com

--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------


関西在住のみなさん:)
Those of you who are living in Kansai Area


今週の日曜の教会にきてください!
Please come to our Sunday Church this week!

180941_1724422844742_1663506979_165


教会の場所は心斎橋にあるTBホールです!
The venue is in TB Hall, Shinsaibashi!


1時に心斎橋駅6番出口で待ち合わせましょう!
Let's meet at Exit 6 Shinsaibashi station at 1pm


地図はココ This is the map↓

Tbhall_web_2

まってま~す!!Looking forward seeing you!


|

« 神様にいらない部分を切り取ってもらおう! Let God prune you! | トップページ | 日本のために祈ろう! Pray for Japan »

大阪 JESUS LIFEHOUSE OSAKA」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 神様にいらない部分を切り取ってもらおう! Let God prune you! | トップページ | 日本のために祈ろう! Pray for Japan »