« 神様の方法で戦って勝つ! Fight and win God's way | トップページ | 仕事にむけて準備する! Getting ready for work! »

2011/03/01

婚約発表+日曜日レポ Engagement announcement and Sunday Sumary

日曜日レポ!
Summary of last Sunday :)

日曜日はめでたいお知らせを発表しました!!!
On Sunday we had a very happy announcement!!

189806_205789259431939_100000025997

ゆうすけとさちこの婚約発表〜!!!
We announced Yusuke and Sachiko's engagement!!!!

ジーザスライフハウス大阪2組目の婚約カップルです☆
They are the 2nd engaged couple in Jesus Lifehouse Osaka!!!

このチャーチで出会った人同士が結婚するのって何て凄い感動なんだろう。教会をリードしていく中での喜びの一つだよね(^^)
It's really exciting to see two people who met in this church getting married!! It's one of the joy of leading church :)

さちこのどこが好き?っていう質問に対してゆーすけの答えは
When we asked what does he like about Sachiko, his answer was...

「彼女は僕にとってオンリーワンです。」 
"She's the ONLY ONE for me."

女性群がキャーキャー叫んでた(笑
Girls were screaming!!! (lol)

154687_1728695618795_1280602073_189

とってもお似合い(^^) They look so cute together!!!

主任牧師のロド先生とヴィヴ先生、そして私たちの想いは、
Pastor Rod and Pastor Viv and our heart is

「ジーザスライフハウスのクリスチャン同士で幸せな結婚生活を送っている夫婦達が日本社会の模範になっていくこと」ということ。 
"to see happily married Christian couples in Jesus Lifehouse to become the role models for the Japanese."

夫婦関係が幸せなら地域も変わる。地域が変われば社会が変わる。社会が変われば国が変わる。日本が変わる!!! 信じてる!
If married couples become happy, the community will change. If the community changes, the society will change. If the society changes, the country will change! Japan will change! We believe in it!


教会は夫婦の絆を強めてくれる神様と出会える場所。まずは神様と出会うことからはじまる! 
Church is the place you can meet God who strengthens the husband and wife relationship and keep it strong! Everything starts from having God in your life!

179871_1704254740552_1663506979_161

そしてもう一つのハイライトは
And another highlight of the day was...

ジーザスライフハウス東京からリチャードがゲストスピーカーとしてきてくれた!
We had Richard from Tokyo as our guest speaker!
!

185865_205789366098595_100000025997

リチャードはチームを建て上げるギフトがある。
Richard has the gift of building teams.

今度ジーザスライフハウス バリを立て上げるサポートをしに、バリに数ヶ月間いくし、今もジーザスライフハウス香港に隔週でいってサポートしている。
He is going to Bali for few months to help build Jesus Lifehouse Bali and right now he goes to Jesus Lifehouse HongKong fortnightly to help building HongKong church!

ルークとめっちゃ仲良い(^^)
Luke and him are really good friends :)

23772_330142869736_501009736_349170

リチャードのメッセージは 
神様に従うことのメリット についてだったんだけど、
His message was " THE BENEFITS OF OBEYING GOD"

一番響いたのが、
What really spoke to me was...

神様に100%従うこと。 まっすぐと言われたら、左や右にいかずにまっすぐいくこと。そうやって、毎日従うことによって、神様の祝福ゾーンにたっていられる。
Obedience is always 100%. If God says go straight don't go left or right. By obeying God everyday you can be in the "The Blessings ZONE" where you can receive God's blessing!  

祝福ゾーンっていいよね!!!
I liked the illustration of "THE BLESSINGS ZONE!!"

感情ではなくて、神様にとって正しい決断をしていたら、神様からの祝福を受け取れる場所に自分をおきつづけることができるんだよね。 祝福ゾーンに立ち続けていたい!!!
If we don't follow our feelings but choose what's right to God, we can place ourselves in to the area that we can receive God's blessing! I want to keep on standing at God's blessings zone.

58998_1333445710838_1671908261_7422
ジーザスライフハウス バリ(^^) Jesus Lifehouse Bali!

それから、
従うということはライフスタイルというポイントもよかった。
Also I like the point that "Obedience is something you need to practice daily." It's a lifestyle.

申命記 11:27(直訳) 今日与えられた神様からの命令に従ったら祝福されます。
Deuteronomy 11:27 (NLT) You will be blessed if you obey the commands of the Lord your God that I am giving you today.


今日神様の方法を選ぶこと。 いわれたことをやり通すこと。
Choosing God's way TODAY. Keep on doing what He has told you to do.

先延ばしにしたらことが大きくなるから、神様が 「ゆるしなさい」といっているなら、その場でゆるすこと。 「あやまりなさい」といったら、その場であやまること。
If you delay it, things are going to compound. If God says "Forgive that person" you need to forgive on the spot. If He says "apologize" you are the one to apologize immediately.

簡単ではないことだけど、何よりも自分にとって必要なこと。
It's not easy but it will definitely benefit you.

What decisions do you need to make today, to obey God ?
神様に従うために今日決断しなければならないことは何ですか?


毎日正しい選択をその場でしていこう!
Let's choose the right choice on the spot every day!


リチャードありがとう!!!
Thank you Richard!

--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------

火曜日の夜の教会もあるのできてね!!!
We have TUESDAY NIGHT service too, so please come along!!!

今月から火曜日の夜の教会が変わります!
There will be many changes happening to Tuesday Night church from this month!

まず、時間が少し変わります!7時スタートから、7時15分スタートになります!
First of all, the time is going to change. The starting time will change from 7pm to 7:15pm!

そして、「仕事に向けて準備をする」という新しいシリーズがはじまります!
And we are going to start new series, “Getting ready for work”

39801_150387458305453_1000000259972

自分に合う仕事のみつけかた、履歴書の書き方、面接対策、コミュニケーションなど、仕事全般に役立つことをたくさん学べます!
The topics will include how to match yourself in careers, how to write resumes, interview skills, communications and more!

就活セミナーより役立つので、ぜひ大学生や社会人の友達を誘ってきてくださいね! 
It’s going to be more helpful than any career seminar so please invite your uni friends or working friends and come along!

いつもの難波にあるスタジオZAZAにきてね!
Please come to our Tuesday Night church in Namba, studio ZAZA !!!

Tuesday_churchwebsmall

 

 

|

« 神様の方法で戦って勝つ! Fight and win God's way | トップページ | 仕事にむけて準備する! Getting ready for work! »

大阪 JESUS LIFEHOUSE OSAKA」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 神様の方法で戦って勝つ! Fight and win God's way | トップページ | 仕事にむけて準備する! Getting ready for work! »