« 神様は日本を愛してる! GOD LOVES JAPAN!!! | トップページ | 世界からの祈り prayers from the world »

2011/03/14

みんなの声 Our voice


犠牲者の数や行方不明の人々の数などの悲しいニュースが続く中で、世界中の人達から日本の為に祈ってくれていて、暖かいメッセージを送ってくれている。 
While we are hearing sad news about the latest death toll and missing people, people all over the world are sending us encouraging warm messages.


90カ国以上が日本に支援を申し出ているという事実に、私たち日本人達は感謝の気持ちでいっぱいになっています。
Us Japanese are so thankful to hear that more than 90 countries are offering to provide financial and/or relief support.



また、世界中のクリスチャンの人達も動いています。 
祈りはもちろんのこと、日本のために義援金を集めてくれている。 オーストラリアのヒルソングチャーチも先週末すべての礼拝で日本向けての特別献金を集めてくれた。また教会の全員で日本のために祈ってくれている。
Also, Christians all over the world are moving too. Not only they are praying for us but they are raising special offering for Japan. Hillsong is raised special offerings in all services over the weekend to go towards helping Japan. They are also praying as a church in unity.


世界のがんばれ!という声に励まされて、残された私たち日本人と日本を愛しているジーザスライフハウスの皆も今できることをして、そしてこれから日本の立て直しに貢献していきたいという想いが高まってます。
Feeling the support from the world, us Japanese who are left to live and Jesus Lifehouse people who love Japan are increasingly moved to do what we can do right now and to contribute to rebuilding this nation!


日本にいるクリスチャンの皆!この先が見えない、希望を持ちにくい状態の中で、わたしたちの中の信仰、希望、愛をかき立てよう! 今、日本の教会が立ち上がって、希望を伝える存在になろう!
Christians in Japan, in this time of uncertainty and hopelessness, let's stir up our faith, hope, and love. This is the time for churches in Japan rise to become agents of hope!


今日はツイッターやfacebookなどから集めたジーザスライフハウスの皆の声をまとめてみました。 
I collected some of the tweets and facebook status of Jesus Lifehouse people, so I will share them with you today.


Japan5_2


昨日の大阪チャーチも最高だった。 たくさんの若者や彼らの家族が募金を捧げた。ある女性は祈った後に連絡が途絶えていた母親の安全が確認ができた。他にもその日に家族と連絡がとれた人々もいる。もっと多くの奇跡が起こることを信じている。日本の為に祈ってくれている皆、ありがとう。

Yesterday was an amazing day at Osaka church. Huge offering given by our young people and even some of their family members. One girls mum was found while we were praying in church. Several other people had family members found during the day. Believing for more miracles. Thank-you to everyone who is praying with us for our nation.



教会は日本の希望。 今日は教会でも特別な日だった。助けが必要な人々のために祈って寄付募金を捧げた。今立ち上がって、この最高の国の人々の人生が変えられるのを見ていく時!

The Church is the HOPE of Japan. special day to be in church. Praying for and giving to people who really need help. This is our time to step it up and see peoples lives changed in our amazing country!

   


今日の教会は凄かった。 自分の国のために祈る多くの日本人の若者と一緒に過ごした。

Church was huge today, being with so many Japanese young people praying for their nation.



Japan2


   
Hillsong のFathers heart 「すべてあなたが守る」「救いだす父の愛」のフレーズが、心に響いている!!日本を神様は、救い守る!! 

Hillsong's "Father's Heart" is in my mind. "Greater love I have not found it." "The lost now chosen Father's heart" God is going to SAVE and PROTECT Japan!

   


クリスチャンもクリスチャンじゃなくても、神様を知らなくても誰でも祈ることができる!
だから祈ろう! みんなで祈り続けよう! 祈って、できることしていこう!

All Christians and those who are not Christians can still pray to God! So let's pray together! Let's keep on praying! Let's pray and do what we can do!

   



日本って最高の国!!みんながピンチのとき、みんながたくさん助け合ってる…みんなが助け合ってるからこそ協力メールが回ってるんだよね!神様、この日本っていう最高な国と人々をありがとう!!日本は最高に助け合いの国だ!!

Japan is an amazing nation. Everyone is helping each other when they see someone in need and because everyone wants to help, we are getting Emails to support the affected areas. God, thank you for Japan, Japan is a great country with great people. Japanese people support each other!


Japan3

   
東北がどれだけダメージを受けたのか、更に情報によってわかってきた。 でも、俺たちには希望がある!神様は絶対に揺るがない。最高の神様。今も神様が動いてくれていることを信じよう!祈って何か始めよう。今日、東京にいる人々の為に何か俺たちができることがあるはずだ。

The situation the Japan hits is getting clearer, how massive damage the area took...BUT!!! We can have HOPE!! and God is unshaken creator, He is awesome! Trust in god is moving now!! Praying and doing something! We can do something for people in Tokyo here TODAY!!

   


神様、あなたを賛美します!ほんまにほんまに信頼できる神様。とうとう、二人目の友達の無事を知ることができた。神様、彼女たちの命をこれからも守って!

Praise God!!  He is so trustworthy. Finally I found out that my friends are alive! God please keep on protecting their lives.

   


今週末のチャーチ、本当に感動だった。揺れが続く中もみんなのフォーカスは神様だったし、平安と安らぎがあった。同じ場所で集まれた事に感謝。人それぞれ に災害で受けた衝撃や被害の大きさは違うけど、助けを求めている人達に対するハートは同じだね。ひとりでも多くの人の必要が満たされますように!

Church on Sunday was really special. Even in the midst of aftershakes everyone was focused on God and we felt peace and comfort. We are so thankful that we got to get together. Everyone is affected in different ways, but we have the same heart to the people who need help. Pray that God will fulfill the needs of people!!!


Worship2


節電しよう!神様を知らない、不安がっている友だちに力強い御言葉を、こんな時だからこそ送って、祈ってる!大丈夫!と励まそう!!!一人が一人を励ませば、力は2倍になる!!それをJesusは見ている  (^^)

Let's start saving on electricity! Let's share powerful scriptures to your friends who don't know God yet and living in fear. Let's encourage them that it's going to be okay! If each and every one of us encourage the people around us, it's going to be very powerful. Jesus will see that!


   

私は沢山のミラクルを今まで見てきた!祈りのパワーを知っている!そして祈りに距離なんか関係ない!!だから祈ろう!日本のために、みんなの安全のために!!ミラクルを信じよう!!

I've seen many miracles in my life. I believe in the power of prayer! There is no geographical barrier to prayer !!!! Let's all pray for Japan no matter where you are. Let's believe in miracle!



阪神淡路大震災のときは神様とかクリスチャンとか知らんかった。 でも今は自分がやるべきことは明確。 一人でも多くの人が助かりますように。

I did not know about God or Christians when I experienced Kobe earthquake. But now as a Christian, I know what I need to do. I pray that many people will be rescued.


Japan1


自然災害の津波は破壊的だったけど、神様の愛の津波の力の方がもっと凄い!!
The tsunami was powerful, but Gods tsunami of love is even MORE powerful!



世界中からの助けに感謝します。 神様は日本をもっと強い国にたてあげます。
So thankful for the help from all over the world!!! God will rebuild Japan much stronger!



今、世界中が日本の為に祈ってる!こんな時だからこそ、一緒に立ち上がろうJAPAN!

Right now, the world is praying for Japan!! This is the time for us to stand together! JAPAN!


私たちの信じてる神様は、日本を愛してる。この、歴史的な大災害が日本で起こった事、絶対に無駄にならない。今、日本が更に強く、変わる時だって信じてる。今、私たち日本人こそが立ち上がって、神様の希望の光を照らすべきときだって信じてる。

The God that we believe in loves Japan.  This historical earthquake in Japan will not be forgotten. I believe that now is the time for Japan to change and become stronger. This is the time for us to stand up and shine God's light of HOPE.



Japan2_2


--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------

火曜日の夜の教会もあるのできてね!!!
We have TUESDAY NIGHT service too, so please come along!!!

39801_150387458305453_1000000259972

今月から火曜日の夜の教会が変わります!
There will be many changes happening to Tuesday Night church from this month!

まず、時間が少し変わります!7時スタートから、7時15分スタートになります!
First of all, the time is going to change. The starting time will change from 7pm to 7:15pm!

そして3月から「仕事に向けて準備をする」という新しいシリーズがはじまりました!
And we started our new series from March, “Getting ready for work”

 

Work

自分に合う仕事のみつけかた、履歴書の書き方、面接対策、コミュニケーションなど、仕事全般に役立つことをたくさん学べます!
The topics will include how to match yourself in careers, how to write resumes, interview skills, communications and more!

就活セミナーより役立つので、ぜひ大学生や社会人の友達を誘ってきてくださいね! 
It’s going to be more helpful than any career seminar so please invite your uni friends or working friends and come along!

いつもの難波にあるスタジオZAZAにきてね!
Please come to our Tuesday Night church in Namba, studio ZAZA !!!

Tnc1

|

« 神様は日本を愛してる! GOD LOVES JAPAN!!! | トップページ | 世界からの祈り prayers from the world »

大阪 JESUS LIFEHOUSE OSAKA」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 神様は日本を愛してる! GOD LOVES JAPAN!!! | トップページ | 世界からの祈り prayers from the world »