« 今から決断する Making a decision now | トップページ | ちょっとまった!その船に乗る前に・・・ Wait before you get on that boat! »

2011/04/03

HOT APRIL! 4月も熱い!

4月のチャーチも熱いです!
April Church is HOT!!!


183140_1746425514795_1663506979_169

今日、部屋中どこを見ても新しい人がたくさんいた(^^)
We saw new people everywhere at church today.


社会人、学生、家族、20代、30代... どのグループに属していてもチャーチで友達ができます!
Whether you are working, studying, in the twenties, thirties, family, you can make new friends in our church!!


そして今日のメッセージはいつもとちょっと違った。
And today's message was a little different from usual.


ルークがナルニア1章をつかって、メッセージしたよ!
Luke preached the gospel by referring to Narnia 1!!


Narnia_2

ナルニアの著者のC.Sルイスはクリスチャン。
C.S Lewis, the author of Narnia is a Christian.


子どもたちに福音が理解できるように、「ナルニア王国物語」を書いた。
He wrote Narnia so that the children can understand the Gospel.


アスラン=イエス です(^^) 
Aslan = JESUS


ナルニアには聖書のメッセージがたくさんつまっていて、見れば見るほど素晴らしさがわかってくる。
You can find the gospel in Narnia and the more you see it, the more you realize how great and meaningful it is!!!  


またメッセージの内容やナルニアについては後日書くね!
I will share about the message and Narnia at another time!


190164_213388038672061_100000025997

そして、今日また励まされたことがあった。
And I was super encouraged today.


このブログを読み始めて、東京チャーチにいきはじめてクリスチャンになった人が遊びにきてくれた。
My blog reader who joined Tokyo church and became a Christian visited our church.


彼女はなんと3年間もこのブログを読んでいたらしい!!!
She has been reading my blog for almost 3 year!!


最初は英語の勉強で読んでいたらしいけど、ブログの内容を読みはじめて衝撃を受けたんだって。 
At first she was reading this blog to study English but when she really started to read the context she was really surprised.


クリスチャンの恋愛観に。 結婚に対するビジョンに。
She was impressed with Christian values about relationships and vision for marriage!


自分と同じ考えがあったんだ!!!って感動したらしい。
She was surprised that someone had the same values as her!


200657_1789865500619_1059039457_197

そして赦しや喜びについてのメッセージを読んで、 「自分が求めていたものはこれだ!」って気がついたらしい。
And she read my post about forgiveness and joy and realized that that was what she has always wanted in her life!


東京に引っ越してからすぐにジーザスライフハウスにいきはじめた。 そして、すぐに友達ができて、イエスと出会えた。 
And then after she moved to Tokyo, she started going to Jesus Lifehouse Tokyo. She made friends and received Jesus.


「今、最高の人生を歩んでいます。ブログを書いてくれて本当にありがとう」
って言われたときめっちゃ嬉しかったです!!

She thanked me saying,
"Thank you for your blog, I'm living an amazing life!" I was super encouraged to hear that.

183140_1746425514795_1663506979_1_2


今日このブログを読んでくれているあなたのことまってます!!!!
We are looking forward to meeting you too!!!


「はじめは一人じゃいきずらいなぁ。。。」と思っている人も、大丈夫!! 毎週はじめての人たちたくさんいるし(インターネットからきてくれる人たちも) よかったら待ち合わせて一緒にいきましょう!
If you are thinking, "I feel awkward because I don't know these people" it's okay! We always have new people coming every week (from Internet as well) and we can meet up and go to church together :)



はっきりいって、かなり楽しいこと間違いなし!!くりすちゃんではなくても以下の項目に一つでもあてはまる人、是非きてきて☆
I can guarantee that it's going to be so much fun! Even if you are not a Christian, please come if you fit into the following category!



cherry神様に興味がある人!
If you are interested in God


cherry英語がすきで、外国人の友だちがほしい人
If you like English and want to make friends from all over the world!


cherry音楽が大好きな人!(ロック系・バンド)
If you like music! (Rock, pop)


cherryとにかく楽しいことが大好きな人
If you like fun environment!


cherryいっぱい笑いたい人!
If you want to laugh a lot!


まずはチャーチ にきてください♪
Please come to church!!!


24867_339044279736_501009736_352365


チャーチはみんなのためにある場所だから! ジーザスライフハウスには毎週新しい人たくさん来てます!クリスチャンじゃない人もいっぱい!!!
Church is for EVERYONE!!!! We always have new people in Jesus Lifehouse! We have those who are not Christians too :)


火曜の夜と日曜に教会があるので、都合が良い曜日に是非きてみてね~!!!
We have Tuesday night service and Sunday church so please come along to any of those.

もし行きたいなーと思った方はメールください!
Please Email us if you want to come!   


あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

あなたのことまってます!!!!
We're waiting to see you!!!!


------------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

------------------------------------------------------------


火曜日の夜の教会もあるのできてね!!!
We have TUESDAY NIGHT service too, so please come along!!!

39801_150387458305453_1000000259972

7時15分スタートだよ〜!
Church starts from 7:15pm!

「仕事に向けて準備をする」というシリーズも大好評!
“Getting ready for work” series has been so popular!!

 

Work

自分に合う仕事のみつけかた、履歴書の書き方、面接対策、コミュニケーションなど、仕事全般に役立つことをたくさん学べます!
The topics will include how to match yourself in careers, how to write resumes, interview skills, communications and more!

まってます〜! Looking forward seeing you!!!

 

|

« 今から決断する Making a decision now | トップページ | ちょっとまった!その船に乗る前に・・・ Wait before you get on that boat! »

大阪 JESUS LIFEHOUSE OSAKA」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 今から決断する Making a decision now | トップページ | ちょっとまった!その船に乗る前に・・・ Wait before you get on that boat! »