« 神様ってどんな感じ? (2/3) WHAT IS GOD LIKE? (2/3) | トップページ | 3周年記念!!! 3rd Anniversary!!! »

2011/04/15

神様ってどんな感じ? (3/3) WHAT IS GOD LIKE? (3/3)

ルークのメッセージの続きです(^^)
This is continued from the previous post, Luke's message about...




WHAT IS GOD LIKE? 神様ってどんな感じ?


あなたが神様をどう思うかで、あなたの人生の価値が定まるし、自分自身を対する見方にも影響してくる。 あなたの人生の目的も影響してくる。
Who you think God is will determine the value of life and who you are! What’s your purpose in Life!




神様はどんな神様か知ることによって、自分を知る鍵となるし、生きている本当の意味が分かる!
Knowing how God is, is the key to knowing who you are and why you are alive!


そこで、ルークが神様のことで知っておいてほしいポイントを3つシェアしてくれた。 今日は最後のポイントをシェアするよ〜。
So Luke shared last point that he wanted us to know about God. Today, I'll share the last point.


198944_1840010130620_1551552898_319


神様は気にかけてくれている
God Cares


出エジプト記3:7 神様は続けた。「わたしは、エジプトにいるわたしの国民の悩みを確かに見た。そして、追い使う者の前の彼らの叫びを聞いた。わたしは彼らの痛みを気にかけている。
Exodus 3:7 The LORD said, “I have indeed seen the misery of my people in Egypt. I have heard them crying out because of their slave drivers, and I am concerned about their suffering.


神様はわたしたちのことを気にかけてくれている。
God really cares about us.


1 Peter 5:7 (TNIV) Cast all your anxiety on him because he cares for you.
1ペテロ5:7 思い煩いや心配事はすべて、神様にお任せしなさい。神様が心にかけていてくださるからです


仕事を探している人達のことも気にかけてくれてる。
Job hunters- He cares for you!


ママたちのことも気にかけてくれている。
Mums- he cares for you.


社会人や学生のあなたのことも気にかけてくれている。
He cares for you, working people and student people.


チャレンジな状況にいるあなたのことも気にかけてくれている。
When you are in a challenging situation- He cares of you.


孤独を感じている人も、神様が気にかけてくれている!
Even when you feel alone- He cares for you!


188541_205003212850788_115767588441

もしかしたら、こう思ってるかもしれない。「私がつらいところを通っている時に神様はどこにいたの?」って。
May be you are thinking "Where was God when I was going through my hard time?"


でも、神様だけが本当にあなたのこともあなたの状況も理解してくれている。だから、神様に叫ぼう。 
He is the only one who really understands you and your situation, so turn to him and call out.


神様は警察のように遠いところから監視してる神様じゃない。
He is not a far away God watching like a policeman.


私たちのことを凄く愛してくれているからこそ、十字架にかかって死んでくれた。
He cares so much that he went to the cross to die for you.


イエスは十字架で、命を捨てて、僕らを守ってくれた。 僕らの罪を帳消しにするために!そしてイエスから、僕らに近づいてくれている。気にかけてくれている。
Jesus died on the cross for us to protect us.  He did that to get rid of our sin! He reaches out to us and care for us! 


179871_1704254740552_1663506979_1_2


神様はチャレンジがあっても最高に祝福してくれる人生を約束してくれている。
He promises a life of amazing blessing and challenges. You are going to have challenges in life.


大事なことは、あなたが神様を知ってるかどうか。 どんなチャレンジよりも神様のほうが大きい!
The question is, do you know God? The one who is bigger than all the challenges.


38471_144075368942899_1000002131051

最悪な状態にいる時に変な決断をしないこと。
DON'T make silly decisions when you are having a bad day. 


変な誓いをたてる人がいる。 「絶対に面接をもう受けない!」とか「やめてやる!」とか「もう誰とも仲良くならない。」
You can make silly commitments. Silly vows. “Im never going to another interview!”  “I quit!” “Ill never let anyone close to me again”


もし、すでにたててしまっているなら、変わるって決めて、神様からの赦しを受け取ろう。罪悪感にコントロールされないように!
And if you have, just repent, ask god to forgive you and those things have no power over you!


恵みに戻ろう。 「〜ねばらなない」モードに入っている人は、変わろう。 恵みに戻ってこよう。 「〜しなければならない」から「〜したい!」に変わることが大事。 
COME BACK TO GRACE- if you get into a “have to” mode Just change and come back to grace. I love to.


190151_210241762326259_100000213105
 

神様は人々を使って世界を変えていく!!!
God uses people to change the world!

神様はあなたに大きな将来を用意している。 あなたにしかできないことを用意している。
God has a huge future for you. He has something that only you can do!


でも、神様についていかないことを選択したら、その計画を逃してしまうことができる。 イエスとの最高の人生を逃さないで!!!
And you can miss out on it if you don't follow him. It's a plan that is exciting. Living the best life ever with Jesus!


神様は見てくれている。 あなたの叫びを聞いてくれている。 そしてあなたのことを気にかけてる。 
God sees you. He hears your cry. And He cares about you!!!!


--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------

今週はジーザスライフハウス大阪の3周年パーティだよ☆
This week we have Jesus Lifehouse Osaka 3rd year anniversary!!!

216104_10150206248319083_758739082_
   

ということで、たーーーーーっくさんの人に来てほしい!!!って思ってます(^^)
So we want many many people to come and celebrate with us!!!!

ダンスチームの演出あり、
めちゃ楽しい歌って踊ってワーシップ!
人生変わるロド先生の熱いメッセージもきけるよ!
バースデーケーキもでるよ!!
参加費はないので、手ぶらできてもOK!
You can enjoy dance performance,
fun worship, you can sing and dance
Hear life changing message from Pastor Rod!! 
Eat Birthday Cake!
You don't need to bring anything, it's all free!

29037_1397973760793_1575741000_2294
去年 Last year!!

「はじめは一人じゃいきずらいなぁ。。。」と思っている人も、大丈夫!! 毎週はじめての人たちたくさんいるし(インターネットからきてくれる人たちも) よかったら待ち合わせて一緒にいきましょう!
If you are thinking, "I feel awkward because I don't know these people" it's okay! We always have new people coming every week (from Internet as well) and we can meet up and go to church together :)


はっきりいって、かなり楽しいこと間違いなし!!くりすちゃんではなくても以下の項目に一つでもあてはまる人、是非きてきて☆
I can guarantee that it's going to be so much fun! Even if you are not a Christian, please come if you fit into the following category!


cherry神様に興味がある人!
If you are interested in God


cherry英語がすきで、外国人の友だちがほしい人
If you like English and want to make friends from all over the world!


cherry音楽が大好きな人!(ロック系・バンド)
If you like music! (Rock, pop)

cherry子供をバイリンガルな環境に連れて行きたい人!
If you want to bring your children to a bilingual environment


cherryとにかく楽しいことが大好きな人
If you like fun environment!


cherryいっぱい笑いたい人!
If you want to laugh a lot!

39801_150387458305453_1000000259972

「でも、わたし、英語下手だし。。。人見知りだし」と思っているあなた!
But if you are thinking, "I can't speak good English and I'm shy!"

大丈夫です! 教会にきている人たちは全員クリスチャンではないし、英語がほとんど話せないという日本人もたくさんいます!全部バイリンガルなので、日本語だけ聞いてればOK!(笑) 両方聞いていてTOEICのスコアがあがったという人たちもいます(^^)
That's okay! Everyone is not Christian in our church and there are many Japanese people who can't speak English that much. Everything is bilingual so you can just listen to the Japanese :) Actually many people got higher TOEIC score by listening to both!

25624_1334748703132_1663506979_8163

ジーザスライフハウスチャーチの魅力はずばり!
This is what is so good about Jesus Lifehouse!

banana わかりやすく、ユーモアもあって心に響く聖書に基づいた話を聞くことができる。リーダーシップについても学べます!仕事・人間関係・恋愛・結婚などすべての分野で実践できることをカバーしてるよ。
You can hear simple and fun messages based on the bible. You can learn about leadership too! It covers area of work, relationships, marriage, and it's practical.

banana バイリンガルなので、日本語の通訳がつく。英語の勉強になる最高のチャンス(^^) 話手と通訳とのやりとりが時々漫才みたい(笑
Everything is bilingual and there will be Japanese translation. Great place to study English! English speaker and Japanese translator can sound like comedians sometimes (lol)

199357_1804086416133_1059039457_199

banana さんびの曲は皆Hillsongの曲 ロックでポップな曲で歌ったり踊ったりします
Worship songs are mostly Hillsong music, it's rock style music

183140_1746425514795_1663506979_169

banana 10代~30代、どの年代にいても友達できます☆
You will make friends in your age group, there are people in the 10s~ 30s!

189631_210240725659696_1000002131_2

banana 日本と日本人が大すきな外国人の子ばかりなので、すぐ友だちになれる!!!自分の輪が広がる。
There are many people from other countries who love Japanese people so you can make more international friends! Your circle of friends will get bigger!

163289_10150119707380700_617395699_

banana  子供むけのキッズチャーチもあって、"タダ"でバイリンガルで色々学べるよ。クラフトもつくります。 ママさんたちも大歓迎!赤ちゃんたちが集まるトドラーズグループもできました!
We have Kid's church for children! They can learn many things in English and Japanese for free! They also make crafts. Mums are very welcomed too. We have just started toddlers group for babies.

 

181932_1718246410335_1663506979_1_2

banana チャーチ以外にも色々なイベントがある。お花見、バーベキュー、ゲーム大会、ご飯食べに行くETC... 
There are many other events besides Sunday. Hanami, BBQ, fireworks, games, international parties etc!

154758_474630009736_501009736_55218

banana とにかく楽しい。 楽しい。楽しい!!!!! 
It's just fun! fun! and.... FUN!!!!!


お金はいりません。来るもの拒まず大歓迎、去るもの追わず。無理な勧誘など一切ありません。
You don't need entrance fee. We welcome anybody, and we're very easy-going! you just bring yourself!


できるだけたくさんの人と楽しく祝いたいので、今週の日曜日ぜひぜひきてくださいー。 関西方面の友達がいる人も紹介してください☆ 
We want to celebrate with many people so please come along this Sunday! Also if you have friends living in Kansai Area, please introduce our church to them!


チャーチは今週だけ12:30にはじまるので、12時に心斎橋出口6番で待ち合わせしましょう!!
Church starts at 12:30 this week so let's meet at Shinsaibashi station exit 6 at 12pm this Sunday!!!


まってま~す! よかったら、メールをくださいね^^ 
Looking forward seeing you! You can
contact us  :D

www.lifehouseosaka.com


|

« 神様ってどんな感じ? (2/3) WHAT IS GOD LIKE? (2/3) | トップページ | 3周年記念!!! 3rd Anniversary!!! »

大阪 JESUS LIFEHOUSE OSAKA」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 神様ってどんな感じ? (2/3) WHAT IS GOD LIKE? (2/3) | トップページ | 3周年記念!!! 3rd Anniversary!!! »