« ナルニアーイエスの話 Narnia- The story of JESUS | トップページ | チャーチバースデーにおいでよ! Come to our church birthday! »

2011/04/11

神様ってどんな感じ?(1/3) What is God like? (1/3)

日曜日のチャーチも熱かった!
Last Sunday church was HOT!!!


4月に入ってジーザスライフハウス大阪の勢いは止まりません!
Since we entered April, the momentum is unstoppable!!!


子どもたちも増えてきたので、キッズチャーチ(子供向けのチャーチ)の他にトドラーズという赤ちゃん向けのグループもはじめました!!! 赤ちゃんや子供が増えるのはとても嬉しいこと☆
We have more children so we already have Kid's church but we started Toddler's group from last Sunday!!! It's such a joy to see more babies and children in our church.


181932_1718246410335_1663506979_164


今日はルークのメッセージをシェアします(^^)
Today I'll share Luke's message!



WHAT IS GOD LIKE? 神様ってどんな感じ?


出エジプト3:1−12 モーセは、ミデヤンの祭司で彼のしゅうと、イテロの羊を飼っていた。彼はその群れを荒野の西側に追って行き、神の山ホレブにやって来た。2 すると神様の使いが彼に、現われた。柴の中の火の炎の中であった。よく見ると、火で燃えていたのに柴は焼け尽きなかった。3 モーセは言った。「なぜ柴が燃えていかないのか、あちらへ行ってこの大いなる光景を見ることにしよう。4 神様は彼が横切って見に来るのを見かけた。 神様は柴の中から彼を呼び、「モーセ、モーセ。と呼びかけた。 彼は「はい。ここにおります。」と答えた。 5 神様はいった。「ここに近づいてはいけない。あなたの足のくつを脱げ。あなたの立っている場所は、聖なる地である。6 わたしは、あなたの父の神、アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である。モーセは神を仰ぎ見ることを恐れて、顔を隠した。7 神様は続けた。「わたしは、エジプトにいるわたしの国民の悩みを確かに見た。そして、追い使う者の前の彼らの叫びを聞いた。わたしは彼らの痛みを気にかけている。8 わたしが下って来たのは、彼らをエジプトの手から救い出し、その地から、広い良い地、乳と蜜の流れる地、カナン人、ヘテ人、エモリ人、ペリジ人、ヒビ人、エブス人のいる所に、彼らを上らせるためだ。9 見よ。今こそ、イスラエル人の叫びはわたしに届いた。わたしはまた、エジプトが彼らをしいたげているそのしいたげを見た。10 今、行け。わたしはあなたをパロのもとに遣わそう。わたしの国民イスラエル人をエジプトから連れ出せ。 11 モーセは神様に伝えた。「私はいったい何者なのでしょう。パロのもとに行ってイスラエル人をエジプトから連れ出さなければならないとは。12 神は言った。「私があなたとともにいる」

Exodus 3 (Today’s New International Version) 1 Now Moses was tending the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God. 2 There the angel of the LORD appeared to him in flames of fire from within a bush. Moses saw that though the bush was on fire it did not burn up. 3 So Moses thought, “I will go over and see this strange sight—why the bush does not burn up.”4 When the LORD saw that he had gone over to look, God called to him from within the bush, “Moses! Moses! ”And Moses said, “Here I am.”5 “Do not come any closer,” God said. “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.” 6 Then he said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob.” At this, Moses hid his face, because he was afraid to look at God.7 The LORD said, “I have indeed seen the misery of my people in Egypt. I have heard them crying out because of their slave drivers, and I am concerned about their suffering. 8 So I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites. 9 And now the cry of the Israelites has reached me, and I have seen the way the Egyptians are oppressing them. 10 So now, go. I am sending you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt.”11 But Moses said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?”12 And God said, “I will be with you


196661_1797257665567_1663506979_177


あなたが神様をどう思うかで、あなたの人生の価値が定まるし、自分自身を対する見方にも影響してくる。 あなたの人生の目的も影響してくる。
Who you think God is will determine the value of life and who you are! What’s your purpose in Life!


神様はどんな神様か知ることによって、自分を知る鍵となるし、生きている本当の意味が分かる!
Knowing how God is, is the key to knowing who you are and why you are alive!


そこで、ルークが神様のことで知っておいてほしいポイントを3つシェアしてくれた。 今日は1つ目をシェアするよ〜。
So Luke shared 3 points that he wanted us to know about God. Today, I'll share the first point.


189968_213398988670966_100000025997

神様は見てくれている God Sees


神様は、「あなたを母親の胎内で組み立てた」といってくれている。
God says, "I knit you together in your mother’s womb."


神様はルークがルークの母親の胎内にいる時からみていた。 ルークが赤ちゃんのとき、凄い病気をもっていた。ルークの両親はクリスチャンになったばかりだったから、ルークのために必死で祈った。ルークは死にそうになっていたから。 でも奇跡が起きた!神様がルークの体を完全に癒した。医者さえも奇跡だといってた。 
God saw Luke in his mother's womb. When Luke was born he was very sick. Luke's parents who were a new Christian prayed for Luke when he was almost dying. And then miracle happened!!! God totally healed Luke's body. The doctors said it was a miracle.


神様はルークの将来をみていた。大阪の教会をみていた。すべてを見ていた。
God saw Luke's future, this church. He saw everything.
 


詩編139:13 神様は、私の体の各器官を造り、母の胎内で組み立ててくださいました。
Psalm 139:13 (Today’s New International Version) For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb.


189331_1771102811712_1663506979_173

神様はあなたのこともずっとみてくれている。
God is always seeing you too!!!


ある人は、生まれてこなければよかったとか間違いだったとかいわれたことある人もいると思う。 でもそれは嘘!! たとえ親が計画していなくても、神様はあなたのことを計画した。 あなたのことを生まれるまえから知っていて、見てくれていた。
Some people were told they were a mistake. But that is a LIE!! Even if your parents didn't plan you, God planned you!! God knew you and saw you before you were born and saw this day before you were born.


エレミヤ29:11 私はあなたのために立てた計画をよく知っている。それは災いではなく、祝福を与える計画で、将来と希望を約束する。
Jeremiah 29:11 (Today’s New International Version) For I know the plans I have for you,” declares the LORD, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future
.


188849_1785769058359_1663506979_175


神様は間違ったことをしたら、罰してくる警官のような存在ではない。 もし、神様に対してそういうイメージがあったら捨てよう! 
He is not watching like a policeman who punishes you when you do something wrong. If that's how you see God you need to get rid of that!! 


神様は良いお父さんのようにあなたのことをみている。あなたを愛している。

He is watching like a good father. He loves you.



自分が結果までみえなくても、神様には見えている。 そして、あなたの将来は想像以上に最高のもの!

Even when you can not see the end- GOD SEES IT. And the future Is better than you know
.


多くの人はあとちょっとでそれを見れる、ブレイクスルー直前にあきらめてしまう。 あきらめないで!!!神様はすでにみていて、ベストな道を用意しているから!!

So many people give up right before they breakthrough! DON'T! trust that God sees and what he has it GOOD!

続く To be continued...

このブログを読んでくれているあなたもチャーチにきてみませんか?
If you are reading this blog and interested in our church, why don't you come and visit us!!


「はじめは一人じゃいきずらいなぁ。。。」と思っている人も、大丈夫!! 毎週はじめての人たちたくさんいるし(インターネットからきてくれる人たちも) よかったら待ち合わせて一緒にいきましょう!
If you are thinking, "I feel awkward because I don't know these people" it's okay! We always have new people coming every week (from Internet as well) and we can meet up and go to church together :)



はっきりいって、かなり楽しいこと間違いなし!!くりすちゃんではなくても以下の項目に一つでもあてはまる人、是非きてきて☆
I can guarantee that it's going to be so much fun! Even if you are not a Christian, please come if you fit into the following category!



cherry神様に興味がある人!
If you are interested in God


cherry英語がすきで、外国人の友だちがほしい人
If you like English and want to make friends from all over the world!


cherry音楽が大好きな人!(ロック系・バンド)
If you like music! (Rock, pop)


cherryとにかく楽しいことが大好きな人
If you like fun environment!


cherryいっぱい笑いたい人!
If you want to laugh a lot!


まずはチャーチ にきてください♪
Please come to church!!!


24867_339044279736_501009736_352365


チャーチはみんなのためにある場所だから! ジーザスライフハウスには毎週新しい人たくさん来てます!クリスチャンじゃない人もいっぱい!!!
Church is for EVERYONE!!!! We always have new people in Jesus Lifehouse! We have those who are not Christians too :)


火曜の夜と日曜に教会があるので、都合が良い曜日に是非きてみてね~!!!
We have Tuesday night service and Sunday church so please come along to any of those.

もし行きたいなーと思った方はメールください!
Please Email us if you want to come!   


あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

あなたのことまってます!!!!
We're waiting to see you!!!!


------------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

------------------------------------------------------------


火曜日の夜の教会もあるのできてね!!!
We have TUESDAY NIGHT service too, so please come along!!!

39801_150387458305453_1000000259972

7時15分スタートだよ〜!
Church starts from 7:15pm!

「仕事に向けて準備をする」というシリーズも大好評!
“Getting ready for work” series has been so popular!!

 

Work

自分に合う仕事のみつけかた、履歴書の書き方、面接対策、コミュニケーションなど、仕事全般に役立つことをたくさん学べます!
The topics will include how to match yourself in careers, how to write resumes, interview skills, communications and more!

まってます〜! Looking forward seeing you!!!

 

|

« ナルニアーイエスの話 Narnia- The story of JESUS | トップページ | チャーチバースデーにおいでよ! Come to our church birthday! »

大阪 JESUS LIFEHOUSE OSAKA」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ナルニアーイエスの話 Narnia- The story of JESUS | トップページ | チャーチバースデーにおいでよ! Come to our church birthday! »