« 大阪、2組目の結婚式! 2nd Wedding in Osaka!!! | トップページ | 不安定から自由になる Freedom from insecurity »

2011/05/18

ビッグニュース!! BIG NEWS!!

2011年、6月12日から日曜日の礼拝が2回になります。
From JUNE 12, 2011 there will be church at 2 times on a Sunday!


215666_203611139670289_100000642126

それぞれの礼拝のメッセージは異なります。礼拝の長さは1時間です。両方ともイエスを知らない家族や友人におすすめです。
The Services will have different messages. Both 1 hour long. Both Services will be great for your friends and family who don’t know Jesus


最初の礼拝は12:30開始です
The first service will be at 12.30pm


- 子供向けのキッズチャーチ、幼児向けのトドラーズがあります(14時の回はありません)
This service will have Kids church and Toddlers (2pm will not have Kids church)


- 教え中心のメッセージになります
More Teaching based.


223049_10150177359104737_501009736_



2回目の礼拝は14時開始です。 「リミックス」という名の礼拝になります。
The second service will be at 2pm and will be called “Remix.”


-若いメッセンジャーやワーシップリーダーがリードします
More younger preachers and worship leaders


-メッセージは短く、音楽、メディア、アート中心の礼拝です
shorter message, more music, Media and Arts.


222312_10150227631419083_75873908_2

なぜ礼拝が2回になるのか
Why are we doing a second service?
 


- 席の数に限りがあるため
Because our venues have limited seating.


- 新しい人が教会にこれるようにより多くの選択肢を提供するため
So new people can have more options to come to church.


- 新しいリーダーを育てるため
Make way for new leaders to be trained.


- 1つに参加し、もう一つにライフグループができるようになるため。例:ある人はセットアップにきて、礼拝に参加し、家に帰るか友達と遊ぶことができます。 またある人はランチを食べて、買い物して、ライフグループをしてからリミックスに参加し、パックダウンを手伝うことができます。終了時間は前と変わらず 16時です。(セットアップチームにとっては1時間早く教会にくることになります。10am. 終了時間、パックダウン時間に変更はありません。16時です。)
So people can come to one a do a life group during another service.
  Eg. You could come and help set up, come to the service and go home or meet your friends for lunch.  Or you could have lunch, go shopping, do life group earlier and come to REMIX service and help pack up.  and still finish by 4pm!
( For set up team- it means one hour earlier- 10am. Finishing time for pack down will be 4pm as usual)


227127_221798834497648_100000025997

自分は何をすればいいの? What do I need to do?


- 2つ参加する必要はありませんが、ぜひ両方来てみて自分に合った礼拝を見つけてください。(両方とも来続けたくなるかも?)
No one has to come to both but please come to both and see which one suits you best. You might want to come to both!


- もし、まだチームで仕えていない方は、あなたの助けを必要としています!1つの礼拝で仕える場所はあります。
If you are not in a team serving, We need your help. There is a place for you in ONE service.


- ジーザスライフハウス大阪のために祈り続けましょう!
Lets keep on praying for Jesus Lifehouse Osaka.


- 家族や友達を連れてきてください!
Bring your friends and family!


231052_221799017830963_100000025997


- この教会は一緒にストレッチして成長しているので、この教会を自分の教会だと思っている方で金銭的に捧げていない人は、ぜひ貢献することを検討してください。神様が関西で行っていることの一部になれることは最大の祝福です。
This church is stretching together so if this is your church and you are not giving financially, please consider being part of what’s happening financially- its a blessing to be part of what God is doing in Kansai.


振込の情報はコチラ
Click here to tithe by bank transfer


2 コリント9:7 ひとりひとり、いやいやながらでなく、強いられてでもなく、心で決めたとおりにしなさい。[捧げなさい] 神は喜んで[強い思いがある]与える人[捧げたいという心を強く持つ人]を愛してくださいます。[他のものより価値を置く、欠かせないもの]
2 Corinthians 9:7 (AMP) Let each one [give] as he has made up his own mind and purposed in his heart, not reluctantly or sorrowfully or under compulsion, for God loves (He takes pleasure in, prizes above other things, and is unwilling to abandon or to do without) a cheerful (joyous, "prompt to do it") giver [whose heart is in his giving]



今日このブログを読んでくれているあなたのこともまってます!!!!
We are looking forward to meeting you too!!!



「はじめは一人じゃいきずらいなぁ。。。」と思っている人も、大丈夫!! 毎週はじめての人たちたくさんいるし(インターネットからきてくれる人たちも) よかったら待ち合わせて一緒にいきましょう!
If you are thinking, "I feel awkward because I don't know these people" it's okay! We always have new people coming every week (from Internet as well) and we can meet up and go to church together :)



はっきりいって、かなり楽しいこと間違いなし!!くりすちゃんではなくても以下の項目に一つでもあてはまる人、是非きてきて☆
I can guarantee that it's going to be so much fun! Even if you are not a Christian, please come if you fit into the following category!



cherry神様に興味がある人!
If you are interested in God


cherry英語がすきで、外国人の友だちがほしい人
If you like English and want to make friends from all over the world!


cherry音楽が大好きな人!(ロック系・バンド)
If you like music! (Rock, pop)


cherryとにかく楽しいことが大好きな人
If you like fun environment!


cherryいっぱい笑いたい人!
If you want to laugh a lot!


まずはチャーチ にきてください♪
Please come to church!!!


208286_10150172821654737_501009736_    


チャーチはみんなのためにある場所だから! ジーザスライフハウスには毎週新しい人たくさん来てます!クリスチャンじゃない人もいっぱい!!!
Church is for EVERYONE!!!! We always have new people in Jesus Lifehouse! We have those who are not Christians too :)


火曜の夜と日曜に教会があるので、都合が良い曜日に是非きてみてね~!!!
We have Tuesday night service and Sunday church so please come along to any of those.

もし行きたいなーと思った方はメールください!
Please Email us if you want to come!   


あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

あなたのことまってます!!!!
We're waiting to see you!!!!

------------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

------------------------------------------------------------ 

関西在住のみなさん:)
Those of you who are living in Kansai Area


日曜日、教会にきてください!
Please come to our Sunday Church this Sunday!

Worship9


教会の場所は心斎橋にあるTBホールです!
The venue is in TB Hall, Shinsaibashi!


1時に心斎橋駅6番出口で待ち合わせましょう!
Let's meet at Exit 6 Shinsaibashi station at 1pm


地図はココ This is the map↓

Tbhall_web_2

|

« 大阪、2組目の結婚式! 2nd Wedding in Osaka!!! | トップページ | 不安定から自由になる Freedom from insecurity »

大阪 JESUS LIFEHOUSE OSAKA」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 大阪、2組目の結婚式! 2nd Wedding in Osaka!!! | トップページ | 不安定から自由になる Freedom from insecurity »