« 最高のGW! Best Golden Week Ever!! | トップページ | 大阪、2組目の結婚式! 2nd Wedding in Osaka!!! »

2011/05/10

友達シリーズはじまったよ! Friendship Series!!

火曜の夜チャーチの友達シリーズはじまったよ〜!
Tuesday night church new friendship series has started!!!


このシリーズの目的は2つある。
There are 2 goals for this series.



まず、自分自身が「いい友達」になること。 それから、「いい友達」を選択できるようになること。
First is for you to become a GOOD FRIEND. Second, to help you choose GOOD FRIENDS in your life!!


友達ってめっちゃ大事!
Friendship is a really important subject!!


Img_0673


最近の人はfacebookやmixiとか携帯メールとか顔が見えないコミュニケーションは得意だけど、オフラインの付き合いが苦手な人がたくさんいる。
There are so many people who are good at facebook, email communications but struggle with off-line, face-to-face relationships.


本当の友達のつくりかたを知らない、友情がわからない人がたくさんいる。
There are many who don't know about how to make friends and don't understand friendships.


箴言には友情についてたーっくさん書いてある!
In Proverbs, there are so many scriptures about friendships.


今夜ルークが使った聖書箇所はココをチェック
Click 
here to find out about which scriptures Luke used tonight.


めっちゃ納得したのは、友人関係ってエレベーターのよう。 自分をあげてくれることもできるし、下げることもできる。 そして、自分も誰かをあげたりさげたりできる。
What really made sense was that friendship is like an elevator. It can either lift you up or bring you down. And you can do the same to your friends.


Img_0646_2


箴言17:17
友はどんなときでも愛するものだ。兄弟は苦しみを分け合うために生まれる。

Proverbs 17:17
A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity
.


あなたをあげてくれる友達は常に愛してくれる友達。
Friends who will lift you up is those who will always love you.


愛というのは、いつも自分を肯定するのだけではなくて、自分のために愛をもって真実を語ってくれること。
Loving you doesn't always mean that they are going to say YES to everything you do but sometimes they will tell you the truth in love.

208284_1822653740453_1663506979_181

箴言27:6
憎む者が口づけしてもてなすよりは、愛する者が傷つけるほうが真実である

Proverbs 27:6
Wounds from a friend can be trusted, but an enemy multiplies kisses
.


もしあなたが間違ったことをしていたら、ちゃんといってくれる友達。悪い恋愛をしていたら、前に進めない態度や行動をしていたら指摘してくれる友達。
Those people will tell you if you are doing the wrong thing. If you are in a bad relationship, if you have an attitude or doing something that won't make you go forward in life they will correct you.


明らかに自分が間違ったことしていたり・いっていたりするのをみて、何も言わないのは良い友達とはいえない。
If that person is not saying anything when you are obviously doing or saying wrong things, that person is not really your good friend.


相手のベストのために時には例え言いにくいことでも愛をもって真実を伝えることが大事。
As for you, it's important to say the truth from love for your friend even if it is hard to say.


215592_1822684181214_1663506979_181


その他にもルークがたくさん役立つことをシェアしてくれたよ☆ 来週も友達シリーズ続くので火曜日の夜のチャーチにきてね!!
Luke shared more about friendship that was really helpful! Friendship series will continue for a while so please come to Tuesday Night church next week!


そして、これを読んでいるあなたへ。。。
And to those who are reading this blog now...


イエスを親友に選ぼう
Choose Jesus as your best friend
!


Daisuketim


イエスは私達の親友。イエスは昨日も今日も明日もかわらないし、ずーっと私達の味方 私達が選ぶ前から選んでくれて、愛してくれている。
Jesus is our best friend! Jesus doesn't change yesterday today and tomorrow and he is always for us! He has chosen us before we chose him and he loves us so much!


でも神様は私達を取り残したりしない。神様は私達一人一人を気にかけてくれる。私達が神様を哀しませることをしても、悔い改めるとまた友情が復活する
But God doesn't pick us like that. He loves every one of us. Even when we do things that make God sad, when we repent we can be his friend again!


イエスを一番の親友にして、良い友情をいっぱい実らせよう!
So let's have Jesus as our best friend and have many great friends in life!


そして、教会とライフグループは成長するのに、イエスに近づくのに最高の場所! 教会でであった仲間と集まってお互いに成長するために助け合う。 イエスに近づけるように励ましあう。
Also, Church  and Lifegroups are great places to grow and become closer to Jesus. Lifegroups are places where a few friends get together and help each other grow and encourage each other to get closer to Jesus.  



教会とライフグループ行きつづけてホンモノの友情を築いていこう☆
We recommend you to go to both church and lifegroup and develop real friendship!



215888_203610846336985_100000642126


あなたのことも待ってます!!!
We are looking forward meeting you too!!!!
 


「教会ってちょっと敷居高いからなぁ~」とか「宗教ってちょっと怖いから…」とか「俺そういうの興味ないから」って思ってる人も とりあえず一回来てみてください。食わず嫌いせずに♪とりあえず一回。詳しく聞きたかったら気軽にメールください!! 
If you are feeling self-conscious about visiting church or thinking “I’m scared of religion” or “I’m not interested at all…” Please come at least once! Don’t reject without even having tried it. Just once for a start! If you want to know more about it please email to us. Looking forward to see you all !!


お金はいりません。来るもの拒まず大歓迎、去るもの追わず。無理な勧誘など一切ありません。
You don't need entrance fee. We welcome anybody, and we're very easy-going! you just bring yourself!


はっきりいって、かなり楽しいこと間違いなし!!くりすちゃんではなくても以下の項目に一つでもあてはまる人、是非きてきて☆
I can guarantee that it's going to be so much fun! Even if you are not a Christian, please come if you fit into the following category!


cherry神様に興味がある人!
If you are interested in God

cherry英語がすきで、外国人の友だちがほしい人!
If you like English and want to make friends from all over the world!

cherryTOEICのスコアアップしたい人! (実際にみんなあがっていってる・・・!)
If you want a better TOEIC score! (Actually people are getting higher score!)

cherry音楽が大好きな人!(ロック系・バンド)
If you like music! (Rock, pop)

cherry子供をバイリンガルな環境に連れて行きたい人!
If you want to bring your children to a bilingual environment

cherryとにかく楽しいことが大好きな人
If you like fun environment!

cherryいっぱい笑いたい人!
If you want to laugh a lot!

まってま~す! よかったら、メールをくださいね^^ 
Looking forward seeing you! You can
contact me if you want :D

--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------

関西在住のみなさん:)
Those of you who are living in Kansai Area


日曜日、教会にきてください!
Please come to our Sunday Church this Sunday!

Worship9


教会の場所は今週だけ違います!心斎橋にあるハートンホールです!
Only this week our venue will be different, it is in Hearton Hall Shinsaibashi!


1時に心斎橋駅7番出口で待ち合わせましょう!
Let's meet at Exit 7 Shinsaibashi station at 1pm


地図はココ This is the map↓

Sundaychurch

|

« 最高のGW! Best Golden Week Ever!! | トップページ | 大阪、2組目の結婚式! 2nd Wedding in Osaka!!! »

大阪 JESUS LIFEHOUSE OSAKA」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 最高のGW! Best Golden Week Ever!! | トップページ | 大阪、2組目の結婚式! 2nd Wedding in Osaka!!! »