« ファミリーファンデー! Family Fun Day! | トップページ | 次の世代を祝福する! Blessing the Next Generation! »

2011/06/05

ファミリーファンデーは本当に楽しかった! Family Fun day was really fun!

今日は大阪チャーチ初のファミリーファンデーがありました!
Today we had the first Family Fun Day in Osaka church :)


大阪チャーチのみんなは本当に子供が大好きだから、みんなわっくわくしてた。
People in Osaka church love kids so we were so excited about this day!!


Img_0881


キッズと一緒にNothing is impossibleを賛美! 子どもたち、めっちゃ可愛かった〜
We worshiped together with the kids, "NOTING IS IMPOSSIBLE!" there were so cute!


Img_0886

あれ?本番だとちょっとみんなシャイ?(笑 でも、ジャンプして歌ってたよ! 
Well, they seemed a little shy at the actual run (lol) But they were singing and jumping :)


礼拝中も、キッズチャーチのリーダーのめぐちゃんがキッズチャーチのビジョンを話してくれた。 すべては次世代を育てるため。 キッズチャーチでは、学校では学べないことを学べるし、学校では出会うことのない色々な子供たちと友達になれる。 
Then Meg, the kid's church leaders shared about the vision of Kid's church. It's all about RAISING THE NEXT GENERATION.  Kids can learn things that they won't learn at school and they will make all kinds of friends that they would not meet at school.


ルークも次世代についての最高のメッセージしてくれたんだけど、その概要とメッセージノートは明日のブログにのせます!
Luke shared a great message about the next generation but I will share some points and the message notes tomorrow! 


Img_0889

そして礼拝の後はキッズチャーチの先生やボランティアのみんなと子どもたちで、キッズチャーチへの寄付金を集めるため、食べ物を販売しました。 子どもたちはちょっとした売り子体験☆
And after the service Kid's church teachers, volunteers and the kids sold food to collect donation for Kid's church. The kids got to experience shop assistant :)


Img_0899


息ぴったりのチームワーク!! 天職みつかった!?ってぐらい、「いらっしゃいませ〜」とか「一列にお並びください!」とかしっかりやりとりをしていて、大人もびっくり。 
Their teamwork was amazing! Maybe their found their future career... some of them were so good at it saying things like "Hi, how can I help you?" or "Please queue in one line!"


Img_0897


スパムスビも大好評ですぐに売り切れ!
SPAM riceball was really popular and was sold out really quick!! 


247851_10150213344609737_50100973_2

キッズチャーチの先生たち、ボランティアたちおつかれさま! 本当に次世代に情熱をもって、愛して、育てているみんなのことを誇りに思うよ!
Good job Kid's church teachers and volunteers! I am really proud of all of them, who are passionate about the next generation, loving them and raising them!! 

253514_204687192908341_100001011868

わたしたちはこの街の若者のために教会をたてている。
We came here for the youth of the city.


子供の存在は祝福。やっかいではない。 彼らの世代がよりよくなると信じているし、そのためにこの教会をたてている。

Children are not a nuisance to us! They are a blessing!! We believe that their generation is going to be better than ours and we are building this church for them.


次世代の将来がめっちゃ楽しみ!!
We are sooo excited about the future of the next generation!!

(ヨエル 1:3) これをあなたがたの子たちに語り、子たちはまたその子たちに語り、その子たちはまたこれを後の代に語り伝えよ。

(Joel 1:3) Tell it to your children, and let your children tell it to their children, and their children to the next generation.


Img_0888

わたしたちの教会にきてみませんか?
Why don't you come to our church?


はっきりいって、かなり楽しいこと間違いなし!!くりすちゃんではなくても以下の項目に一つでもあてはまる人、是非きてきて☆
I can guarantee that it's going to be so much fun! Even if you are not a Christian, please come if you fit into the following category!


cherry神様に興味がある人!聖書の言葉を身近に感じたい人。
If you are interested in God and want to know more about the Bible

cherry
英語がすきで、外国人の友だちがほしい人!
If you like English and want to make friends from all over the world!

cherryTOEICのスコアアップしたい人! (実際にみんなあがっていってる!)
If you want a better TOEIC score! (Actually people are getting higher score!)

cherry音楽が大好きな人!(ロック系・バンド)
If you like music! (Rock, pop)

cherry子供をバイリンガルな環境に連れて行きたい人!
If you want to bring your children to a bilingual environment

cherryとにかく楽しいことが大好きな人
If you like fun environment!




よかったらメールください☆ 
Please Email me :)


-------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------

  今週の火曜日の夜の教会にきてね!!!
We have TUESDAY NIGHT service this week, so please come along!!!

 

39801_150387458305453_1000000259972

7時15分スタートだよ〜!
Church starts from 7:15pm!

「友達」シリーズがはじまりました!!
The new friendship series started!!!

Friendship


あなたのことまってます!! Looking forward seeing you!

|

« ファミリーファンデー! Family Fun Day! | トップページ | 次の世代を祝福する! Blessing the Next Generation! »

大阪 JESUS LIFEHOUSE OSAKA」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ファミリーファンデー! Family Fun Day! | トップページ | 次の世代を祝福する! Blessing the Next Generation! »