« タカのストーリー Taka's STORY | トップページ | サマーパーティと洗礼式 Summer Party and Baptisms »

2011/06/23

キムのストーリー Kim's STORY!

インタビューシリーズ続きます!
I'll continue with the interview series :)


ジーザスライフハウス大阪をもっとたくさんの人に知ってもらう為に。。。
This is for more people to know about JESUS LIFEHOUSE OSAKA....


実際に教会にきている人達にインタビューしちゃいました!!
I interviewed few people who come to this church.


今日は、キムを紹介します!
Today I will introduce Kim!

222142_221800447830820_100000025997


1) How long have you been in Japan?
日本にきてからどれぐらい?


I've been in Japan for almost FOUR years now! :O Wow, time flies!
日本きてから約4年たちます。 うわ!時の経過って早いね! 


2) How did you come to Jesus Lifehouse?
どうやってジーザスライフハウスへきた?


A friend invited me, and then I met amazing people, made more friends at church, and soon I was a regular!
友達に誘われて教会にきたんだけど、ここの教会で最高の人々に会えた!そこからたくさん友達つくって、常連になりました(^^)


3) How have u changed since coming to this church?
この教会にきてからどう変わった?


I think the biggest change I can see in myself is that I feel like I can make a difference around me. I feel so much more connected to Jesus and I can see God's work in those who come to church - and I feel so much more inspired and courageous every week!
一番の変化は、自分の周りに影響を与えられるって思えるようになったことかな。
もっとイエスと繋がってるって確信があるし、教会にきている人々を見ていて神様の働きが見える! 毎週毎週もっともっとインスピレーション受け取ってるし、勇敢になってる!


Kim


4) What team do you serve in?
仕えてるチームは?


I recently started working on the Station Team. We are known for our good looks♥
最近ステーションチームで仕え始めた。 私たち美男美女で有名よ♥


5) What do u like about your team?
チームの好きなところは?


I LOVE the team! Everyone honestly wants to work to help the church, even in this small way. And being the first faces some people see is fun - we all help and greet each other as well as others.
このチームが大好き!みんなどんな小さなことからでも心から教会をサポートしたいと思ってる。そして、新しい人達に一番早く会えるのはとっても楽しい。お互いに助け合って、挨拶しあってるチームです。


6) What is your vision?
今のビジョンは?


It's pretty modest right now - I want to help support Jesus Lifehouse Osaka in any way I can. I don't know what I can do quite yet, but I'm getting ready for whatever it is!
今はちょっと控えめな感じ。。。 自分ができることでジーザスライフハウス大阪をサポートしていきたいと思う。 まだ自分が何ができるのかはわからないけど、何でもこい!って感じで準備できてる!


Kim2


7) Is there anything you want to say to people from overseas (living in Japan or elsewhere) thinking to join this church?
これからこの教会にくることを考えている海外にいる人、または日本に住んでいる外国人にメッセージ!


This is one of most joyful, loving, energetic churches in Japan! Don't be nervous or anything - just come and have a good, inspirational time and see for yourself what amazing things God is doing through us! I hope you can be a part of it, too.
この教会は日本の中でもっとも喜びでいっぱいで、愛にあふれていて、エネルギーでいっぱいな教会! とにかく来てみて、インスピレーションを受けて、神様がわたしたちを通してどれだけ素晴らしいことができるか見てみよう!あなたにも一部になってほしいな^^


8) Any comments about this church?
この教会について何かコメントある?


You have to see it to believe it - it's that amazing!
一見は百聞にしかず。 とにかく見てみて!最高だから!


8) Lastly, what's your favorite scripture?
最後に好きな聖書の箇所を教えてください!

Philippians 4:4-7 ♥
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! Let your gentleness be evident to all. The Lord is near. Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.


ピリピ4:4−7 ♥
いつも神様にあって喜びなさい。もう一度言います。喜びなさい。
あなたがたの寛容な心を、すべての人に知らせなさい。主は近いのです。
何も思い煩わないで、あらゆるばあいに、感謝をもってささげる祈りと願いによって、あなたがたの願い事を神様に知っていただきなさい。そうすれば、人のすべての考えにまさる神の平安が、あなたがたの心と思いをキリスト・イエスにあって守ってくれます。


208286_10150172821654737_501009736_

これを読んでいるあなたもジーザスライフハウス大阪にきてみませんか?
教会はみんなのためにある場所です! 
ジーザスライフハウスには毎週新しい人たくさん来てます!

Why don't you come to Jesus Lifehouse Osaka too?
Church is for EVERYONE!!!!
We always have new people in Jesus Lifehouse!



火曜の夜と日曜に教会があるので、都合が良い曜日に是非きてみてね~!!!
We have Tuesday night service and Sunday church so please come along to any of those.


もし行きたいなーと思った方はメールください!
Please Email us if you want to come!   


あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

あなたのことまってます!!!!
We're waiting to see you!!!!

------------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

------------------------------------------------------------ 


関西在住のみなさん:)
Those of you who are living in Kansai Area


今週の日曜日の教会にきてください!
Please come to our church on Sunday!!


サマーパーティへおいでよ!というイベントをします!! 
We will have 'Welcome to Summer' PARTY at Jesus Lifehouse Osaka!


最高の雰囲気、人生が変わるメッセージ、ジーザスライフハウスバンド、ダンスチームを楽しめるよ!
Awesome atmosphere, life-changing message, Jesus Lifehouse Band,  Dance Crew,


Tbhall_2

最初の礼拝は12:30開始です
The first service will be at 12.30pm

- 子供向けのキッズチャーチ、幼児向けのトドラーズがあります
This service will have Kids church and Toddlers


2回目の礼拝「リミックス」は14時開始です。
The Remix service will be at 2pm

待ち合わせ場所は毎週、心斎橋出口6番で、12時 or 1.30PMに集まります。
Let's meet at exit 6 Shinsaibashi station at 12pm or 1.30pm.

|

« タカのストーリー Taka's STORY | トップページ | サマーパーティと洗礼式 Summer Party and Baptisms »

証 TESTIMONY_」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« タカのストーリー Taka's STORY | トップページ | サマーパーティと洗礼式 Summer Party and Baptisms »