« ファミリーファンデーは本当に楽しかった! Family Fun day was really fun! | トップページ | ゆうすけのストーリー Yusuke's STORY!! »

2011/06/06

次の世代を祝福する! Blessing the Next Generation!

昨日のファミリーファンデーのルークのメッセージはココをチェック!
If you want to see Luke's message note for family fun day, click HERE!


254382_204687029575024_100001011868

「次の世代を祝福する」というメッセージだったんだけど、一番印象的だったポイントは
Luke preached about "Blessing the Next Generation", but the most interesting point to me was...


教会は家族の代わりになるものではない ということ。
Church does not REPLACE your family


もし教会が家族の代わりだったら、自分の家族を捨てて新しい家族を持つってことになるよね?
If church replaced your family, that would mean leaving your own family and joining the church.


でも、自分を家族から引き離すものは宗教。 カルト。
But anything that separates you from your family is RELIGION. It's a cult! 


だから、自分の家族が「小さな家族」だとしたら、教会は「おっきな家族」。 
So, this means that if your family is a small family, church is the
BIG FAMILY.


208286_10150172821654737_50100973_2

色々な年代、国籍、性格が集まっている神様の大きな家族。
It's a BIG family of God with many people from different backgrounds, age, nationalities and personalities etc...


教会の家族は今の家族に祝福を増し加えてくれるもの。 イエスを受け入れて、イエスを模範としていたら、今の家族にも神様の祝福を流していくことができる! 両親を敬ったり、態度もよくなっていく(^^)
Church adds to your current family. When you receive Jesus and follow him as an example, he will bless you and your family more and more! You will be able to respect your family and help you have a great attitude!


実際に私もクリスチャンになってから、親とますます良い関係築くことができているし、私がルークと結婚したことによってますます両方の家族に祝福を注いでるって信じてる!!
That's true because since I became a Christian, I have a better relationship with my parents and since I got married to Luke, I believe that God has been blessing both of our families.


247687_1908388803776_1663506979_192

そして、本当の家族がいない人にとってもグッドニュース!
And for those people who don't have a real family, this is good news!!


教会という大きな家族を持つ事ができるから☆ 最高に温かくて、愛と喜びがある家族。 
You can have a BIG family called THE CHURCH. Warm, loving family filled with JOY! 


Family_3

親と離れて日本にいる外国人にとっても、最高の神様の家族の一員になれる。 寂しくない。
And for those people from overseas living in Japan, you can also become part of this amazing family of God. You're not alone.


最近、「このジーザスライフハウス大阪というチャーチに出会えて、大きな家族ができてほんまに嬉しい!」っていう感謝の言葉をよく聞く。 ルークと私もとっても嬉しい!!!
Lately we've been hearing a lot of people thanking the church for being in this church and having a big family they can belong to. Luke and I get really excited hearing this!!


Family2

そして、私たちが次の世代をまた盛り上げていく。 彼らにとってのお兄さん、お姉さんになって、真の男性や女性をたてあげていく。
And we are building the next generation!  We are going to become their big brothers and sisters and raise real men and women!!


247916_230712546939610_100000025997

教会は、家族と次世代が成長し、祝福される最高の場所!
The church is the perfect place for families to grow and be blessed!


(1テモテ 5:1‐2) 老人を叱ってはなりません。むしろ、自分の父親と思って諭しなさい。若い男は兄弟と思い、 (2) 年老いた婦人は母親と思い、若い女性には常に清らかな心で姉妹と思って諭しなさい。
(1 Tim 5:1-2) Do not rebuke an older man harshly, but exhort him as if he were your father. Treat younger men as brothers, (2) older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.


大阪で次の世代に向けたチャーチをたて続けるよ!
We will keep on building the church for next generation in Osaka!!!


254558_214443878589281_100000710125


わたしたちの教会にきてみませんか?
Why don't you come to our church?


はっきりいって、かなり楽しいこと間違いなし!!くりすちゃんではなくても以下の項目に一つでもあてはまる人、是非きてきて☆
I can guarantee that it's going to be so much fun! Even if you are not a Christian, please come if you fit into the following category!


cherry神様に興味がある人!聖書の言葉を身近に感じたい人。
If you are interested in God and want to know more about the Bible

cherry
英語がすきで、外国人の友だちがほしい人!
If you like English and want to make friends from all over the world!

cherryTOEICのスコアアップしたい人! (実際にみんなあがっていってる!)
If you want a better TOEIC score! (Actually people are getting higher score!)

cherry音楽が大好きな人!(ロック系・バンド)
If you like music! (Rock, pop)

cherry子供をバイリンガルな環境に連れて行きたい人!
If you want to bring your children to a bilingual environment

cherryとにかく楽しいことが大好きな人
If you like fun environment!




よかったらメールください☆ 
Please Email me :)


-------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------

  今週の火曜日の夜の教会にきてね!!!
We have TUESDAY NIGHT service this week, so please come along!!!

 

39801_150387458305453_1000000259972

7時15分スタートだよ〜!
Church starts from 7:15pm!

「友達」シリーズがはじまりました!!
The new friendship series started!!!

Friendship


あなたのことまってます!! Looking forward seeing you!

 

|

« ファミリーファンデーは本当に楽しかった! Family Fun day was really fun! | トップページ | ゆうすけのストーリー Yusuke's STORY!! »

大阪 JESUS LIFEHOUSE OSAKA」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ファミリーファンデーは本当に楽しかった! Family Fun day was really fun! | トップページ | ゆうすけのストーリー Yusuke's STORY!! »