« サマーパーティと洗礼式 Summer Party and Baptisms | トップページ | ロエルのストーリー Roel's STORY »

2011/06/29

ゆきまさのストーリー Yukimasa's STORY

インタビューシリーズ続きます!

I'll continue with the interview series :)


ジーザスライフハウス大阪をもっとたくさんの人に知ってもらう為に。。。
This is for more people to know about JESUS LIFEHOUSE OSAKA....


実際に教会にきている人達にインタビューしちゃいました!!
I interviewed few people who come to this church.


今日は、ゆきまさを紹介します!
Today I will introduce Yukimasa!!

222562_221799044497627_100000025997


1) クリスチャンになってからどれぐらい?
How long have you been a Christian?

母親がクリスチャンだったので、小さいころから、自分が育った田舎で教会に行ってました。 でも、自分の意志で「本気で神様について行きたい!」って決断したのは15歳の時です。
My mum is a Christian so I used to go to the church at the country town where I've grown up since I was little. But I decided to follow God wholeheartedly when I was 15.


2) どうやってジーザスライフハウス大阪にきはじめた?
How did you start coming to Jesus Lifehouse Osaka?


ある友達の「大阪に熱い教会があるで!」っていう話を聞いて、Webを見て来ました。
One of my friends told me that there is a passionate church in Osaka, so I saw the website and came here.

 


3) なんで、イエス受け入れた? 受け入れてから1番変わったことは?
Why did you receive Jesus? What changed the most since you received Jesus?

■目的の無い人生を何十年も生きて、ただ死ぬだけの人生で絶対に終わりたくなかったし、自分と同じ人間が作った、正しそうに見えて実は微妙にずれてる色んな価値観に振り回されて、ふらふら生きるのが嫌だった。
I didn't want a life without purpose and die and I didn't want to be wavered by different values that looks correct on the surface but missing the mark.


でも高校生のときに、
But when I entered highschool, I had this thought.


「自分がここにいる目的は、世界を作って、そして自分も作ってくれた神様だけしか知らない。だから、生きるための正しい価値観と、僕にベストな道を知ってる神様について行きたい。神様から与えられた目的に生きて、人生を本当の意味でエンジョイしたい。」

"Only God who made this world and myself know the purpose of my life. I want to follow that God who knows the best way for me and has the right values for my life. I want to live a life full of God given purpose and really enjoy my life!"


って思った。だからイエスを受け入れました。
That is why I received Jesus.


Yuki2


■受け入れてから一番変わったことは、バランスの良い人に変えられてるってことやと思います。 昔は、「超まじめで堅い」「ひたすら一直線」「無口で笑わない」「表面的な友達しかできない」「このまま行くと将来仕事だけのパパになる」「むしろ結婚できるかさえ微妙」って性格の男でした。
What has changed the most since I received Jesus is that I am becoming well balanced. Before I used to be "super serious and stiff" "going one direction" "quiet and don't smile" "can only make superficial friends" "likely to become a workaholic father if I didn't change" "don't know whether I will be able to get married."

でも今は、大好きな友達と遊ぶの超楽しいし、勉強も熱くできるし、一直線だけじゃなくて休憩もできるし、笑顔増えたし、しゃべるの大好きやし、何でも励まし合える親友ができたし、将来仕事も家族も大事にできる良い父親になるっていう強い夢を持ってます!
But now, I love hanging out with my friends that I love, I am passionate about studying and I can be relaxed, I smile more, I love talking, I have best friends who can encourage each other and I have a strong dream that in the future I will be dedicated with work and family and become a good father!


「本当の愛って何か」っていうのと「神様を愛して、人を愛する」っていう聖書の価値観が土台になってるから、良いバランスの人にちょっとずつ変えられてるんやと思います。
Now my foundation is God's value (based on Bible) , "What is real love" and "Loving God and people"  that's why God is changing me to become a well balanced person.   


Yuki


4) 仕えてるチームは?
What team do you serve in?


ワーシップバンドでギターとボーカルをしてて、
ビジュアルチーム(CGI)で、メッセージの時にバックスクリーンに映す画像を作ってます。
あと土曜日にストリートバンドもしてます!
7時~8時半になんばあたりでやってるので、ぜ~ひ来てください!
I serve in worship team. I play the guitar and sing.
Also, I serve in the visual team (CGI) and create screens for messages.
Also on Saturday we do Streetband! We perform in Namba around 7-8pm so please come along and meet us!   


Streetband

5) 仕えてるチームのここがすき!
What I love about my team.


みんな超熱いです。みんなのキラッキラの笑顔が好き!
Everyone is SUPER PASSIONATE! I love seeing their bright smiles!


6) ずばり、今のビジョンは?
What is your vision now?


今の日本の世代を担って行く良い男性になること。
そして、次の世代を担って行く、若い人を育てれる人になること!
I want to become a great guy who will lead the current generation in Japan. Also, I want to become the person who can raise young leaders who will lead the next generation!


7) 今、教会にこようかどうか悩んでる神様知らないひとへのメッセージ!
Anything you want to say to people who are thinking to come to church or not?


最初、教会に来る時は緊張したけど、ほんまにここに来れて良かったって今思ってます。
何より、死ぬほど良い友達が死ぬほどいます!ぜひ来てください!
I was at first really nervous about coming to this church but I am so glad that I did!
Now I have millions of great friends!! Please come!! 


8) ジーザスライフハウス大阪のPR お願いします!
What can you say about Jesus Lifehouse Osaka?


ジーザスライフハウス♪ 君のライフハウス♪ 大阪ハウス! 来てや!
Jesus Lifehouse♪ is your Lifehouse ♪ Come and visit us!


208286_10150172821654737_50100973_2

9) 最後に好きな聖書箇所一つ教えてください
What is your favorite scripture?

ヨシュア1:9です!リビングバイブル訳の方で。

「さあ、男らしく勇気を出せ。恐れや迷いを蹴散らせ。いいか、どこへ行っても、おまえの神であるわたしが、ついているのだ。」

Joshua 1:9!! New Living Translation

This is my command—be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged. For the Lord your God is with you wherever you go.”




これを読んでいるあなたもジーザスライフハウス大阪にきてみませんか?
教会はみんなのためにある場所です! 
ジーザスライフハウスには毎週新しい人たくさん来てます!

Why don't you come to Jesus Lifehouse Osaka too?
Church is for EVERYONE!!!!
We always have new people in Jesus Lifehouse!



火曜の夜と日曜に教会があるので、都合が良い曜日に是非きてみてね~!!!
We have Tuesday night service and Sunday church so please come along to any of those.


もし行きたいなーと思った方はメールください!
Please Email us if you want to come!   


あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

あなたのことまってます!!!!
We're waiting to see you!!!!

------------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

------------------------------------------------------------ 


関西在住のみなさん:)
Those of you who are living in Kansai Area


今週の日曜日の教会にきてください!
Please come to our church on Sunday!!


最高の雰囲気、人生が変わるメッセージ、ジーザスライフハウスバンドが楽しめるよ!
You are going to enjoy the awesome atmosphere, life-changing message, Jesus Lifehouse Band!! 


Tbhall_2

最初の礼拝は12:30開始です
The first service will be at 12.30pm

- 子供向けのキッズチャーチ、幼児向けのトドラーズがあります
This service will have Kids church and Toddlers


2回目の礼拝「リミックス」は14時開始です。
The Remix service will be at 2pm

待ち合わせ場所は毎週、心斎橋出口6番で、12時 or 1.30PMに集まります。
Let's meet at exit 6 Shinsaibashi station at 12pm or 1.30pm.

|

« サマーパーティと洗礼式 Summer Party and Baptisms | トップページ | ロエルのストーリー Roel's STORY »

証 TESTIMONY_」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« サマーパーティと洗礼式 Summer Party and Baptisms | トップページ | ロエルのストーリー Roel's STORY »