« 誰の責任?誰の責任でもない、一緒に問題を解決しよう! Whose fault? neither, but let's solve problems! | トップページ | しょーこの話 SHOKO'S STORY »

2011/07/28

ティムのストーリー TIM'S STORY

インタビューシリーズ続きます!
I'll continue with the interview series :)


ジーザスライフハウス大阪をもっとたくさんの人に知ってもらう為に。。。
This is for more people to know about JESUS LIFEHOUSE OSAKA....


実際に教会にきている人達にインタビューしちゃいました!!
I interviewed few people who come to this church.


今日は、ティムを紹介します!
Today I will introduce Tim!

229122_221798734497658_100000025997


1) How long have you been in Japan?
日本にきてからどれぐらい?


3 years (3months) 3年3ヶ月


2) How did you come to Jesus Lifehouse?
どうやってジーザスライフハウスへきた?


I met Luke in Australia. ルークとオーストラリアで出会って

(Note: Luke preached at Tim's church in Australia and shared about Japan. Tim, 18 years old decided to go to Japan after hearing Luke speaking!)
(補足:ルークがティムのオーストラリアの教会でメッセージした時に日本について話した。そのあと18歳だったティムは日本にいくことを決意した!)


3) How have u changed since coming to this church?
この教会にきてからどう変わった?


I'm completely different! Grown so much in confidence and vision for my future!!
Also learnt so much about leadership and how to sow into and build other people up!
今の自分はまったくの別人やで! 自信も身に付いたし、将来についてのビジョンももっと大きくなった。
またリーダーシップについて、他の人々を建て上げることについてもめっちゃ学んでる。


Timkeisuke

4) What team do you serve in?
仕えてるチームは?


Streetband, follow up, music.
ストリートバンド、フォローアップ、音楽


5) What do u like about your team?
チームの好きなところは?


I get to meet new people all the time!! And my team mates are all passionate and pumped up, I love spending time with them!! And I get to use my gifting to worship God!!
いつも新しい人に会えるところ。 チームのメンバーは皆めっちゃ情熱的やし、わくわくしているから、彼らと一緒にいるのが好き。また、神様を賛美するのに自分に与えられたギフトを使えることができる!


Timgroup

6) What is your vision?
今のビジョンは?


I want to see more leaders raise up in Japan, who go out and have a great influence at work and school with their friends.
もっと多くのリーダーが日本でたちあがって、職場や学校の友達に大きな影響を与えていくのを見ていきたい。


Want to see people changed from having depression to joy, no confidence to being super confident, no vision to being FULL of VISION!! And of course this will only change if the meet JESUS!!
また、多くの人々が鬱から喜びへ、自信のない状態からめっちゃ自信がつくこと、ビジョンがない状態からビジョンでいっぱいになっていくのを見ていきたい。もちろん、イエスだけがこのように完全に変えてくれる!!


Timkazue


7) Is there anything you want to say to people from overseas (living in Japan or elsewhere) thinking to join this church?
これからこの教会にくることを考えている海外にいる人、または日本に住んでいる外国人にメッセージ!


Do it, this is an amazing church, seeing people meet Jesus every week!!
If you come you will grow, get challanged, have an amazing time, and make a difference!! Japanese people are so amazing, you will fall in love with this place!
とにかくおいで! この教会は毎週イエスに出会う人々を見る事ができる最高の教会!!
もしきたら、成長するし、チャレンジも受けるし、最高の時間を過ごして、影響を与えることができる!! 
日本人は最高やから、絶対に日本と恋に落ちるで!


8) Any comments about this church?
この教会について何かコメントある?


If I hadn't came to this church I would not be doing what I am today!! And I definitely would not be married to my amazing wife!! So thankful! 
この教会にきていなかったら、今の自分はいないし、今やってることもしていない! 絶対に今の最高の妻と結婚していなかった!だからめっちゃ感謝してる!!


199289_1601913972171_1365732349_313


8) Lastly, what's your favorite scripture?
最後に好きな聖書の箇所を教えてください!

(Mark 9:23)
What do you mean "if I can?" Jesus asked. "Anything is possible if a person believes!"
(マルコ9:23)
「できるものなら、と言うのか」とイエスは尋ねた。「信じる者には、どんなことでもできるのです。」 



これを読んでいるあなたもジーザスライフハウス大阪にきてみませんか?
教会はみんなのためにある場所です! 
ジーザスライフハウスには毎週新しい人たくさん来てます!

Why don't you come to Jesus Lifehouse Osaka too?
Church is for EVERYONE!!!!
We always have new people in Jesus Lifehouse!



火曜の夜と日曜に教会があるので、都合が良い曜日に是非きてみてね~!!!
We have Tuesday night service and Sunday church so please come along to any of those.


もし行きたいなーと思った方はメールください!
Please Email us if you want to come!   


あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

あなたのことまってます!!!!
We're waiting to see you!!!!

------------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

------------------------------------------------------------ 


関西在住のみなさん:)
Those of you who are living in Kansai Area


今週の日曜日の教会にきてください!
Please come to our church on Sunday!!


最高の雰囲気、人生が変わるメッセージ、ジーザスライフハウスバンド、フレンドリーなみんなと盛りだくさんだよ!
You are going to enjoy the awesome atmosphere, life-changing message, Jesus Lifehouse Band and super friendly people!!


Tbhall_2

最初の礼拝は12:30開始です
The first service will be at 12.30pm

- 子供向けのキッズチャーチ、幼児向けのトドラーズがあります
This service will have Kids church and Toddlers


2回目の礼拝「リミックス」は14時開始です。
The Remix service will be at 2pm

待ち合わせ場所は毎週、心斎橋出口6番で、12時 or 1.30PMに集まります。
Let's meet at exit 6 Shinsaibashi station at 12pm or 1.30pm.

 

|

« 誰の責任?誰の責任でもない、一緒に問題を解決しよう! Whose fault? neither, but let's solve problems! | トップページ | しょーこの話 SHOKO'S STORY »

証 TESTIMONY_」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 誰の責任?誰の責任でもない、一緒に問題を解決しよう! Whose fault? neither, but let's solve problems! | トップページ | しょーこの話 SHOKO'S STORY »