« ジョン・マクスウェルのメッセージ (pt2) John Maxwell's message (part 2) | トップページ | わくわく日曜日 EXCITING SUNDAY!! »

2011/08/13

教会の時間が変わります! Church time change!


教会の時間が明日、8月14日から変わります!

Church time is going to change from tomorrow August 14th!


1回目の礼拝が12:00スタートになります。 (今週までは12:30)
First service will start from 12pm (12:30 until this week)


2回目の礼拝は今まで通り14:00開始です!!
Second service will start from 14:00 as usual!


2services

12pmの回に来る人: 心斎橋6番出口に11:30am に待ち合わせ
2pmのリミックスに来る人: 1:30pm に同じ場所にきてね!

If you are coming to the first service: meet at Shinsaibashi exit 6 at 11:30am.
If you are coming to Remix 14:00: meet at the same place at 13:30!!


1回目の時間が変わる理由は、1回目と2回目の間をもう少し長くして、それぞれの礼拝にコミュニティができるようにするため。 
The reason for this change of time is so that we can have longer breaks between the services and form communities!!


休憩時間はコーヒーや紅茶を出します! 初めての人は無料でコーヒーが飲めるよ(^^)
美味しいコーヒー&teaいれるのでみんな楽しみにしててね☆ 

We are going to start serving Coffee and Tea during our break time. First time visitors can have free coffee!!  :) Please look forward to that!


1回目、12時の回は、メッセージも聖書に基づいたリーダーシップとかビジネスに実践的に役立つことを話すよ☆ キッズチャーチや赤ちゃんむけのトドラーズのプログラムがあるので、家族の人は是非1回目にきてください!
12pm service messages will focus on leadership and practical things from the bible that will help people in business. Also, we have Kid's church and Toddler's program in the first service so we recommend families to come to the first one!


  205979_2130132467229_1663506979_216


そして2回目のリミックスは今でも学生中心に盛り上がってるよ〜!!!
学生パワー凄い! 14日からリミックスも更にパワーアップ間違いなし☆ もちろん、学生ではない人もリミックスの雰囲気が好きな人は大歓迎です!

And REMIX is going off right now with heaps of students!! Students are going wild!!
I know that from 14th onwards it's going to get crazier!! (in a good way) Ofcourse if you are not a student but love our REMIX service, we welcome you!! 


222682_1835604424212_1663506979_183


是非、毎週通い続けたい礼拝を選んで、一緒に盛り上げましょう!! 両方きたい人はもちろん、両方もオッケーだよ☆
Let's choose a service that you really want to commit too and let's build it together! Ofcourse if you want to come to both, that's great too!


O0480072011375640265


 

これを読んでいるあなたもジーザスライフハウス大阪にきてみませんか?
教会はみんなのためにある場所です! 
ジーザスライフハウスには毎週新しい人たくさん来てます!

Why don't you come to Jesus Lifehouse Osaka too?
Church is for EVERYONE!!!!
We always have new people in Jesus Lifehouse!



火曜の夜と日曜に教会があるので、都合が良い曜日に是非きてみてね~!!!
We have Tuesday night service and Sunday church so please come along to any of those.


もし行きたいなーと思った方はメールください!
Please Email us if you want to come!   


あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

あなたのことまってます!!!!
We're waiting to see you!!!!

------------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

------------------------------------------------------------ 

|

« ジョン・マクスウェルのメッセージ (pt2) John Maxwell's message (part 2) | トップページ | わくわく日曜日 EXCITING SUNDAY!! »

大阪 JESUS LIFEHOUSE OSAKA」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ジョン・マクスウェルのメッセージ (pt2) John Maxwell's message (part 2) | トップページ | わくわく日曜日 EXCITING SUNDAY!! »