« しょーこの話 SHOKO'S STORY | トップページ | さちことゆーすけのストーリー Sachiko and Yusuke's STORY »

2011/08/01

素敵な週末☆ Amazing weekend!


先週末も最高だった!!!
Last weekend was AMAZING again!!


日曜日はわくわくするお知らせがいっぱいあった☆
There were many exciting announcements.


8月の第3週目には、ジーザスライフハウス大阪初の学生キャンプがあります! 学生のみんなで島を貸し切っちゃうよ〜。
On the 3rd week of August, we have our first STUDENT CAMP!!! Students are going to take over the island!!


Studentlifegroup

それから、教会の時間が8月14日から変わります!
and Church time is going to change from August 14th!


1回目の礼拝が12:00スタートになります。 (今週までは12:30)
First service will start from 12pm (12:30 until this week)


2回目の礼拝は今まで通り14:00開始です!!
Second service will start from 14:00 as usual!


理由は、1回目と2回目の間をもう少し長くして、それぞれの礼拝にコミュニティができるようにするため。 
The reason for this change is so that we can have longer breaks between the services and form communities!!


1回目は、若い社会人、家族、外国人のビジネスマンに向けた礼拝になっていくと思う。 メッセージも聖書に基づいたリーダーシップとかビジネスに実践的に役立つことを話すよ☆ 家族できても、キッズチャーチがあるので、子どもたちも絶対に楽しい:) 赤ちゃんも大歓迎です!!
First service is more for young professionals, families, foreigner business people.  The messages will focus on leadership and practical things from the bible that will help people in business. Also, we have Kid's church in the first service so you can come along with your family! We welcome babies too!!


Kids_2

そして2回目のリミックスは今でも学生中心に盛り上がってるよ〜!!!
学生パワー凄い! 14日からリミックスも更にパワーアップ間違いなし☆
And REMIX is going off right now with heaps of students!! Students are going wild!!
I know that from 14th onwards it's going to get crazier!! (in a good way)


Remix_2


是非、毎週通い続けたい礼拝を選んで、一緒に盛り上げましょう!! 両方きたい人はもちろん、両方もオッケーだよ☆
Let's choose a service that you really want to commit too and let's build it together! Ofcourse if you want to come to both, that's great too!




それから、土曜日は素敵な結婚パーティがありました!!
And on Saturday we had a great wedding party!!


216914_2242432821904_1280602073_263

マットとみずほ☆ 通称 M&M
Matt and Mizuho. M&M!


ジーザスライフハウス大阪、3組目の教会で出会った夫婦です!
They are the 3rd married couple who met in our church, Jesus Lifehouse Osaka!!


2人は実際の式はオーストラリアであげたんだけど、コスモスクエアにある素敵なカフェで結婚パーティを開いてくれた。
They actually had their wedding ceremony in Australia but they did a wedding party at a beautiful cafe in Cosmosquare (Osaka).


大阪でも2人の結婚を祝えて、みんなもとっても嬉しかった!!
We were very happy to celebrate their wedding in Osaka too!


写真でどれだけ素敵な時間だったか見てください☆
Enjoy the photos and you can see how beautiful it was :)


284141_2242416621499_1280602073_263

二人はもう一度神様とみんなの前で誓約をかわしました
They both said the vows in front of God and people again :)


250258_2251682453702_1297498317_267

幸せいっぱいの2人  Overflowing with JOY! 


284478_2242419421569_1280602073_263


ほんとうに素敵なカフェだった!! The cafe was very beautiful!


284984_2251715734534_1297498317_267


教会のみんなもキラキラ! People in our church was shining too!


262956_2242429101811_1280602073_263


226108_2242417141512_1280602073_263


282179_2251726774810_1297498317_2_2


Kids


子供たちもお手伝い☆ Kids were helping out too :)


223986_2242423941682_1280602073_263


名司会者! Great MCs!


284965_2242426581748_1280602073_263


ダンスタイムにカップルがちゃくちゃくと増えてきたよ〜^^
Gradually we are having more couples on the dance floor at weddings :)


262809_2251780216146_1297498317_267


幸せ:) Happy :)


284211_2242420341592_1280602073_263


マット、みずほ おめでとう!!! これからも神様と3人で幸せな家庭を築いてね☆
Congrats Matt and Mizuho!! We pray that you will have an amazing family with God in the center!!


--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------

明日の火曜日の夜の教会もあるのできてね!!!
Come to our TUESDAY NIGHT service tomorrow!


7時15分スタートだよ〜!
Church starts from 7:15pm!


「サマーラブシリーズ」が大好評!!
The new SUMMER LOVE series is AWESOME!

225057_1866703361666_1663506979_187


絶対に最高の恋愛、結婚するために役立つシリーズになるので、逃さないでね!友達もたっくさんつれてきてください。
I can guarantee that this series is going to help you with your relationships so don’t miss out! Bring your friends!!


いつもの難波にあるスタジオZAZAにきてね!
Please come to our Tuesday Night church in Namba, studio ZAZA !!!

Tnc1

|

« しょーこの話 SHOKO'S STORY | トップページ | さちことゆーすけのストーリー Sachiko and Yusuke's STORY »

クリスチャンの恋愛観・結婚観」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« しょーこの話 SHOKO'S STORY | トップページ | さちことゆーすけのストーリー Sachiko and Yusuke's STORY »