« 知恵… うーん、美味しい!(2) Wisdom….mmm tastes good! (2) | トップページ | おすすめ Recommendations »

2011/08/22

ティムとかずえのストーリー Tim and Kazue's STORY!

インタビューシリーズ続きますが今日のインタビューはスペシャル版です!

I'll continue with the interview series but today's interview is SPECIAL :)


ジーザスライフハウス大阪をもっとたくさんの人に知ってもらう為に。。。
This is for more people to know about JESUS LIFEHOUSE OSAKA....


実際に教会にきている夫婦にインタビューしちゃいました!!
I interviewed a married couple who come to this church!! 


今日は、エヴァンズ夫妻を紹介します!ティムとかずえ!
Today I will introduce the Evans!! Tim and Kazue!!

Timandkazue_2


1) 結婚何年目ですか?
How long have you been married?


今年の3月。 毎日ラブラブ度が上がり続けて止まりません♪( ´▽`)
March 2011. Everyday our marriage is getting hotter and hotter :)



2) どうやって付き合いはじめた?
How did you start going out?

ティム: 教会で出会った! ずっとかずえのこと好きだったんだけど、コーヒーに誘うまで時間がかかった!でも、勇気だしてよかった。
Tim: We met at church! I really liked her, for a long time. Took me a while to ask her out! Really glad I did!

かずえ: 何度もお茶に行って、たくさんおしゃべりしたのち、付き合ってくださいと言われました。
Kazue: We went out to have coffee several times and talked a lot. Then he asked me to become his girlfriend!



3) 相手のここが好き!
Tell me what you like about your spouse?

ティム:
かずえは。。。
美しい!!!
情熱でいっぱい。
一緒に将来に対してわくわくする。 
冒険好き!
彼女の手料理。 可愛いイギリス英語。
美しい。
強くて知恵のある女性。
いつも一緒にたくさん笑ってる!! 

Tim:
Kazue is....
Beautiful!!
Full of passion! We get excited about the future together!
Adventurous!
Her cooking! Cute British accent!
Beautiful. Strong, very wise!
Laugh a lot together!

かずえ:
ティムは感情や状況に左右されず、どんなときでも神さまをあいしてついていく、まっすぐなティムがだいすき!あと、優しい笑顔。それから、シャイだけど、誠実で素直なとこ。男らしくてかっこいいとこ。・・・挙げ出したらキリがありませんー

Kazue:
Tim is very secure, not wavered by his feelings or situations. I love how he always love God and follows Him no matter what. And his kind smile.... and he is a little shy but very loyal and honest. He is manly and good looking.... I can't stop saying great things about him!!


Timandkazue2_3
 

4)  結婚式のここがよかった!
What did you like about your wedding?

ティム:僕たちの友達全員と一緒に祝うことができて、またどれだけかずえを愛しているのか伝えることができた!!家族にも僕たちの人生で大事にしてるものをみてもらえたこと。

Tim: Being able to celebrate with all our friends and show how much I love her!
Having our families there being able to see what our lives are about.

かずえ: ふたりで決めて、純潔をまもってきて、これからあなただけに尽くしますと言ってお互いの目を見たとき、本当に神さまありがとうとおもいました。どんな過去を持っていても、イエスによって雪のようにキレイにしてもらったという強い確信がありました。そしてチャーチのみんなに支えられ、ありがとうの気持ちでいっぱいの結婚式でした。

Kazue: We decided together to stay pure until marriage so when we said the vow and saw each others eyes, we just thanked God for everything!! I felt strongly confident that whatever past I had, I was now white as snow because of Jesus!! And I was just so thankful the whole time during our wedding, because we were supported by our church people!


199289_1601913972171_1365732349_313


5) 神様がいる結婚の素晴らしさを教えてください!
Please share about how awesome it is to have God in your marriage!


ティム:めっちゃ熱い!いつもお互いに成長してる!大冒険の人生!
Tim: So passionate!! We're both always growing!! Life is an adventure!!

かずえ: 誰もが求めてる、永遠に続く愛は、すべて神さまのいる結婚にあり☆ 難しい恋愛の駆け引きや、セックスのこと、結婚って何・・・?など、混乱しているあなたに伝えたい。全部神さまに答えがあるって。
Kazue: The everlasting love that people are looking for are in the marriage with God in the middle. I want to tell you who are confused about love, playing games, sex and marriage it self. The answer is in God!!



6) わたしたちの教会のPR お願いします
Please promote our church!

初めてでも、一人でも大丈夫。
チャーチ来て得るものはあっても、
失うものは一つもないって、
確信を持って言える(^-^)/

It's okay if this will be your first time in church or by yourself.
I can say with confidence that if you come to church,
there are so much to gain but nothing to lose!! :)


Timandkazue3


7) 好きな聖書箇所それぞれひとつ!
What is your favorite scripture?

ティム:
イエスは彼に言われた、「もしできれば、と言うのか。信じる者には、 どんな事でもできる!!」

Tim:
Mark 9:23
What do you mean "if I can?" Jesus asked. "Anything is possible if a person believes!"

かずえ:
エペソ5:22, 28
妻である人は、イエスに対してするように、夫のよき理解者であり、一番の支えでありなさい。キリストの愛が教会(人々)を完全に満たすように、夫の言葉は妻の美しさを引き出します。夫がすることなすこと発言すること・・・彼のすべてが妻のベストを発揮させるのです。なぜなら結婚により、二人はすでに「ひとつ」になったからです。

Kazue:
Ephesians 5:22, 28
Wives, understand and support your husbands in ways that show your support for Christ.....Christ’s love makes the church whole. His words evoke her beauty. Everything he does and says is designed to bring the best out of her,.....—since they’re already “one” in marriage.



神様を知って満たされている二人が結婚してひとつになると、「与え合いつくしあえる」関係になれる。夫だけが妻の、妻だけが夫の、特別なたったひとりになる!
When two who love God and filled with God become one, the marriage is based on the "Give and Give" relationship. The husband becomes his wife's only one. And the Wife becomes her husband's only one!


--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------

火曜日の夜の教会もあるのできてね!!!
Come to our TUESDAY NIGHT service too!


7時15分スタートだよ〜!
Church starts from 7:15pm!


今週の火曜日はジーザスライフハウス東京から、若者の牧師、ルイス ライスがきてくれます!!
This Tuesday Lewis Rice, the youth pastor from Jesus Lifehouse Tokyo will preach for us!!

Lewis


絶対に熱くて最高になるので、逃さないでね!友達もたっくさんつれてきてください。
I can guarantee that it's going to be SUPER passionate and AMAZING so don’t miss out! Bring your friends!!


いつもの難波にあるスタジオZAZAにきてね!
Please come to our Tuesday Night church in Namba, studio ZAZA !!!

Tnc1

 

 

|

« 知恵… うーん、美味しい!(2) Wisdom….mmm tastes good! (2) | トップページ | おすすめ Recommendations »

証 TESTIMONY_」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 知恵… うーん、美味しい!(2) Wisdom….mmm tastes good! (2) | トップページ | おすすめ Recommendations »