« 与えられた能力を使って成長しよう!(1) Let's grow up together by using our gifts! (1) | トップページ | 与えられた能力を使って成長しよう!(ラスト) Let's grow up together by using our gifts! (LAST »

2011/09/16

与えられた能力を使って成長しよう!(2) Let's grow up together by using our gifts! (2)

ルークの与えられた能力についてのメッセージの続きです!!
This is continued from the last post, Luke's message about using our gifts...


1) わたしたちは与えられた能力の分野においてやる気がでる
We are motivated in the area of our gift.  


183136_10150108160094737_501009736_

聖書の中に凄く似ている2つの言葉がある。
There are two words in the bible which are very similar.


「カリスマ」という能力という意味で、「カイロ」喜びという意味の言葉。
The word for gift, which is "charisma" and the word for joy which is "cairo."


この2つの言葉はほぼ同じ。 どういう意味かといったら、能力と喜びは切り離せないってこと。
Those words are almost the same. It means that your means that your gift and joy are inseparable.


与えられた能力を活かした時、もっと喜びでいっぱいになる!!
You are going to be more joyful in the area of your gift!


217173_1913809855567_1551552898_320


教会が大きくなっていくことにつれて、みんなが弱点から離れて、強みをのばしていく必要がでてくる。
So as the church grows, people need to get away from their weakness and more and more towards their strengths.


もちろん、まだ自分が与えられた能力を知らない人もいるのは知ってる。
I understand some of you don't know your gift.


だからこそ、教会は能力を発見するのに最適な場所!! 他の人たちから自分の能力を教えてもらうこともあるよね。
And church is an amazing place to find your gift!!
Sometimes we need other people to find our gift.

301618_2394785307011_1172304148_295
 

僕が19歳の時、ロド先生が僕にこういった。
When I was 19 years old, Pastor Rod said to me,


「ルーク、おまえなら教会をリードすることができるよ。次のジーザスライフハウスをリードしてみないか。考えてみて。」
"Luke, you know you could lead a church. Why don't you think about leading the next Jesus Lifehouse."


僕は19歳だった! 何をやってるのか自分でもわからなかった!
I was 19 years old! I didn't know what I was doing.


でも、その場を離れてから考えれば考えるほど、ロド先生がいってることは本当だなって思った。 教会をリードできるって思った。
But as I went away and thought about it, I realized that he was right. I could lead a church.


そしたら、やる気がどんどんあがっていった! 考えれば考えるほどわくわくした!!
And my motivation went up!  The more I thought about it, the more excited I got.

Osaka

そこから大阪にきて、大阪という街をみた。 心斎橋筋にたって、こう言った。
So we came to Osaka to see what Osaka was like. I came into the long street in Shinsaibashi. And I saw this street, and I said...


「誰かがやらなきゃ!教会をたてよう!!」
"We got to do it! Let's plant a church!"


そう思ったら、どんどん興奮した。 
And my excitement went up and up!

223046_10150229454589083_758739082_



僕たちは与えられた能力の分野でやる気がでる。
Because we are motivated by the area of our gifting.


もしあなたが自分の能力を見つけたら、他の人達からやる気をだしてもらわなくても、自然にやる気がでてくる。わくわくする!
If you find your gifting, you will not have to get other people to motivate you. You can motivate yourself.


そして喜びでいっぱいになる。 能力と喜びは一緒にくる。
And you will have joy. Those 2 things go together.



つづく。。。
To be continued....



これを読んでいるあなたもジーザスライフハウス大阪にきてみませんか?
教会はみんなのためにある場所です! ジーザスライフハウスには毎週新しい人たくさん来てます!

Why don't you come to Jesus Lifehouse Osaka too?
Church is for EVERYONE!!!! We always have new people in Jesus Lifehouse!

208286_10150172821654737_501009736_

興味ある人はぜひきてください☆ このチャンス逃さないでね、絶対に最高だから!
Please don't miss this opportunity to see how awesome it is!




もし行きたいなーと思った方はメールください!
Please Email us if you want to come!   



あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!



待ってます~! Looking forward seeing you!!!!

------------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

------------------------------------------------------------

日曜日の教会にきてください!!
Come to our Sunday Church!!!

1回目の礼拝は12:00スタートです。  
First service starts from 12pm 

2回目の礼拝は14:00開始です!!
Second service starts from 14:00 as usual!

Services_3    

 

1回目、12時の回は、メッセージも聖書に基づいたリーダーシップとかビジネスに実践的に役立つことを話すよ☆ キッズチャーチや赤ちゃんむけのトドラーズのプログラムがあるので、家族の人は是非1回目にきてください!
First service messages will focus on leadership and practical things from the bible that will help people in business. Also, we have Kid's church and Toddler's program in the first service so we recommend families to come to the first one!

Toddlers

そして2回目のリミックスは今でも学生中心に盛り上がってるよ〜!!!
学生パワー凄い! もちろん、学生ではない人もリミックスの雰囲気が好きな人は大歓迎です!

And REMIX is going off right now with heaps of students!! Students are going wild!! Ofcourse if you are not a student but love our REMIX service, we welcome you!! 

309253_275253485818849_100000025997

 

|

« 与えられた能力を使って成長しよう!(1) Let's grow up together by using our gifts! (1) | トップページ | 与えられた能力を使って成長しよう!(ラスト) Let's grow up together by using our gifts! (LAST »

メッセージノート Message notes」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 与えられた能力を使って成長しよう!(1) Let's grow up together by using our gifts! (1) | トップページ | 与えられた能力を使って成長しよう!(ラスト) Let's grow up together by using our gifts! (LAST »