« カンファレンスで受け取ったこと☆ JLH Conference Feedback! | トップページ | かおりのストーリー Kaori's STORY »

2011/09/29

ちかちゃんのストーリー Chika's STORY


 インタビューシリーズ続きます!

I'll continue with the interview series :)


ジーザスライフハウス大阪をもっとたくさんの人に知ってもらう為に。。。
This is for more people to know about JESUS LIFEHOUSE OSAKA....


実際に教会にきている人達にインタビューしちゃいました!!
I interviewed few people who come to this church.


今日は、ちかちゃんを紹介します!
Today I will introduce Chika!!

224612_221798637831001_100000025997


1) クリスチャンになってからどれぐらい?
How long have you been a Christian?


今年の4月です。そして8月に洗礼を受けました!
This April! And I got baptised in August!!



2) どうやってジーザスライフハウス大阪にきはじめた?
How did you start coming to Jesus Lifehouse Osaka?


mixiでちえチャンと繋がってチャーチに誘われました。
I got connected to Chie through mixi (Japanese SNS) and she invited me to church!!



305854_275255852485279_100000025997


3) なんで、イエス受け入れた? 受け入れてから1番変わったことは?
Why did you receive Jesus? What changed the most since you received Jesus?


チャーチに初めて来た時に、みんなの温かさをめっちゃ感じて、私もそうゆう人になりたいって思ったからクリスチャンになった。
When I first came to church, I felt the warmth of people and I really wanted to be like them. So that is why I decided to become a Christian.


イエスを受け入れてからは毎日が最高に幸せ!!!!
大好きな大好きな友達がたくさん出来たし、こんなに毎日が幸せって感じるのは初めて!
Since I received Jesus, I feel really happy every day!!!
I made many friends that I truly love and I have never felt this happy everyday in my life!


最初は自分なんかがクリスチャンになっていいんかなとか思った時があったけど今はクリスチャンになってよかった!って心の底から思ってる(^^)
I had some moments where I used to think, "Can I be a Christian?" but now from the bottom of my heart, I am so glad that I became a Christian!!!


Chika_2

4) 仕えてるチームは?
What team do you serve in?

仕えてるチームはリソースチームとCGIチーム!
I serve in Resource team and CGI team.



5) 仕えてるチームのここがすき!
What I love about my team.


リソースはあまり目立たないけど、みんなの動きがよく見えるから新しく来た人をフォローしたり、気遣いが出来るようになる(o^^o)
Resource table is not really eye catching but we can see people very well from where we are serving so we can talk to new people and notice things.


CGIは最近入ったばっかりやけど、ワーシップしている間に色んな人が動いてるのを初めて知って、いつもと違う目線でワーシップが見れるから楽しいっ♪
I just joined CGI team but I can see that there are many people serving during worship and I enjoy it because I can see worship from a different perspective.


251173_2100119264717_1297498317_250

6) ずばり、今のビジョンは?
What is your vision now?

日本中がイエスの愛を感じる事が出来るように1人でも多くの人にイエスの事を伝えたい!そしてキラキラした笑顔がたくさん見たい☆
I want to share about Jesus to many people as possible so everyone in Japan can feel the love of Jesus!! And I want to see shining smiles all over!



7) 今教会こようかどうか悩んでる神様知らないひとへのメッセージ!
Anything you want to say to people who are thinking to come to church or not?

クリスチャンとか宗教とか抵抗あるかもしれないし、イエスを受け入れるを事って大きな決断だと思うけど、受け入れてみると想像以上に与えられる物が大きい!家族や友達に対する愛とか将来のビジョンも絶対見つかるし、最高の友達も出来る!みんなめちゃくちゃポジティブやしオープンだからすぐに仲良くなれるよ!
Maybe you are hesitant towards Christianity or religion. Receiving Jesus is quite a big decision but if you receive him, you are going to receive more than you ever imagined!!! You will love your family and friends more and you will find  vision for your future and you will make great friends!!! Everyone is so positive and open so you can make friends instantly!


私もまさかクリスチャンになると思ってなかったし、年齢や職業とか関係ないから、教会ってどんな所なんやろー?って興味本位でいいから是非覗いてみて下さい!
I didn't think I will become a Christian too, so don't worry about your age or occupation, if you wondering what church is like, you should come and see!


O0480035911375640118_3

 


8) ジーザスライフハウス大阪のPR お願いします!
What can you say about Jesus Lifehouse Osaka?
世界一最高なチャーチ!!
こんなに温かくて愛に溢れてる教会は他にない!!!
絶対に次世代に必要な場所!
Best church in the world!!
You won't find a church this warm and loving, anywhere else in the world!!
The next generation needs this place!!!!



9) 最後に好きな聖書箇所一つ教えてください
What is your favorite scripture?

ヨハネ12:46
わたしはこの暗い世に輝く光として来ました。わたしを信じる人がだれも、もはや暗やみの中をさまようことのないためです。

John 12:46
I have come into the world as a light, so that no one who believes in me should stay in darkness



イエスを知っている人は最高に輝いているし、どんな事があっても前を向いて行こうと思える箇所!!
People who know Jesus are shining and whatever happens this scripture gives me courage to keep on moving forward!!



これを読んでいるあなたもジーザスライフハウス大阪にきてみませんか?
教会はみんなのためにある場所です! ジーザスライフハウスには毎週新しい人たくさん来てます!

Why don't you come to Jesus Lifehouse Osaka too?
Church is for EVERYONE!!!! We always have new people in Jesus Lifehouse!




火曜の夜と日曜に教会があるので、都合が良い曜日に是非きてみてね~!!!
We have Tuesday night service and Sunday church so please come along to any of those.




もし行きたいなーと思った方はメールください!
Please Email us if you want to come!   




あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!


あなたのことまってます!!!!
We're waiting to see you!!!!



------------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

------------------------------------------------------------


日曜日の教会にきてください!!
Come to our Sunday Church!!!


今週はインターナショナルデーがあります!!!
We will have INTERNATIONAL DAY this Sunday!!


1回目の礼拝は12:00スタートです。  
First service starts from 12pm 

2回目の礼拝は14:00開始です!!
Second service starts from 14:00 as usual!


Services_3    

 

1回目、12時の回は、メッセージも聖書に基づいたリーダーシップとかビジネスに実践的に役立つことを話すよ☆ キッズチャーチや赤ちゃんむけのトドラーズのプログラムがあるので、家族の人は是非1回目にきてください!
First service messages will focus on leadership and practical things from the bible that will help people in business. Also, we have Kid's church and Toddler's program in the first service so we recommend families to come to the first one!

Toddlers

そして2回目のリミックスは今でも学生中心に盛り上がってるよ〜!!!
学生パワー凄い! もちろん、学生ではない人もリミックスの雰囲気が好きな人は大歓迎です!

And REMIX is going off right now with heaps of students!! Students are going wild!! Ofcourse if you are not a student but love our REMIX service, we welcome you!! 

309253_275253485818849_100000025997

 



 


 

|

« カンファレンスで受け取ったこと☆ JLH Conference Feedback! | トップページ | かおりのストーリー Kaori's STORY »

証 TESTIMONY_」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« カンファレンスで受け取ったこと☆ JLH Conference Feedback! | トップページ | かおりのストーリー Kaori's STORY »