« ちかちゃんのストーリー Chika's STORY | トップページ | インターナショナルデー International Day! »

2011/09/30

かおりのストーリー Kaori's STORY

インタビューシリーズ続きます!

I'll continue with the interview series :)


ジーザスライフハウス大阪をもっとたくさんの人に知ってもらう為に。。。
This is for more people to know about JESUS LIFEHOUSE OSAKA....


実際に教会にきている人達にインタビューしちゃいました!!
I interviewed few people who come to this church.


今日は、かおりちゃんを紹介します!
Today I will introduce Kaori!!

269676_244296272247904_100000025997


1) クリスチャンになってからどれぐらい?
How long have you been a Christian?


今年~( ´ ▽ ` )ノ This Year!! :)



2) どうやってジーザスライフハウス大阪にきはじめた?
How did you start coming to Jesus Lifehouse Osaka?

梅田歩いてたら美女に声かけられて、「音楽ライブあるからおいでよ!」って言われて着いて行ったらジーザスライフハウス大阪やった。
When I was walking in Umeda, a very beautiful girl talked to me and said, "Come to our live!" so I went and it was Jesus Lifehouse Osaka.



3) なんで、イエス受け入れた? 受け入れてから1番変わったことは?
Why did you receive Jesus? What changed the most since you received Jesus?

まったくクリスチャンになるつもり無かってんけど、クリスチャンになる道から何回それ続けてもいつもクリスチャンの道(神様)に引き戻されてて、そんな時、聖書開いたら「あなたが神様を選んでるんじゃなくて、神様があんたを選んで今ここにおるねんで。」って書いてて、自分クリスチャンなんやって思ったのは、その時。それからイエスを受け入れた。
I wasn't planning to become a Christian, but although I walked away from the way of becoming a Christians many times, God always made me draw back to Him. And one day, when I opened the bible it said, "You did not choose me. I (Jesus) chose you." And that moment I thought I am a Christian! And then I received Jesus.


Kaori_2


東北ボランティア行ってからは、心から神様を賛美する喜びを知った。

なんか今まで暗闇うろちょろしてて淋しさで心閉ざされてたけど、神様知ってからは、まったくさみしくないなぁ。
Since I went to volunteer in Tohoku, I learned the joy of how to worship God from my heart.
I used to have a closed heart because I was wondering in the dark and was feeling lonely, but since I know God I don't feel lonely anymore!



4) 仕えてるチームは?
What team do you serve in?

ウェルカムチームとアッシャーチーム
Welcome Team and Usher Team.



5) 仕えてるチームのここがすき!
What I love about my team.

ウェルカムチームもアッシャーチームも教会に来た人みんなを始めに迎える場所やからみんなと喋れるねん。
Welcome Team and Usher Team are the teams that people meet right away when they come to church so we can talk to many people!!


ウェルカムチームは思いやりがいっぱいのチームで常にみんな人の事考えてるで。
ネームタグやる時、リーダーは毎週「みんな先にゆっくりご飯食べていいよ。僕がやっておくから大丈夫だよ。」って言ってくれる。人足りてない時でも。
Welcome team is full of people who care about others.
When we write name tags, our leaders say, "You can eat first. I will do it now." and care about us. Even when we don't have enough people on that day.

優しさのかたまりのリーダーとメンバーで楽しくやってます。
We are really enjoying serving together with leaders and team members who are full of kindness!


Kaori_4

6) ずばり、今のビジョンは?
What is your vision now?


誰かの手助けになるようなことをしたいなぁ。
ジーザスを知ってもらってその人の人生変えるお手伝いするのもそうやし、飢餓で苦しんでる人たちに何か出来るのであれば手を貸したいし、東北もまた行きたい。 自分が救われたから先が見えなくて苦しんでる人に人生まだまだ捨てたもんじゃないでって気付いてほしい。
I want to help other people.
I want to help others find Jesus so they can have their lives changed, and I want to help those who are starving, I want to go to Tohoku and help people over there.
Because I am saved, I want people who are struggling with no hope to notice that there is still hope in life!



7) 今教会こようかどうか悩んでる神様知らないひとへのメッセージ!
Anything you want to say to people who are thinking to come to church or not?

とりあえず来てみて損になるようなことは無い。
すっごい才能持ってる人たちが笑顔でフレンドリーに迎えてくれるだけやで? しかもタダ~。
There is nothing to lose if you come!
You will be welcomed by gifted people with their big friendly smiles!! And it's free!!!


行かん理由が見当たらない。
てか、今このブログ見てる時点ですでに神様に選ばれてるからね。

Can't find a reason not to come.
By the way, I believe that you are already chosen by God if you are reading this BLOG!!!


Kaori2


8) ジーザスライフハウス大阪のPR お願いします!

What can you say about Jesus Lifehouse Osaka?

人生の学校みたいな場所かなぁ。
いろんな事学べる。外国人いっぱいやから英語だって学べるし。
人間どうあるべきかって綺麗事だけじゃなくて本間にひとりひとりに今必要な事を教えてくれる場所。
Jesus Lifehouse Osaka is like a school to learn about Life!
You can learn many things. You can also learn English because there are many internationals. This is a place that
people can learn what they need to hear and how to live.



Worship2_4    


 

9) 最後に好きな聖書箇所一つ教えてください
What is your favorite scripture?

ヨシュア1:9
さあ、男らしく勇気を出せ。恐れや迷いを蹴散らせ。いいか、どこへ行っても、おまえの神であるわたしが、ついているのだ。

Joshua 1:9
Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go.”


どんな困難でも簡単な事に思える。だって神様が味方やって言ってるから。
Any challenges seem really simple to me now. Because God says that He is FOR me!


300281_10150339493104282_514554281_

これを読んでいるあなたもジーザスライフハウス大阪にきてみませんか?
教会はみんなのためにある場所です! ジーザスライフハウスには毎週新しい人たくさん来てます!

Why don't you come to Jesus Lifehouse Osaka too?
Church is for EVERYONE!!!! We always have new people in Jesus Lifehouse!




火曜の夜と日曜に教会があるので、都合が良い曜日に是非きてみてね~!!!
We have Tuesday night service and Sunday church so please come along to any of those.




もし行きたいなーと思った方はメールください!
Please Email us if you want to come!   




あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!


あなたのことまってます!!!!
We're waiting to see you!!!!



------------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

------------------------------------------------------------


日曜日の教会にきてください!!
Come to our Sunday Church!!!


今週はインターナショナルデーがあります!!!
We will have INTERNATIONAL DAY this Sunday!!

今週日曜日10月2日、インターナショナルデイへおい よ!12:00と2:00から2回あるよ!
Come to International Day this Sunday 2nd October at 12PM & 2PM!

このジーザスライフハウス大阪に、いろーんな国の人がいることに感謝して祝おう!18カ国の違う国から来ている人たちと、友達になろう!
Celebrating multicultural diversity in Jesus Lifehouse Osaka! Meet new friends from 18 different countries!

英語と日本語のバイリンガル+入場無料+最高の音楽+人生変わるメッセージ
Bilingual + Free entry + FUN + enjoy great music + great life changing message

友達誘っておいでよ!一緒に楽しもう!
Invite your friends! Let's have fun!


Services_3    

 

 



 


 

|

« ちかちゃんのストーリー Chika's STORY | トップページ | インターナショナルデー International Day! »

証 TESTIMONY_」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ちかちゃんのストーリー Chika's STORY | トップページ | インターナショナルデー International Day! »