クリスチャンの恋愛観・結婚観

2011/08/01

素敵な週末☆ Amazing weekend!


先週末も最高だった!!!
Last weekend was AMAZING again!!


日曜日はわくわくするお知らせがいっぱいあった☆
There were many exciting announcements.


8月の第3週目には、ジーザスライフハウス大阪初の学生キャンプがあります! 学生のみんなで島を貸し切っちゃうよ〜。
On the 3rd week of August, we have our first STUDENT CAMP!!! Students are going to take over the island!!


Studentlifegroup

それから、教会の時間が8月14日から変わります!
and Church time is going to change from August 14th!


1回目の礼拝が12:00スタートになります。 (今週までは12:30)
First service will start from 12pm (12:30 until this week)


2回目の礼拝は今まで通り14:00開始です!!
Second service will start from 14:00 as usual!


理由は、1回目と2回目の間をもう少し長くして、それぞれの礼拝にコミュニティができるようにするため。 
The reason for this change is so that we can have longer breaks between the services and form communities!!


1回目は、若い社会人、家族、外国人のビジネスマンに向けた礼拝になっていくと思う。 メッセージも聖書に基づいたリーダーシップとかビジネスに実践的に役立つことを話すよ☆ 家族できても、キッズチャーチがあるので、子どもたちも絶対に楽しい:) 赤ちゃんも大歓迎です!!
First service is more for young professionals, families, foreigner business people.  The messages will focus on leadership and practical things from the bible that will help people in business. Also, we have Kid's church in the first service so you can come along with your family! We welcome babies too!!


Kids_2

そして2回目のリミックスは今でも学生中心に盛り上がってるよ〜!!!
学生パワー凄い! 14日からリミックスも更にパワーアップ間違いなし☆
And REMIX is going off right now with heaps of students!! Students are going wild!!
I know that from 14th onwards it's going to get crazier!! (in a good way)


Remix_2


是非、毎週通い続けたい礼拝を選んで、一緒に盛り上げましょう!! 両方きたい人はもちろん、両方もオッケーだよ☆
Let's choose a service that you really want to commit too and let's build it together! Ofcourse if you want to come to both, that's great too!




それから、土曜日は素敵な結婚パーティがありました!!
And on Saturday we had a great wedding party!!


216914_2242432821904_1280602073_263

マットとみずほ☆ 通称 M&M
Matt and Mizuho. M&M!


ジーザスライフハウス大阪、3組目の教会で出会った夫婦です!
They are the 3rd married couple who met in our church, Jesus Lifehouse Osaka!!


2人は実際の式はオーストラリアであげたんだけど、コスモスクエアにある素敵なカフェで結婚パーティを開いてくれた。
They actually had their wedding ceremony in Australia but they did a wedding party at a beautiful cafe in Cosmosquare (Osaka).


大阪でも2人の結婚を祝えて、みんなもとっても嬉しかった!!
We were very happy to celebrate their wedding in Osaka too!


写真でどれだけ素敵な時間だったか見てください☆
Enjoy the photos and you can see how beautiful it was :)


284141_2242416621499_1280602073_263

二人はもう一度神様とみんなの前で誓約をかわしました
They both said the vows in front of God and people again :)


250258_2251682453702_1297498317_267

幸せいっぱいの2人  Overflowing with JOY! 


284478_2242419421569_1280602073_263


ほんとうに素敵なカフェだった!! The cafe was very beautiful!


284984_2251715734534_1297498317_267


教会のみんなもキラキラ! People in our church was shining too!


262956_2242429101811_1280602073_263


226108_2242417141512_1280602073_263


282179_2251726774810_1297498317_2_2


Kids


子供たちもお手伝い☆ Kids were helping out too :)


223986_2242423941682_1280602073_263


名司会者! Great MCs!


284965_2242426581748_1280602073_263


ダンスタイムにカップルがちゃくちゃくと増えてきたよ〜^^
Gradually we are having more couples on the dance floor at weddings :)


262809_2251780216146_1297498317_267


幸せ:) Happy :)


284211_2242420341592_1280602073_263


マット、みずほ おめでとう!!! これからも神様と3人で幸せな家庭を築いてね☆
Congrats Matt and Mizuho!! We pray that you will have an amazing family with God in the center!!


--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------

明日の火曜日の夜の教会もあるのできてね!!!
Come to our TUESDAY NIGHT service tomorrow!


7時15分スタートだよ〜!
Church starts from 7:15pm!


「サマーラブシリーズ」が大好評!!
The new SUMMER LOVE series is AWESOME!

225057_1866703361666_1663506979_187


絶対に最高の恋愛、結婚するために役立つシリーズになるので、逃さないでね!友達もたっくさんつれてきてください。
I can guarantee that this series is going to help you with your relationships so don’t miss out! Bring your friends!!


いつもの難波にあるスタジオZAZAにきてね!
Please come to our Tuesday Night church in Namba, studio ZAZA !!!

Tnc1

| | コメント (0)

2011/07/11

男女関係シリーズ続くよ〜! Relationship series continues...

サマーラブシリーズ大好評です!
Summer love series is very popular!!!

Yayoiyoshito

先週はラブラブ夫婦のよしととやよいが友達から特別な友達へのステージについて話してくれた!
Last week Yoshito and Yayoi, the lovey dovey married couple in our church shared about friendship and special friends level in a relationship.


その場にいないと聞けないものもたくさんあるのでこれる人はスケジュールを調整して火曜日に来て欲しい。 友達もどんどんつれてきてね!
You NEED TO BE THERE to hear the whole content so I recommend you to arrange you schedule to come on Tuesday nights! Bring your friends too!!!

223112_221798464497685_100000025997
歓迎するよ〜! We will welcome you!


 

火曜日の夜の教会にきてね!!!
Come to our TUESDAY NIGHT service!


7時15分スタートだよ〜!
Church starts from 7:15pm!


サマーラブシリーズ続きます!
We are going to continue with our Summer love series


今週は教会のラブラブな夫婦が、お茶タイムから付き合うことについて話してくれるよ☆
This week, one of our married couple who are having a great marriage, will share about coffee time and going steady!

199289_1601913972171_1365732349_3_2



これからどんどん熱くなります! 参加したい人はメールしてね☆ 待ってます!
It's going to get HOTTER AND HOTTER! If you want to come and visit, please Email me! We are waiting for you :)


いつもの難波にあるスタジオZAZAにきてね!
Please come to our Tuesday Night church in Namba, studio ZAZA !!!


Tnc1

--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------


 

| | コメント (2)

2011/07/04

男女関係シリーズがはじまった! Relationships series has started!

先週から火曜チャーチでサマーラブシリーズがはじまったんだけど・・・
Summer love series started from last week at Tuesday night church...


本当に熱かった!!!!!
It was SUPER HOT!


230323_1541841764700_1794632730_971
二人の結婚も近づいてる! They are getting married really really soon!


たくさん新しい人たちもきて、部屋にある椅子がうまったよ(^^)
So many people came and there were no spare chairs left!


初回はルークがクリスチャンの男性が女性に求めるものについて話したよ。
Luke shared about what Christian men are looking for in women


 

女性にとって、痛い真実もズバズバ話しました! 最高の相手と結婚できるようにね。
He spoke things that were a little painful to hear... because we want girls to have an amazing marriage!!


その場にいないと聞けないものもたくさんあるのでこれる人はスケジュールを調整して火曜日に来て欲しい。 友達もどんどんつれてきてね!
You NEED TO BE THERE to hear the whole content so I recommend you to arrange you schedule to come on Tuesday nights! Bring your friends too!!!

217053_203611059670297_100000642126
歓迎するよ〜! We will welcome you!


 

火曜日の夜の教会にきてね!!!
Come to our TUESDAY NIGHT service!


7時15分スタートだよ〜!
Church starts from 7:15pm!


サマーラブシリーズ続きます!
We are going to continue with our Summer love series


今週は教会のラブラブな夫婦が、友達から特別な友達関係について話してくれるよ☆
This week, one of our married couple who are having a great marriage, will share about friends and special friends


Yayoiyoshito


これからどんどん熱くなります! 参加したい人はメールしてね☆ 待ってます!
It's going to get HOTTER AND HOTTER! If you want to come and visit, please Email me! We are waiting for you :)


いつもの難波にあるスタジオZAZAにきてね!
Please come to our Tuesday Night church in Namba, studio ZAZA !!!


Tnc1

--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------


 

| | コメント (0)

2011/05/14

大阪、2組目の結婚式! 2nd Wedding in Osaka!!!

お待たせしました! この前のゆーすけとさちこのウェディングレポします☆
Sorry for the wait!  I'll share about Yusuke and Sachiko's wedding :)

Img_0831

とってもお似合いな2人☆ They look so good together!

今回の式の場所は本町にうつぼ公園のバラ園で。
The venue was at the rose garden in Utsubo Park in Honmachi.

そう、初のガーデンウェディング!
Yes the first garden wedding!!

Img_0742

雨が多い季節の中、天気に恵まれて完璧だった!
It was during the rainy season but this day was just perfect!!

Img_0743

みんなバージンロードの横にめっちゃ近くて初めてみたスタイルだった。 なんか家族って感じがすっごくしたよ〜
People just stood really close to the aisle. I've never seen something like this. It felt really warm and family-like.

Img_0753

入場の曲。 やよい&よしとで。 Guy Sebastianの Angels brought me here. 大好きな曲☆
Entrance song by Yayoi and Yoshito. She sang Guy Sebastian's Angels brought me here. One of my favorite songs!

Img_0749_2

花嫁入場! The bride

Img_0755

前回に引き続き、今回の司式もルークが行って私が通訳しました。 チャーチで人生変えられたカップルの誓いを目の前で見れるのは最大の祝福と喜び!
Luke and I married them just like last time!! It's such a joy to marry the couple whose lives are changed by God.  We are so blessed.

Img_0791

2人ともすっごくいい笑顔!! ようやくこの日がきたね
They have great smiles on their faces. Finally they made it!

229535_625785269642_50105146_340498
ルークが雅歌からシェアした。 夫として、これからさちこに愛をたくさん注ぐこと。 仕事よりも、お酒よりも趣味よりも愛をたくさん注ごう。 そして、さちこも妻としてゆうすけに愛と情熱を注ごう。そうすることによって、お互いに与え合う最高の結婚生活を築いていける! 
Luke shared from Songs of Songs. As husband, Yusuke should pour love to Sachiko more than work, more than sake, more than his hobby!!! And Sachiko as a wife, she should pour her love and passion to Yusuke. That's how you can have an amazing marriage of giving to each other :)

231000_625785284612_50105146_3404_2

これで2人は夫婦になりました!
We announced them as husband and wife!!

Img_0813

ブーケトス!!! 映画のワンシーンのように絵になってるね。
tossing the bouquet! This looks like a movie scene.

Img_0818

さちこ、プリンセスのようにきれいだったよ☆ 
Sachiko looked really pretty like a princessl
!

Img_0819

チャーチのレベッカ作のウェルカムボード(^^) くまさんがかわいい。
Rebecca in church made this welcome board. The bears look cute!


Img_0823


レセプション☆ Reception

Img_0834


お色直しに向かう前。 お父さんと一緒に行くところが素敵。
Before she changed her dress. It was nice to see her walking with her father.

Img_0842


子供たちに大人気なゆうすけ。 さちこがいない間も囲まれてた。
Kids love Yusuke! When Sachiko was getting changed, he was always surrounded by kids!

226598_752258792428_223703247_11894


今回も感動したのが、チャーチの子たちの多才さ!
It was really exciting to see how talented our church people are.


ちひろがつくった心のこもった手作りビデオ
Chihiro made a really heart-warming video



222168_1866708321790_1663506979_187


ウェディングケーキもさやかの手作り!
The Wedding Cake was made by Sayaka :)

Img_0719


デコレーションもデビが担当! Devi helped with the decorations

222814_1936577024732_1551552898_320


そして、全面的に手伝っていたゆうすけのライフグループの男性達
And the guys in Yusuke's lifegroup who served for them.

230317_207619835938352_100000710125


そして、友人代表のスピーチのしょうこ、めっちゃ感動した! ゆーすけとさちこの愛を与え合う関係、そしてその愛は神様からくるものっていう話をシェアしてくれた。 めっちゃ愛のこもったメッセージ☆
And Shoko's speech was really moving. She explained how Yusuke and Sachiko's relationship is so strong and special because it's about giving to each other. And she said that love comes from God.  It was really a heart-warming message.

225057_1866703361666_1663506979_187

 今回、さちことゆーすけの結婚式のテーマはだった。 与え合う愛。 神様からくる愛。 
The theme of Sachiko's wedding was
LOVE. LOVE is about GIVING. LOVE comes from God.

本当にその通りに愛をめっちゃ感じた結婚式だったよ!!
And we really felt that LOVE!!!

Img_0861

さちこ、ゆうすけおめでとう!!! これからも神様と一緒にラブラブにね!
Congratulations Sachiko and Yusuke! Enjoy your HOT marriage with God in the middle!

こういうわけで、いつまでも残るものは信仰と希望と愛です。 その中で一番すぐれているのは愛です。 第一コリント13:13

And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love. 1 Corinthians 13:13

--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------

関西在住のみなさん:)
Those of you who are living in Kansai Area


日曜日、教会にきてください!
Please come to our Sunday Church this Sunday!

Worship9


教会の場所は今週だけ違います!心斎橋にあるハートンホールです!
Only this week our venue will be different, it is in Hearton Hall Shinsaibashi!


1時に心斎橋駅7番出口で待ち合わせましょう!
Let's meet at Exit 7 Shinsaibashi station at 1pm


地図はココ This is the map↓

Sundaychurch

 

| | コメント (0)

2011/05/06

もっとみたい結婚式! Wanna see more weddings :)

はろー、みなさん、GW楽しんでいますか?
Hello! Are you enjoying your Golden week? (holiday in Japan)


私はめっちゃ満喫しています☆ ルークと一緒にのんびりするのはもちろん、毎日色々な人たちと過ごして、大阪ライフを楽しんでるよ。
I am REALLY enjoying it!! I am having good quality time with Luke and spending great time with other people. We are really enjoying our life in Osaka!


そして、このGWを更に特別にするものがあります!
And there is one thing that makes this Golden Week even more special! That is...


ゆーすけとさちこの結婚式!!!
Yusuke and Sachiko's WEDDING!!


Img_0681


ジーザスライフハウス大阪、2組目のウェディングです〜☆ しかも、初の日本人同士カップル!
This is the 2nd wedding in Jesus Lifehouse Osaka :) And the 1st Japanese couple!


とってもお似合いな2人。 大阪チャーチで出会ったカップルが結婚していくのを見ていくのは本当に表現できないぐらいの喜び!
They are so good together! They met each other in our church. It's such a joy to see couples who met in our church getting married!!



この前の1組目のティムとかずえの結婚式も最高だったよ。
Tim and Kazue's wedding was amazing too!!


199539_1601913252153_1365732349_313
 

ルークが初めて司式を行って、私が通訳しました。 ルークはさすが!って感じでめっちゃかっこよかった。私はぶっちゃけ、ちょっと緊張しました(笑
Luke officiated at the wedding for the first time and I translated for him. Luke did a great job and he was amazing! To be honest, I was a little nervous!


目の前で、最高のカップルが神様の前で誓い合うのは本当に特別なこと。 
It was really special for us to see an awesome couple who love God to say the vows in front of us.


考えてみたら、かずえもさちこも私が大阪きて初めてのライフグループのメンバーだったんだよね!! 2人の初日を鮮明に覚えてる。 2人が神様の中で成長して、輝いて、最高の相手と出会えた事、心から嬉しく思うし、神様って凄いって思う!
Kazue and Sachiko were in my 1st lifegroup in Osaka!!! I clearly remember the first day that they came to church. It's such a joy to see them grow in God, shine more and more and find their special someone. God is AMAZING!


そして、2人とも正しい決断を繰り返すことによって、そのチャンスをつかめたんだよね。
And they seized opportunities by making the right decisions every time. 


200634_1609149955671_1443896089_132  


ジーザスライフハウスでは、婚約したカップルにプレマリッジカウンセリングという結婚前のコースのようなものを提供しています。最高のクリスチャンの結婚生活にむけての準備を手伝います。
In Jesus Lifehouse we provide premarriage counselling to engaged couples to prepare them for an awesome Christian marriage!


項目は色々あって、「愛」「対立の対処の仕方」「コミュニケーション」「お金の管理」「セックス」などなど。 聖書に基づいて教えていきます。
There are many subjects like "LOVE" "how to handle conflicts" "communication" "managing money" "sex" etc.  These topics are based on the bible.


私とルークも結婚前にジーザスライフハウスで教わったガイドラインとか結婚前カウンセリングで学んだことがあったから、たくさん教会の夫婦のすばらしい模範を見てきたから、結婚2年目でラブラブです(^^)
Luke and I learned so much from the guidelines that we learned in Jesus Lifehouse and pre-marriage counseling and that helped us a lot to start really good! Also we always had great role models in church. We've been married 2 year now and our marriage is so strong!


大阪では、今のところルークと私でプレマリッジカウンセリングを担当しているから、結婚するカップル達の旅を見守っている感じです☆ だから、結婚式の日も「ついにこの日がきたんだね〜」ってうちらまでもがわくわくドキドキしちゃう。 
In Osaka, as for now Luke and I are doing the premarriage counseling so it's like seeing each couples journey.  So on the wedding day we are so excited and happy for them thinking "FINALLY this day has come!! "

189277_10150127232573048_685428047_


また、もう一つ嬉しいのは、参加している側もビジョンを受け取れること!
And another great thing about weddings are people who are attending can receive a great vision for marriage!!!


ジーザスライフハウスの人たちの結婚式大好き!独身の人、絶対に結婚したくなるよ(^^)しかも神さまがいる素晴らしさ、教会の人たちの素晴らしさも伝わると思う。
I love Jesus Lifehouse peoples' wedding! If you are single, I can say that you would want to get married! You can feel how wonderful to have god in the middle and how great this church is!


教会の人たちの結婚式に参加した人たちはビジョンをうけとる。「自分も神様中心にした結婚がしたい」「実現できるんだって!」
People who attend these weddings get the vision. They say "I want to have a Christian, God-centered marriage" "I can have this too!!"


言葉よりもパワフルなのは神様を愛している幸せな二人を見ること。
Seeing happy couples with God in the middle is more powerful than words.


 

196715_1609196396832_1443896089_132    


私とルークの願いはジーザスライフハウス大阪の皆も今わたしたちが伝えてる結婚のビジョンをはなさないで、教会で最高の相手とめぐり合って、神様中心の結婚をすること。
Luke and my heart is to see Jesus Lifehouse Osaka people holding on to the vision for marriage, which we are sharing right now, find someone in church and have a great marriage with God in the middle!

 

だって神様がいる結婚生活はめーっちゃ最高!!! 毎日たのしくてルークと笑ってるよ!
Because married life with God in the middle is soooooooo awesome!!! I am always laughing with Luke because it's so fun!



チャーチはラブラブな夫婦がたくさんいる場所なので、 良い衝撃を受けたい人はきてください!結婚のビジョンも受け取れるよ!

You can see happily married couples in church so if you want to have a GOOD SHOCK you should come along! You can also receive VISION for marriage too!



今日このブログを読んでくれているあなたのこともまってます!!!!
We are looking forward to meeting you too!!!



「はじめは一人じゃいきずらいなぁ。。。」と思っている人も、大丈夫!! 毎週はじめての人たちたくさんいるし(インターネットからきてくれる人たちも) よかったら待ち合わせて一緒にいきましょう!
If you are thinking, "I feel awkward because I don't know these people" it's okay! We always have new people coming every week (from Internet as well) and we can meet up and go to church together :)



はっきりいって、かなり楽しいこと間違いなし!!くりすちゃんではなくても以下の項目に一つでもあてはまる人、是非きてきて☆
I can guarantee that it's going to be so much fun! Even if you are not a Christian, please come if you fit into the following category!



cherry神様に興味がある人!
If you are interested in God


cherry英語がすきで、外国人の友だちがほしい人
If you like English and want to make friends from all over the world!


cherry音楽が大好きな人!(ロック系・バンド)
If you like music! (Rock, pop)


cherryとにかく楽しいことが大好きな人
If you like fun environment!


cherryいっぱい笑いたい人!
If you want to laugh a lot!


まずはチャーチ にきてください♪
Please come to church!!!


208286_10150172821654737_501009736_    


チャーチはみんなのためにある場所だから! ジーザスライフハウスには毎週新しい人たくさん来てます!クリスチャンじゃない人もいっぱい!!!
Church is for EVERYONE!!!! We always have new people in Jesus Lifehouse! We have those who are not Christians too :)


火曜の夜と日曜に教会があるので、都合が良い曜日に是非きてみてね~!!!
We have Tuesday night service and Sunday church so please come along to any of those.

もし行きたいなーと思った方はメールください!
Please Email us if you want to come!   


あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

あなたのことまってます!!!!
We're waiting to see you!!!!

------------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

------------------------------------------------------------ 

関西在住のみなさん:)
Those of you who are living in Kansai Area


日曜日、教会にきてください!
Please come to our Sunday Church this Sunday!

Worship9


教会の場所は心斎橋にあるTBホールです!
The venue is in TB Hall, Shinsaibashi!


1時に心斎橋駅6番出口で待ち合わせましょう!
Let's meet at Exit 6 Shinsaibashi station at 1pm


地図はココ This is the map↓

Tbhall_web_2


| | コメント (0)

2011/03/21

セレブレーションズ Celebrations

日本の困難な状態はまだ続きますが、その中でもハッピーなことが今週末ありました!
Japan's challenging situation continues but in the midst of this we had many happy things to celebrate in last weekend.


東京では、ゆーじとふみえの結婚式がありました。
In Tokyo, they celebrated Yuji and Fumie's wedding


198936_10150113050672343_58260734_2

最強なカップル。 これからの2人がますます楽しみ。
They are POWER COUPLE! We are excited about their future



そして大阪では。。。 大阪チャーチ初めての結婚式!!!!
And in Osaka we had our first wedding...!!!


ティムとかずえおめでとう〜!!!!!
Congratulations Tim and Kazue...!!!!


189277_10150127232573048_685428047_
   

2人も大阪の最強カップル!
They are power couple in Osaka!!!!


2人が結婚するのを見れて、皆本当に感動した一日だった。
We were all moved to see them getting married!


結婚式のレポは写真が集まり次第またアップするので、待っていてね。
I will post about their wedding as soon as I get more photos :)



そしてそしてそして。。。。
And.......


昨日は私とルークの結婚2周年記念だったよ〜!!!!!!
And yesterday was Luke and I's 2nd year anniversary!!!!!!!!!!!!!!


教会があったから今日祝うんだけどね(^^)
Because we had church yesterday we will celebrate our anniversary today.


N501009736_1664121_2179073

結婚してから2年。。。
2 years since we got married....


毎日もっともっとお互いに大好きになる!
We love each other more and more!


こんなに心から愛せる人と結婚できてとっても幸せです。
I am so blessed that I got to marry someone who I can love from all of my heart.


ルークは優しくて、面白くて、リーダーシップがあって最高の夫です。 
Luke is my great husband, he is kind, funny and has great leadership!

N501009736_1853900_4041306


神様がいるから、すぐに赦し合うことができるし、相手にベストをつくしたいっていう想いが大きくなる。
Because we have God we can forgive each other all the time and we want to give our best to each other more and more!


いつも自己中を捨てて、相手を自分よりも上におくことは簡単じゃないけど、でもそうしたいという想いが二人にあるから与え合う、ギブアンドギブの関係でいられる。 最高!
It's not always easy to put the other person first (being less selfish) but because we are both committed to do this, we have a GIVE and GIVE relationoship. It's the best! 


これからもイエスとルークとの冒険を楽しみます! 夢のような最高の人生を生きてるよ!
I'm going to enjoy our journey together with Jesus and Luke! I'm living my dream!


引き続き、応援よろしくね☆
We will appreciate your continuous support!


そして、日本の状態のためにも祈り続けてください!!!
And please continue to pray for Japan.


神様は日本を愛しています!
God LOVES Japan!!!

 

--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------

火曜日の夜の教会もあるのできてね!!!
We have TUESDAY NIGHT service too, so please come along!!!

39801_150387458305453_1000000259972

今月から火曜日の夜の教会が変わります!
There will be many changes happening to Tuesday Night church from this month!

まず、時間が少し変わります!7時スタートから、7時15分スタートになります!
First of all, the time is going to change. The starting time will change from 7pm to 7:15pm!

そして3月から「仕事に向けて準備をする」という新しいシリーズがはじまりました!
And we started our new series from March, “Getting ready for work”

 

Work

自分に合う仕事のみつけかた、履歴書の書き方、面接対策、コミュニケーションなど、仕事全般に役立つことをたくさん学べます!
The topics will include how to match yourself in careers, how to write resumes, interview skills, communications and more!

就活セミナーより役立つので、ぜひ大学生や社会人の友達を誘ってきてくださいね! 
It’s going to be more helpful than any career seminar so please invite your uni friends or working friends and come along!

いつもの難波にあるスタジオZAZAにきてね!
Please come to our Tuesday Night church in Namba, studio ZAZA !!!

Tnc1

| | コメント (0)

2011/02/13

バレンタインディナーイベント! Valentine's Dinner EVENT!

ハッピーバレンタインデー!!!!
Happy Valentine's Day!!

今日のチャーチではルークと私で、「真実の愛とは?」というメッセージしたよ!めっちゃ楽しかった〜!
Today at church, Luke and I  preached about "What is true love?" It was so much fun!

大阪の教会は今年で3年目。 まだまだシングル率はめっちゃ高い。 
Our church is turning 3 years old this year. We have LOTS of single people.

そんな中、来月はじめて結婚するカップルがいたり、少しずつカップルも増えてきています(^^)
But we are having our first Osaka couple wedding next month and gradually we are having more couples.

というわけで、土曜日の夜ははじめてのカップルズのバレンタインディナーイベントを用意したよ〜!
So on Saturday we had our first couples Valentine's DINNER Event!

Groupphoto

心斎橋にあるすてきなカフェレストランでみんなで食事したよ★ おすすめのデートスポットです!
We had dinner together at a beautiful cafe restaurant in Shinsaibashi! Really nice place for a date!

Share1

めっちゃ盛り上がったのが、カップルのなれそめとか面白エピソードをシェアしてもらう企画。 大爆笑した!
It was really fun to ask some couples to share about how they met and funny stories about them! We laughed soooo much!

Share2

ジェイソンとあおいの話も面白かった!
Jason and Aoi had funny stories too!

とにかく、色々なカップルと話ができたり、カップル同士でする企画があって楽しい夜になりました(^^)
We had such a great time talking to other couples and activities for couples were fun!

シングルのみんな、ビジョンを受け取ってね(^^)
I encourage single people to get big vision!

Timkazue

来月結婚するティムとかずえ(^^) らぶらぶ
Tim and Kazue are getting married next month! They are lovey dovey!

Yusukesachiko

Yumikeisuke

Aoijason

Daisukeshoko

Yukikohusband

Yoshitoyayoi

何かしらしてくれる増木夫妻☆ すっかり関西人! 
The Masukis are always entertaining! They are definitely Kansai people.

Ayumuyumiko

東京ジーザスライフハウスからあゆむくんとゆみちゃんも参加。とっても可愛い夫婦☆
Ayumu and Yumiko from Tokyo Jesus Lifehouse came too! They are such a cute married couple!!!

このカップルイベントにカップルズが増えていくことが楽しみ(^^)
We are looking forward seeing more couples attending couples event in the future!

Lukeizumi

私たちも来月で結婚2周年目! もっともっと最高になっていく〜!!! 
We are going to celebrate our 2nd wedding anniversary next month!! It just gets better and better!!!

神様が中心の結婚は・・・・ 最高です!!!
Marriage with God in the middle is THE BEST!!!!

主任牧師のロド先生とヴィヴ先生、そして私たちの想いは、
Pastor Rod and Pastor Viv and our heart is

「ジーザスライフハウスのクリスチャン同士で幸せな結婚生活を送っている夫婦達が日本社会の模範になっていくこと」ということ。 
"to see happily married Christian couples in Jesus Lifehouse to become the role models for the Japanese."

夫婦関係が幸せなら地域も変わる。地域が変われば社会が変わる。社会が変われば国が変わる。日本が変わる!!! 信じてる!
If married couples become happy, the community will change. If the community changes, the society will change. If the society changes, the country will change! Japan will change! We believe in it!


教会は夫婦の絆を強めてくれる神様と出会える場所。まずは神様と出会うことからはじまる! 
Church is the place you can meet God who strengthens the husband and wife relationship and keep it strong! Everything starts from having God in your life!


よかったらきてみてください☆ Please come and visit us!


まってま~す! よかったら、メールをくださいね^^ 
Looking forward seeing you! You can
contact me
 if you are interested in coming to church!

--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------

火曜日の夜の教会もあるのできてね!!!
We have TUESDAY NIGHT service too, so please come along!!!

いつもの難波にあるスタジオZAZAに7時にきてね!
Please come to our Tuesday Night church in Namba, starts from 7pm!!!

Tuesday_churchwebsmall

 


| | コメント (0)

2010/11/25

20組の結婚式! 20 Weddings!!!

昨日はまあさとクレイトンの結婚式だったよ☆
Yesterday was Maasa and Clayton's wedding :)

Maasabykobe
photo by Kobe

東京だったから、残念ながらルークも私もいけなかったけど・・・
Because it was in Tokyo, unfortunately Luke and I couldn't attend the wedding but...

本当におめでとうっていいたい!!!
We want to say congratulations!!!!

Maasabybecky
photo by Becky

写真みているだけで、幸せでぽかぽかになる。
Just looking at the photos makes my heart warm.


だって本当にシンデレラストーリー。
Because it's such another cinderella story.


みんなが大好きなまあさ。
Everyone loves Maasa.


最初に教会にきたときは16歳だった。
She first started coming to church when she was 16.


今とはぜんぜん違う。 笑顔は少なかった。 でも神様を凄く求めてた。
She was so different from now. She rarely smiled. But she was seeking God.


Maasabybecky2
photo by Becky


ジーザスライフハウス東京のHPの証のビデオにものってるけど、 イエスと出会う前は生きている意味もわからなかったし、死にたいって思ってたっていってた。
You can see her testimony video on Jesus Lifehouse Tokyo website, but she said that before she met Jesus she didn't know why she was living and she wanted to die.


でも、イエスを受け入れて人生が180℃変わった。
Her life changed 180 degrees afer receiving Jesus.


受け入れた後も、ここに書くことはできないけど、辛いこともたくさんあった。 でも、まあさはイエスと一緒に試練を乗り越えていった。 どんな時でも神様賛美してた。 それをみて、私たちもめちゃくちゃ励まされた。
After receiving Jesus, she did have challenges and hard times (I can't share it here) but everytime she overcame them with Jesus. She always worshipped God. We were all encouraged seeing Jesus so alive in her!


Maasabyami
photo: Emi


そして・・・ 20才になってますます内面も外見も美しく成長したまあさは、クレイトンという素敵な神様を愛する男性と結婚しました(^^)
And now that she has turned 20, even more beautiful from the inside out, she married Clayton, a great young man of God!


神様はまあさに最高の相手とまあさが求めていたファミリーを与えてくれたよ☆
God blessed Masa with great husband and the family that she always wanted :)


ほんとうにほんとうにおめでとう~!!!!
Congratulations!!! We are so happy for you guys!



今年、ジーザスライフハウスのカップル20組が結婚しました!
This year Jesus Lifehouse had 20 weddings!!!


ロド先生が何年も言い続けていた、神様を中心としたクリスチャン同士の結婚が実現しています。
We are having more God-centered Christian marriages, what Pastor Rod has been sharing for years! 


私とルークが信じていることでもある。
Luke and I believe in it too!


神様が中心の結婚は・・・・ 最高です!!!
Marriage with God in the middle is THE BEST!!!!


ここで実際にビジョンにしがみついたカップルをみてね^^
You can see the couples who held on to their vision!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

Jesus Lifehouse's Wedding ジーザスライフハウスの結婚式



夫婦関係が幸せなら地域も変わる。地域が変われば社会が変わる。社会が変われば国が変わる。日本が変わる!!! 信じてる!
If married couples become happy, the community will change. If the community changes, the society will change. If the society changes, the country will change! Japan will change! We believe in it!


教会は夫婦の絆を強めてくれる神様と出会える場所。まずは神様と出会うことからはじまる! 
Church is the place you can meet God who strengthens the husband and wife relationship and keep it strong! Everything starts from having God in your life!


よかったらきてみてください☆ Please come and visit us!


まってま~す! よかったら、メールをくださいね^^ 
Looking forward seeing you! You can
contact me
if you want :D 


--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

--------------------------------------------------------

今週日曜日はつるやホールにきてね:)
Please come along to TSURUYA HALL this Sunday!

地図はココ This is the map↓

Church_tsuruyamap


まってま~す!!

Arashiyama

| | コメント (0)

2010/10/07

婚約発表! Engagement Announcement!!!!

日曜日に嬉しい発表がありました!!!
We had a happy announcement on Sunday!!

Kazuetim

ティムとかずえ、婚約おめでとう~!!!!!!!!!
Tim and Kazue congratulations on your engagement!!!!

90%が独身の大阪チャーチ・・・
90% of our people are single in Osaka church...

大阪では二人が婚約第一号です!! 
So they are the 1st couple to be engaged in our church!

大阪のチャーチで出会って、付き合いはじめたんだよね(^^) それが見れて、めっちゃ嬉しい!
They met each other in Osaka church and started going out :) We are so happy to see that!!!

Timkazue1

ジーザスライフハウスでは婚約した二人のために祈ります。
In Jesus Lifehouse, we pray for the engaged couple.

結婚までの間も神様に祝福され、ピュアを守れるように(^^)
So that God will keep on blessing them as they prepare for their marriage and they will be able to protect their purity.

チャーチのみんなで祈って、たくさんの人が2人の祝福してた!!!
All of our church people prayed for them and really celebrated them!

ジーザスライフハウス東京も昔はシングルの人達が多かったけど今では月2回ぐらいのペースで結婚式がある!!! 幸せな結婚カップルがたくさんいます。
Jesus Lifehouse Tokyo used to be a church with many singles but now they have approx 2 weddings per month! They have many happily married couples.

Miwakirby
Miwa and Kirby

Joshyuki_2
Josh and Yuki

Shinsakuyui
Shinsaku and Yui (photo by Saoringo) 

大阪もこれからが楽しみだよ~!!! チャーチで出会った同士が付き合って結婚していくのをみていきたい! 
We are looking forward to our future!!! We want to see people meeting each other in Osaka church and get married...!!!!

神様が真ん中にいる関係、同じ教会のビジョンやリーダーシップのもとで一緒に成長し合える関係は最高だよ~!!!
It's the best to have God in the middle of the relationship and grow under the same leadership, having the same vision of the church!!!

ティムとかずえ、もう一度 おめでとう~!!!!!
Tim and Kazue congratulations~!!!!

--------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村 

--------------------------------------------------------

今週の日曜はコメディーデーです!We have Comedy Day this Sunday!!!


You will get to see awesome dance performance and listen to a funny message!
めっちゃええダンス見たりな、ごっついおもろいメッセージが聴けるで!

You are going to laugh the whole day so if you want to exercise stomach muscles by laughing you should come!
笑いっぱなしの1日になるで!せやから、腹筋鍛えたかったらおいでや!

It will start from 2:30pm! Just you case you want to sleep in on Sundays. Place is IKUE Human Rights Center!
時間は、朝ゆっくり寝れるように午後2:30からで、
場所は生江人権文化センターやで!

It's going to be so fun so bring your friends!
ほんま面白い1日になるから友達誘ってや!


Church_ikuewebsmall

JR大阪駅周辺で待ち合わせてからいきます!詳細は下の通り☆ 参加の人はよかったら先に知らせてください! izumi_sydney@hotmail.com
We are going to meet near JR Osaka station first. The details are listed below. If you are planning to come please let us know by email first! izumi_sydney@hotmail.com

<待ち合わせ場所への行き方 
How to get to the meeting place>


13時半から13時45分の間にJR大阪駅の御堂筋出口を出て右にいくと歩道橋(阪神と阪急をつなぐ白いヤツ)を上らないでまっすぐ歩いてね。
Please come to the meeting place between 13:30 to 13:45. When you arrive at JR Osaka Station, go out the Midosuji exit and walk towards right. There you will see stairs but don't go up there, just walk pass that.

横断歩道を渡ってから案内所のような場所の前にウェルカムチームがいるので、一緒に会場までいきます!
Across the pedestrian, you will see information desk and our welcome team people will be there. We will go together!

34番のバス乗り場があるので、バスに乗って生江(いくえ)で降ります。 地下鉄経由の人はバス代100円です☆
We will get on bus 34 and get off at IKUE. If you catch the subway, the bus will only cost 100 yen :)

| | コメント (2)

2010/06/11

特別な結婚式! Special wedding! :)

今週末はルークと一緒に東京にいきます!!
Luke and I will be in Tokyo this weekend!

ゆみちゃんとあゆむくんの結婚式に参加します☆
We are going to attend Yumiko and Ayumu's wedding!

Yumiayumu_3  

ゆみちゃんの結婚式は私にとってスペシャルです・・・
Yumiko's wedding is kind of special for me.

ゆみちゃんとは実はこのブログを通じてチャーチにきて、イエスを受け入れたの☆ 
Yumiko came to church through my blog and received Jesus.

http://yaplog.jp/izumi_sydney/archive/335

私のはじめのライフグループのメンバーでした(^^) 洗礼も授けたし、成長も見守れた。
She used to be the member of my first lifegroup!!! I baptised her and got to see her growing.

Yumikobaptisms

ゆみちゃんのリーダーだった頃、あゆむくんとコーヒータイムに行ったという話を聞いた時の嬉しさは忘れられない!!!
I still remember how happy I was when I was her leader and when she told me that she went out for coffee time with Ayumu.

あゆむくん、見る目あるねー!!!!って。(笑)
I thought Ayumu, you chose well (lol)

また、あゆむくんならすばらしい男性だし、安心できると思った(^^)
And I thought Ayumu is someone who you can trust. He is a great guy.

二人はめっちゃお似合いのかわいいカップル! 素敵な夫婦になると思う!

They are such a cute couple! They are going to have a great marriage!

Aayumuyumi

神様との出会い→救い→洗礼→成長→(→就職?→)付き合い→結婚 

の過程を見れるのって凄い特別なことだし、嬉しいよねー!!!!!

It so special to see someone's  process of

Encounter with God→ Salvation→ get baptised→growth→ (→find a job→) going steady→get married!

というわけで、大阪もたくさん、この過程が見れるから嬉しい!!! 全員の結婚式で泣きそう(笑) 大阪チャーチでクリスチャンになった同士が結婚するのを見るのが楽しみだー! 
I am excited to see many peoples' process in Osaka!!!! I might cry at everyone's wedding (lol) I can't wait to see couples who became Christians in our church to get married!!!

Wedding_5

というわけで、土日は東京のチャーチにいます~! 東京がさらに大きくなってるのを見るのが楽しみ☆ 大阪も今週末は盛り上がるよ! 
So for this weekend we will be in Jesus Lifehouse Tokyo church! Looking forward seeing the bigger Tokyo church! Osaka church is going to have a great weekend too!

では、今日も素敵な一日を!
Have a great day!!!!

------------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがと う!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

------------------------------------------------------------ 

毎週、日曜の教会にきてね☆
Come along to CHURCH Every Sunday!!!Church_ikuesmall 

2 時半からはじまりま す。場所は生江文化センターです。毎週おなじ場所です!
Service starts at 2:30pm. It will be held at ikue human cultural rights center! Same place every week!

1:30~1:45 の間にJR大阪御堂筋口をでた近くのバス停で待ち合わせて、34番のバスに一緒に乗ろう!!それ が建物まで直通で行くよー
Let's meet between 1:30pm-1:45pm at JR OSAKA, Bus Stop and catch the bus number 34 that goes straight to the building.

バスは5分毎に来るよ!There is bus every 5 minutes!

 生江の停留所でチームの人が待ってます
Our Venue team will be waiting for you at the IKUE Bus Stop.

火曜の夜の教会もあります!!!

We have Tuesday night church too!


Tuesday_churchwebsmall

まってま~す!!

| | コメント (1)

より以前の記事一覧