ジーザスライフハウス香港！ Jesus Lifehouse Hong Kong!!!
ジーザスライフハウス香港にいってきたよ☆
We went to Jesus Lifehouse Hong Kong!!!!
香港は土曜日の6時に教会があります。
In Hong Kong they have church at 6pm on Saturday.
Jordan駅からすぐ！
Right near Jordan Station :)
めっちゃ都心にあります☆
it's right in the middle of the city :)
毎週メッセージのタイトルをボードに書いてるんだよ～ わかりやすくていいね！
They write the title of the message of that week on the board. Good Idea!
はじめにミーティングがあります！ ピーター牧師が言葉をシェアしてみんなを励ます☆
First they have meeting, Pastor Peter shares the word and encourages people.
驚いたのは、香港のリーダーのほとんどが香港人だってこと。 オーストラリア人はピータとリサだけ！！
I was surprised when I realised most of the leaders are Chinese people! Peter and Lisa are the only Australians in the church.
若い香港人の男性のリーダーもいて心強いよ（＾＾）
Great to see young Chinese male leaders :)
英語と広東語のワーシップはやっぱり感動した～！！！
I was so moved to hear Kantonese and English bilingual worship!
同じワーシップソングを違う言葉で歌うっていいね！！！＾０＾
It's great to sing the same worship song together in different language.
みんなめっちゃ元気で、パワーもらいました！
People were so hyper and they encouraged me alot!
香港の人の印象・・・
my impression of Hong Kong people
ほとんどの人が英語はなせる
めっちゃフレンドリー
パワフル！！！
Most of them can speak English
Very friendly
So powerful!!!!
ルークも私のことも凄い歓迎してくれて、心地よかった！
They welcomed Luke and myself and made us feel comfortable.
本当に素敵な人達（＾＾）
People were so sweet!!! :)
アナウンスメント～ 来週のゲストスピーカーもこういう風に紹介される（笑
Announcements!!! They introduce the following week's guest speaker like this (lol)
この日はルークがゲストスピーカーだった！！！
Luke was the guest speaker this day.
「昨日にサヨウナラをいおう！」というタイトルで正しい態度でいることネガティブにバイバイすることについて話してくれたよ。
He preached about "Saying Goodbye to Yesterday." He mainly told about having the right attitude and saying good bye to negativity
.
いつもルークのメッセージは最高（＾＾）
Luke's message is always the best :)
今回楽しみにしていて、やっぱり感動したのが
I was really looking forward to hear...
広東語の通訳～！！！！！
Kantonese translation...!
めっちゃ早かった！！！！ 聖書の箇所も英語の半分で、日本語と逆だ～ってびっくりした。
She was so fast! Also, I was surprised that the length of the Kantonese scripture is half of English scripture! Japanese is the opposite!
通訳してくれたのはフィービー。 バイリンガルで頼もしい通訳者だった☆
Phoebe translated. Bilingual and really reliable translator.
みんなも楽しんでくれたみたい（＾＾）
People seemed to enjoy his message.
今回感動したことを３つシェアします！
I share 3 things that really moved me!
1) ジーザスライフハウスは場所が変わっても同じ！！！
Jesus Lifehouse is the same regardless of the place
東京も大阪も香港も多少地域の特徴があって違いはあっても、ジーザスライフハウスのＤＮＡが凝縮されてる。
Although Tokyo Osaka and HongKong have different local features, all of them contain strong Jesus Lifehouse DNA!
みんな、神様を愛していていて、人々を愛してる！
People love God and love people!!!
喜びであふれている人々。
People are filled with JOY.
何よりもフレンドリーで、初めてきた気持ちにならないぐらいウェルカムしてくれる。
And they are so friendly that you feel welcome from the beginning. You almost forget that you came for the first time :)
2) ほとんどが香港人のリーダーで、彼らは香港に、香港の人にビジョンをもってる！
The leaders were mainly Chinese and they were passionate about Hong Kong and their people!
やっぱりその国の人々がリーダーになって、同じ国の人たちに対して情熱を持つことがベストだとおもう！
I think nothing is more effective than the local people becoming leaders and having passion for their people.
日本人は日本のジーザスライフハウスを通して日本人の救いに情熱をそそいでる。
Japanese people in Jesus Lifehouse Tokyo and Osaka are passionate about reaching out to the Japanese.
どんなに外国が好きだとしても、自分が自分の国にうまれたのには理由がある。
I don't know how much you love other countries, but there is a reason why you were born in your country.
同じ国の人に伝えたいという情熱がもてた時、チャーチのビジョンにもぴったり一致するし、ありのままの自分を最大限に生かして、使命を発見できる。
When you have a vision for your people, your vision will match with your church's vision and you can use all your skills and talents and find your destiny.
3) 牧師のピータとリサの香港と中国人に対する愛。
Pastor Peter and Lisa's love towards HongKong and Chinese.
ピータとリサにとって、香港が家になってて嬉しかった。 そして、チャーチを愛していて、中国人を本当に愛してるんだな～って伝わってきた。
It was great to see Hong Kong has become home for Peter and Lisa. They love their church and Chinese people :)
ルークと私は日本と日本人をこよなく愛してる。 ＪＬＨ大阪を愛してる。 ピータとリサにとって一番最高の場所は香港。 私達にとっては大阪！ 良いことだよね（＾＾）
Luke and myself love Japan and Japanese. We love Jesus Lifehouse Osaka. For Peter and Lisa, their best place is Hong Kong. For Luke and myself, it's Osaka. That's great!
ジーザスライフハウスという最高のチャーチをリードできて幸せ！！！！ 神様ありがとう！
We are so blessed to lead a great church like Jesus Lifehouse!!! Thank you God!
これからももっとたくさんの場所・国にジーザスライフハウスが増えるのが楽しみだー。
I am soooo looking forward to see more Jesus Lifehouse churches in different cities/countries!!!
毎週日曜、ジーザスライフハウス大阪にきてね！
Please come to Jesus Lifehouse Osaka Church every Sunday!!!!
時間 Time: １１：１５ＡＭ と １ＰＭ （2回 Twice)
場所 Place ： 心斎橋ルイードライブハウス RUIDO LIVEHOUSE in Shinsaibashi
2回といっても、2回ともまったく違うから、２つ参加したら2倍楽しめるよ！
We will have 2 different serivces so if you come to 2, you can get double the fun!!!
今週の1時の回はルークがカンフーパンダをつかってメッセージします！！！
This Sunday 1pm serivce, Luke will preach from Kung Fu Panda!
日曜日あいてる人は絶対にきてきて！！！ 1人だと心細かったらメールくださいね☆ izumi_sydney@hotmail.com
If you are free, please come along!!!! If you are worried going by yourself please
send me an email :) izumi_sydney@hotmail.com
今までチャーチに行ったことがなくて神様のことをよく知らない人でも、英語が好きで外国人と友達になりたい人、楽しく歌うことが大好きな人、神様や聖書の言葉をもっとわかりやすく知りたい人、どのような理由であれ、とにかく遊びにきてください！
So,
if you haven’t been to a church before and don’t know about God, but
like meeting new people, singing great songs, and want to know more
about God and the Bible in a simple way, please come and be our guest!
たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーにクリックしてください！ ありがとう！！！
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!
↓↓↓↓↓↓↓↓
最近のコメント