真の男になるために REAL MEN

2011/04/30

(ラスト)男性が成長するために必要なもの (last) What men need

ルークのゲストブログも今日で終わります!
This is the last guest post by Luke :)


楽しんでもらえたかな? 
Did you enjoy it?



*前回の続きです!
*This is continued from the last post :)


男性が強く成長するために必要な鍵となるポイント
Key points men really need to grow strong.



4. 大きなものの一部になっていることを実感できるように力になる
Helping them feel part of the bigger picture.


キングダムビルダーズが、社会人が自分たちが稼いだお金を通じて日本の教会を建て上げていくというビジョンが与えられる場所! わくわくするし、仕事に目的が与えられるし、一緒に信仰も成長する!社会人も教会にとって重要な存在であるということを感じることができる場所。
Kingdom builders is a place where young workers can get a vision for using their Money to build the house of God in Japan! It's exciting, it gives work purpose, and their faith grows together! It makes working guys feel like a key part of the church.


日本人のクリスチャンがよく使っている言葉で「献身者」という言葉があるんだけど、それって他の人達はコミットしていないって除外している印象を与える。 「その他の人」はそれを聞いたらモチベーションが上がらないよね。
In Japanese there is a word which is " the committed ones" and the rest are like second tear people. What a terrible, demotivating concept.


90%+の男性はビジネスマンとしてキャリアの道に進むから、ビジネスの道も神様に仕える「高い使命」だってことを伝える必要がある。 尊い使命で、ビジネスマンでも神様が日本で起こしていることの一部になることができる!
90+% of men are going to be career guys and we need to teach them its HIGH CALL!
A noble call and they can be part of what Gods doing in japan.


1 コリント 3:7-8
それで、たいせつなのは、植える者でも水を注ぐ者でもありません。成長させてくださる神なのです。植える者と水を注ぐ者は、一つですが、それぞれ自分自身の働きに従って自分自身の報酬を受けるのです。
1 Corinthians 3:7-8 (NIV)
So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow. 8 The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labor.


188984_1808898035009_1616715576_177


5. 男性にリーダーシップを与えよう!
Give the men Leadership!!


ピリピ3:17 兄弟たち。私を見ならう者になってください。また、あなたがたと同じように私たちを手本として歩んでいる人たちに、目を留めてください
Philippians 3:17 (NIV) Join together in following my example, brothers and sisters, and just as you have us as a model, keep your eyes on those who live as we do.


俺らの教会にはたくさんの女性リーダーがいる。 妻も一緒にリードしているし、女性の牧師もいる。 でも、男性もリーダーになる必要がある!!
Lots of women lead in this church. My wife leads with me. We have women pastors. I believe in it all. But MEN also need to also LEAD!!


女性だって、男性がリードしていくのを見たいと思うよね? そして、男性も男がリードしているのを見ていく必要がある! 多くの男性は、ほんもののリーダーシップをみたことがない。 だからこそ、チャーチは男性がリーダーシップを学ぶのに最適な場所!
And truth is women LOVE to see men lead!! And men NEED to see men lead. Many have never seen real leadership and the church is the perfect place for men to learn leadership!!


225638_220281224649409_100000025997

教会では、チームをリードしていく機会を与えているし、ライフグループ、アウトリーチやキングダムビルダーズをリードする機会もあたえてる。それから、妻をリードする方法、何より自分を正しくリードしていく方法も教えてる!
We give opportunity to lead people in many areas: lifegroups, teams, outreach, kingdom builders etc. Also we teach men how to lead their wife well and most importantly how to lead themselves!


最初リーダーになるのを恐れている男性をたくさん見てきたけど、それはきっと今まで最高のリーダーをみたことがないからだと思う。でもビジョンを与え続けたら絶対に「わかる」ようになる。
I find many men are afraid of leadership at the beginning because they have never seen great leaders, but keep giving them the vision and they will get it!


俺は若い男たちがたちあがって日本を変えるのをめっちゃ楽しみにしている。カモーン!
I'm really excited to see the young guys rise and change Japan!  Come on!!

198944_1840010130620_1551552898_319 ]


真の男になるためには、真のリーダー、イエスについていこう!
If you want to become a REAL MAN, follow the REAL LEADER, JESUS!


そんなイエスと出会えて、人生変えられて、成長できる場所。 それが教会。 
Church is the place where you can meet Jesus, experience life change and grow!!



今日このブログを読んでくれているあなたのことまってます!!!!
We are looking forward to meeting you too!!!



「はじめは一人じゃいきずらいなぁ。。。」と思っている人も、大丈夫!! 毎週はじめての人たちたくさんいるし(インターネットからきてくれる人たちも) よかったら待ち合わせて一緒にいきましょう!
If you are thinking, "I feel awkward because I don't know these people" it's okay! We always have new people coming every week (from Internet as well) and we can meet up and go to church together :)



はっきりいって、かなり楽しいこと間違いなし!!くりすちゃんではなくても以下の項目に一つでもあてはまる人、是非きてきて☆
I can guarantee that it's going to be so much fun! Even if you are not a Christian, please come if you fit into the following category!



cherry神様に興味がある人!
If you are interested in God


cherry英語がすきで、外国人の友だちがほしい人
If you like English and want to make friends from all over the world!


cherry音楽が大好きな人!(ロック系・バンド)
If you like music! (Rock, pop)


cherryとにかく楽しいことが大好きな人
If you like fun environment!


cherryいっぱい笑いたい人!
If you want to laugh a lot!


まずはチャーチ にきてください♪
Please come to church!!!


208286_10150172821654737_501009736_    


チャーチはみんなのためにある場所だから! ジーザスライフハウスには毎週新しい人たくさん来てます!クリスチャンじゃない人もいっぱい!!!
Church is for EVERYONE!!!! We always have new people in Jesus Lifehouse! We have those who are not Christians too :)


火曜の夜と日曜に教会があるので、都合が良い曜日に是非きてみてね~!!!
We have Tuesday night service and Sunday church so please come along to any of those.

もし行きたいなーと思った方はメールください!
Please Email us if you want to come!   


あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

あなたのことまってます!!!!
We're waiting to see you!!!!

------------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

------------------------------------------------------------ 

関西在住のみなさん:)
Those of you who are living in Kansai Area


今週の日曜の教会にきてください!
Please come to our Sunday Church this week!

Worship9


教会の場所は心斎橋にあるTBホールです!
The venue is in TB Hall, Shinsaibashi!


1時に心斎橋駅6番出口で待ち合わせましょう!
Let's meet at Exit 6 Shinsaibashi station at 1pm


地図はココ This is the map↓

Tbhall_web_2

まってま~す!!Looking forward seeing you!

| | コメント (0)

2011/04/29

(続き)男が成長するために必要なもの (cont'd) What men need

*前回の続きです!
*This is continued from the last post :)



男性が強く成長するために必要な鍵となるポイント
Key points men really need to grow strong.


2. 基本をうまくやることによって職場で成功できるように助ける
Helping them win at work through doing the basics well.


俺たちがチャーチで男性に教えていること:
What we teach guys at church:


最高の態度を持つ
一生懸命働く
神様から与えられた能力をのばす
難しい上司、残業、チームワークをどうやって対処していくか
Having a great attitude.
Working hard.
Growing in your God given gifting.
Helping to how to deal with a tough boss, overtime, team work.



コロサイ3:23 
何をするにも、人に対してではなく、神様に対してするように、心からしなさい
Colossians 3.23
Whatever you do, work at it wholeheartedly as though you were doing it for the Lord and not merely for people.


このチャーチには、リーダシップを身につけて職場で成功している男がたくさんいる!そして、その成功している男性たちがビジョンをもって、他の男性を助けている。
Our church have many men who are successful at their workplace with their leadership skills that they gained in church! And now those guys filled with VISION are helping other guys to be successful!


22359_108976825779850_1000000259972  


3.  恋愛関係において、真の女性を選べるように手伝う
Helping them get ready for and choose well in a relationship with a real women.


気がついた事があるんだけど、ほとんどの男はリーダーに聞かれるまで、気になっている人を教えてくれない。
I have found that men often don't talk to their leaders about who they are interested in unless you ask!


俺のライフグループではいつも、「気になる子いる?」って毎週のように聞いてる。 すでに友情関係を築いているなら、聞きやすいし(聞いて楽しいし)めっちゃ大事な質問だと思う!
In my life groups " is there any interest?" is almost a weekly question. It's a fun question when you have a great friendship with guys but actually its a very important one!


彼らが与えられた使命を一緒にまっとうしてくれる女性を選べるように力になりたい。 
Help them choose a woman who they can go into their destiny with!


ちなみに、俺はいつも男たちに 「目を開け!」といってる。 このチャーチは神様に対して情熱を持っていて美しい女性がたくさんいる!「一人選ぼうよ!」っていってる。
By the way, most of the time I'm saying to the guys " OPEN YOUR EYES!!" This church is full of amazing young girls who are passionate about God and beautiful - PICK ONE!!" 


箴言 18:22 
良い妻を見つける者はしあわせを見つけ、神様からの恵みをいただく。
Proverbs 18.22
He who finds a wife finds what is good and receives favor from the LORD.


Girls

つづく
To be continued...


真の男になるためには、真のリーダー、イエスについていこう!
If you want to become a REAL MAN, follow the REAL LEADER, JESUS!


そんなイエスと出会えて、人生変えられて、成長できる場所。 それが教会。 
Church is the place where you can meet Jesus, experience life change and grow!!



今日このブログを読んでくれているあなたのことまってます!!!!
We are looking forward to meeting you too!!!



「はじめは一人じゃいきずらいなぁ。。。」と思っている人も、大丈夫!! 毎週はじめての人たちたくさんいるし(インターネットからきてくれる人たちも) よかったら待ち合わせて一緒にいきましょう!
If you are thinking, "I feel awkward because I don't know these people" it's okay! We always have new people coming every week (from Internet as well) and we can meet up and go to church together :)



はっきりいって、かなり楽しいこと間違いなし!!くりすちゃんではなくても以下の項目に一つでもあてはまる人、是非きてきて☆
I can guarantee that it's going to be so much fun! Even if you are not a Christian, please come if you fit into the following category!



cherry神様に興味がある人!
If you are interested in God


cherry英語がすきで、外国人の友だちがほしい人
If you like English and want to make friends from all over the world!


cherry音楽が大好きな人!(ロック系・バンド)
If you like music! (Rock, pop)


cherryとにかく楽しいことが大好きな人
If you like fun environment!


cherryいっぱい笑いたい人!
If you want to laugh a lot!


まずはチャーチ にきてください♪
Please come to church!!!


208286_10150172821654737_501009736_    


チャーチはみんなのためにある場所だから! ジーザスライフハウスには毎週新しい人たくさん来てます!クリスチャンじゃない人もいっぱい!!!
Church is for EVERYONE!!!! We always have new people in Jesus Lifehouse! We have those who are not Christians too :)


火曜の夜と日曜に教会があるので、都合が良い曜日に是非きてみてね~!!!
We have Tuesday night service and Sunday church so please come along to any of those.

もし行きたいなーと思った方はメールください!
Please Email us if you want to come!   


あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

あなたのことまってます!!!!
We're waiting to see you!!!!

------------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

------------------------------------------------------------ 

関西在住のみなさん:)
Those of you who are living in Kansai Area


今週の日曜の教会にきてください!
Please come to our Sunday Church this week!

Worship9


教会の場所は心斎橋にあるTBホールです!
The venue is in TB Hall, Shinsaibashi!


1時に心斎橋駅6番出口で待ち合わせましょう!
Let's meet at Exit 6 Shinsaibashi station at 1pm


地図はココ This is the map↓

Tbhall_web_2

まってま~す!!Looking forward seeing you!

| | コメント (0)

2011/04/28

男が成長するために必要なもの What men need to grow strong

最近「男」についての本を読んでいたんだけど、著者は男が通る3つの段階について話してた。
I was reading a book about men recently and the author was talking about 3 stages men go through.


その著者は、服従、力、犠牲っていう言葉を使っていたから、自分なりにいいかえると、
He talked about submission, strength, sacrifice. I would put it another way.


1. チャレンジを受ける Getting challenged.
2. 強くなる        Growing strong
3. チャレンジを与える Giving the challenge.


Lukeelyhiroshi

チャーチにくる男性って最初は自己中な人が多い。
A lot of guys who come into church are full of themselves.


本当に変わりたいと思ったら、自分の人生に対して正直にならないといけない。
And to really change, you need to be honest about your life.


最近俺のライフグループにいる一人と話していて、ブルーブックのスタディの最後のほうで、彼に訪ねた。 「どうやって自分のゴミのようなもの(罪)を神様に赦してもらえると思う?」
I was talking to a guy in my life group recently and I got the end of the blue book study and I asked him
" How do you think you get God's forgiveness for all you junk ( sin)? "


彼の答えはもしかしたら、俺が言える以上に適切だったかもしれない。
He answered maybe better than I could have!


彼はこういった。「自分の罪に関して正直になって、イエスに赦してもらって、人生に入ってきてもらうこと」
He said " I think I need to be honest about my sin and ask Jesus to forgive me and come into my life"


めっちゃ的確な答え!
He nailed it!!


216120_1822606139263_1663506979_181


もし男性に対してストレートな質問や最高の人生を歩むためにチャレンジすることに恐れていたら、男をリードすることはできない。
If your afraid you to ask men the real questions and challenge them to have a better life, you cant lead men.


去年このチャーチにきはじめた男性で最悪の人生を歩んでいる人がいた。 ぼろぼろの人生。もう終わりかっていうところまできていた。
There was one guy who came to our church last year who was living a terrible life, full of heartache. He had came to the end.


彼はこのチャーチにきたら、絶対に変わるように、成長するようにチャレンジされるって知ってたけど、それでもきた。
He knew that our church had the reputation of challenging men to change and grow- but he came anyway.


さっそく彼に話した時に、チャレンジを与えて、彼はそのチャレンジを受け取ってイエスについていく決心をし、変わることを決めた。
When we talked we gave him the challenge and he took it on and gave his life to Jesus and committed to changing!


ちなみに、チャレンジを与えっぱなしじゃない。そこから強くなって勝てるように男たちを助けていかないといけない。
But it doesn't just end with challenge- We have to help guys get strong and win!


チャレンジを受け取ったその男性は今チャーチにいる素敵な女性と付き合ってる。 今の彼はまったくの別人!!
That guy is now in a great relationship with a great girl in the church. He is a totally different guy!!


Img_0662


男性が強く成長するために必要な鍵となるポイント
Key points men really need to grow strong.


1. 性的にピュアでいること
Sexual purity.


男性がチャーチから離れる理由一番がコレ。 ピュアを守ること。
THE reason we lose men is because of this.


でも、ビジョンをめっちゃ持てる分野でもある!
It's also our biggest point of vision.


最高のセックスライフが欲しかったら、熱い結婚に対するビジョンを持とう!
If you want to have a great sexual life, get a vision for a hot marriage!!


199539_1601913252153_1365732349_313

牧師として、リーダーとして俺らが模範になるべきことだと思う! プライベートを暴露する必要はないけど、結婚生活にたいしてわくわくすること!
As pastors and leaders we need to model this! Not sharing details about our private life, but being excited about marriage.


親密でラブラブな結婚生活を送っている夫婦はすぐわかる。 妻が輝いていて美しければ、その結婚はうまくいってる。 夫が彼女の自信をたてあげて、愛をたっぷり注いでるから。
You can tell the marriages which are close and loving by the way that wife is shining and looking beautiful. The husband is building her confidence and loving her well.


そして、自分の妻がいかに最高で美しいかということを言葉に出して話すことを俺はまったく恥ずかしいとは思わない。 それは若い男性にとってインスピレーションになるから!
And I'm not ashamed to talk about how amazing and beautiful my wife is and married life is hot and awesome!!  That's inspiring to young men!


Lukeandizumi_2


箴言29:18 ビジョンがなければ、「男」は好き放題に振る舞う
Proverbs 29.18. without a vision the "men" cast off restraint


性的な面でおきかえると、 熱い結婚のビジョンがなければ、男性は性的な面での自制心やピュアを投げ捨てて、やりたい放題になる。
Let me put it in this context- without a vision of a hot marriage, men will cast off sexual restraint and purity.


ビジョンを与えよう!
GIVE THEM THE VISION!


たとえ、まだ彼女がいなくても。周りの男性に熱い結婚に対するビジョンを与えよう!
Even if you are single. You must give them vision.


196865_210240228993079_100000213105

真の男になるためには、真のリーダー、イエスについていこう!
If you want to become a REAL MAN, follow the REAL LEADER, JESUS!


そんなイエスと出会えて、人生変えられて、成長できる場所。 それが教会。 
Church is the place where you can meet Jesus, experience life change and grow!!



今日このブログを読んでくれているあなたのことまってます!!!!
We are looking forward to meeting you too!!!



「はじめは一人じゃいきずらいなぁ。。。」と思っている人も、大丈夫!! 毎週はじめての人たちたくさんいるし(インターネットからきてくれる人たちも) よかったら待ち合わせて一緒にいきましょう!
If you are thinking, "I feel awkward because I don't know these people" it's okay! We always have new people coming every week (from Internet as well) and we can meet up and go to church together :)



はっきりいって、かなり楽しいこと間違いなし!!くりすちゃんではなくても以下の項目に一つでもあてはまる人、是非きてきて☆
I can guarantee that it's going to be so much fun! Even if you are not a Christian, please come if you fit into the following category!



cherry神様に興味がある人!
If you are interested in God


cherry英語がすきで、外国人の友だちがほしい人
If you like English and want to make friends from all over the world!


cherry音楽が大好きな人!(ロック系・バンド)
If you like music! (Rock, pop)


cherryとにかく楽しいことが大好きな人
If you like fun environment!


cherryいっぱい笑いたい人!
If you want to laugh a lot!


まずはチャーチ にきてください♪
Please come to church!!!


208286_10150172821654737_501009736_    


チャーチはみんなのためにある場所だから! ジーザスライフハウスには毎週新しい人たくさん来てます!クリスチャンじゃない人もいっぱい!!!
Church is for EVERYONE!!!! We always have new people in Jesus Lifehouse! We have those who are not Christians too :)


火曜の夜と日曜に教会があるので、都合が良い曜日に是非きてみてね~!!!
We have Tuesday night service and Sunday church so please come along to any of those.

もし行きたいなーと思った方はメールください!
Please Email us if you want to come!   


あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

あなたのことまってます!!!!
We're waiting to see you!!!!

------------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

------------------------------------------------------------ 

関西在住のみなさん:)
Those of you who are living in Kansai Area


今週の日曜の教会にきてください!
Please come to our Sunday Church this week!

Worship9


教会の場所は心斎橋にあるTBホールです!
The venue is in TB Hall, Shinsaibashi!


1時に心斎橋駅6番出口で待ち合わせましょう!
Let's meet at Exit 6 Shinsaibashi station at 1pm


地図はココ This is the map↓

Tbhall_web_2

まってま~す!!Looking forward seeing you!

| | コメント (0)

2011/04/27

Follow Him 彼についていく (2/2)

真の男ブログの続きいきます〜!前回途中で区切ったけどここから更によくなっていくから読んでね。
This is continued from past one. About becoming a real man. I cut it off in the middle of Luke's post but it gets even better from hereon so please enjoy!


イエス: 歴史の中で、最高のリーダー! 
JESUS: THE GREATEST LEADER OF MEN IN HISTORY!


真の男になりたかったら、イエスについていこう!なぜなら。。。
If you want to become a real man, you should follow Jesus. Because...


2. イエスは平凡な生活を歩んでいる人々を呼んで、冒険の人生を歩むように導いた!
He called them out of mediocrity and into an adventure.


これがビジョンというもの。
This is called VISION.


189631_210240725659696_100000213105
 

ビジョンがなれば、男性は自己中で勝手で(もっとも悲しいかんじ)、被害者精神もでてくる。
Without vision men are nasty, or self consumed or (maybe the saddest) full of Pity for themselves.


箴言 29:18に「ビジョンがなければ人々は滅びる」と書いてある。
It says in the bible, Proverbs 29:18 "Without vision the people perish"


男性はビジョンがなければ、内側が死んでいく!
Men die inside without vision!


最近、教会に遊びにきた友達と話していたんだけど、彼が俺にきいてきた。 「ルークのチャーチにいるみんなは人生に対して大きなビジョンを持っているかんじだけど、ほんまにそう?」
I was talking to a friend recently who came to visit my church. he asked me " It seems like everyone in your church has a big vision for their lives, is that true?"


俺は彼にこう答えた。 「もしまだビジョンをもっていない人がいるなら、今ビジョンをつかみはじめてるし、○○くんもビジョンをもつことができるよ!すべてはイエスについていくことからはじまるよ!」
I said to him, " if they haven't got it yet, they are getting it and you can have it too but it starts with following JESUS!"


196599_1840012250673_1551552898_319

イエスは人々に彼らが歩める将来を見せた。
Jesus showed them the future they could have.


ジーザスライフハウスでは若い男性に俺らと一緒に日本を変えていける!っていってる。
At Jesus Lifehouse we are telling young men they can change japan with us!


それってすっげー大きなビジョン。 生涯かけてのビジョンかもしれない。でも絶対一緒にできる!!
That's a big vision.  It will probably take our life time. But we can certainly do it!


Worship3_2


3. イエスはチャレンジと報いを約束した
He promised them challenge and reward.


もし、人生の中で正しいもののために生きてたら、絶対に批判される。 実は、批判されずに生きたかったら、何もしない、何も言わない、誰にもならないっていう風にしないといけない。
It's not a secret that if you stand up for the right things in life, you will be criticized. In fact, the only way to not be criticized in life is to say nothing, do nothing, and be nobody!


でも、イエスは批判されてもかまわないぐらいの価値をあるものを与えてくれた。 今まで語られた中でも最高のメッセージで、2011年になった今も、俺らみんなで話してる。
But Jesus gave them something that was worth every criticism they would get - The greatest message ever told and we are still talking about it in 2011!


イエスはまた、彼らを真の男に「する」といってた。
Jesus also warned that he would "make them" real men.


つまりそれはチャレンジを与えてくれるってこと!
That means challenge!


変わるための、成長するためのチャレンジ。 
Challenge to change, to grow. 


俺が男性をチャレンジする時いつもこういう。 「俺のためにチャレンジしているんじゃない。お前とお前の将来のためにチャレンジしてる! もし変わることにハングリーで、 成長するチャレンジが欲しかったら、イエスにリードしてもらえるように頼もう!彼は絶対にリードしてくれるから」
When I challenge guys I say " this is not for me, its for YOU and YOUR future! If you hungry to change and have that challenge in your life- ask Jesus to Lead you- HE WILL!"


Boys

イエスは報いについても話してた。イエスについていくことの報いは:
Jesus also talked about rewards- the rewards are:


1. 冒険の人生! 自分のために生きていたら歩めない人生!
A life of adventure. A life they could never live by themselves.


2. 最高の仲間!ー他の弟子 (ライフグループってよんでる)
A band of brothers- the other disciples ( we call this Life groups)


3. リーダーシップ(リーダーになることは負担ではなく祝福)
Leadership ( leadership is a blessing, not a burden)


4. イエスと永遠の人生
Eternal Life with Jesus:


イエスは見たことがない天国のイメージをみせてくれた。雲に浮いているのではない、白いローブをきているわけではない。見たことがないような街のようなイメージをみせてくれた。想像つかないぐらいの建物。 新しい体。 インターナショナル!大きな音楽!自分が生きていた間どのようにイエスのことを周りに伝えたから、ストーリーを語り合ってる。 自分がしたことに対する報酬ともちろんイエスの側にいられる!
Jesus painted a picture of heaven that hadn' t been seen before! Not floating on clouds, or white dresses. He painted it like a city like you have never seen before. Architecture like you couldn't imagine. A new body. International. Loud music! Story telling of what we did to share the gospel with others. Rewards for what we did and of course JESUS!


Worship5

だから俺はイエスについていってる。イエスは俺の人生を変えてくれた!これを読んでいるあなたの人生も変えることができる。
That's why I follow Jesus- he changed my life man! He can change you life too.


エレミヤ29:11. わたしはあなたがたのために立てている計画をよく知っているからだ。それはわざわいではなくて、平安を与える計画であ り、あなたがたに将来と希望を与えるためのものだ。
Jeremiah 29:11 (New International Version) For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future


真の男になるためには、真のリーダー、イエスについていこう!
If you want to become a REAL MAN, follow the REAL LEADER, JESUS!


そんなイエスと出会えて、人生変えられて、成長できる場所。 それが教会。 
Church is the place where you can meet Jesus, experience life change and grow!!



今日このブログを読んでくれているあなたのことまってます!!!!
We are looking forward to meeting you too!!!



「はじめは一人じゃいきずらいなぁ。。。」と思っている人も、大丈夫!! 毎週はじめての人たちたくさんいるし(インターネットからきてくれる人たちも) よかったら待ち合わせて一緒にいきましょう!
If you are thinking, "I feel awkward because I don't know these people" it's okay! We always have new people coming every week (from Internet as well) and we can meet up and go to church together :)



はっきりいって、かなり楽しいこと間違いなし!!くりすちゃんではなくても以下の項目に一つでもあてはまる人、是非きてきて☆
I can guarantee that it's going to be so much fun! Even if you are not a Christian, please come if you fit into the following category!



cherry神様に興味がある人!
If you are interested in God


cherry英語がすきで、外国人の友だちがほしい人
If you like English and want to make friends from all over the world!


cherry音楽が大好きな人!(ロック系・バンド)
If you like music! (Rock, pop)


cherryとにかく楽しいことが大好きな人
If you like fun environment!


cherryいっぱい笑いたい人!
If you want to laugh a lot!


まずはチャーチ にきてください♪
Please come to church!!!


208286_10150172821654737_501009736_    


チャーチはみんなのためにある場所だから! ジーザスライフハウスには毎週新しい人たくさん来てます!クリスチャンじゃない人もいっぱい!!!
Church is for EVERYONE!!!! We always have new people in Jesus Lifehouse! We have those who are not Christians too :)


火曜の夜と日曜に教会があるので、都合が良い曜日に是非きてみてね~!!!
We have Tuesday night service and Sunday church so please come along to any of those.

もし行きたいなーと思った方はメールください!
Please Email us if you want to come!   


あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

あなたのことまってます!!!!
We're waiting to see you!!!!

------------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

------------------------------------------------------------ 

関西在住のみなさん:)
Those of you who are living in Kansai Area


今週の日曜の教会にきてください!
Please come to our Sunday Church this week!

Worship9


教会の場所は心斎橋にあるTBホールです!
The venue is in TB Hall, Shinsaibashi!


1時に心斎橋駅6番出口で待ち合わせましょう!
Let's meet at Exit 6 Shinsaibashi station at 1pm


地図はココ This is the map↓

Tbhall_web_2

まってま~す!!Looking forward seeing you!

| | コメント (0)

2011/04/26

Follow Him 彼についていく (1/2)

今日からゲストブロガーのルークが男性に向けて熱いメッセージを発信します!!
From today, my guest blogger Luke will share his passionate message to men!!  


何回かわけてアップしていくので、 毎日読んでインスピレーション受けてね!
I will divide his post into sections so please read them everyday and be inspired!


183430_1882107415504_1325902294_321

イエス: 歴史の中で、最高のリーダー! 
JESUS: THE GREATEST LEADER OF MEN IN HISTORY!


マルコ1:16−20
ガリラヤ湖のほとりを通られると、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。彼らは漁師であった。イエスは彼らに言われた。「わたしについて来なさい。人間をとる漁師にしてあげよう。すると、すぐに、彼らは網を捨て置いて従った。また少し行かれると、ゼベダイの子ヤコブとその兄弟ヨハネをご覧になった。彼らも舟の中で網を繕っていた。すぐに、イエスがお呼びになった。すると彼らは父ゼベダイを雇い人たちといっしょに舟に残して、イエスについて行った。


Mark 1.16-20
16 As Jesus walked beside the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake, for they were fishermen. 17 "Come, follow me," Jesus said, "and I will make you fishers of men." 18 At once they left their nets and followed him. 19 When he had gone a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John in a boat, preparing their nets. 20 Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.



どうやってイエスは男性をリードしたの?
How did Jesus Lead Men?


多くの若い男性は誰かにリードされたことがない。 
Most young men have never had someone to come and lead them.


父親とは距離があったり、不在の家庭で育った男性がたくさんいる。
A lot of their fathers and not connected, or are too busy for them.


たとえ、良いお父さんの元で育っていても、可能性をつかみたいならイエスに出会う必要がある!
But even if you did have a good father, you need to meet Jesus if you want your potential to become reality!


184634_190522954312441_100000642126

1. 俺についてこい!
Come follow me.


男性はリーダーについていきたい。 もちろん、強いリーダーに。
Men want to follow a leader. A strong leader.


女性は、「イエスと関係を築く」ということにしっくりくるかもしれないけど、男性はどちらかといったら、「イエスについていく」というほうがしっくりくるし、わかりやすい。
I think men can understand this concept of follow Jesus more than having a "intimate relationship with Jesus" which appeals to women.


男性は常に強いリーダーについていく傾向があるけど、イエスこそが歴史上の中でも強力なリーダーだったことを知ってほしい。
Men have always followed strong leaders , and Jesus was the most compelling man to ever lead men.


男性をリードしたかったら、自分自身が周りの男性から「ついていきたい!」という人生を生きている必要がある!
If you want to lead men, you have to have a life worth following!


154758_474630009736_501009736_55218


俺は世界でも最高の若い教会をリードしている!(信じてる!)そして、美しい妻と結婚し、最高の仲間と大好きで尊敬している男友達と一緒に夢を実現している!
I am leading one of the best young churches in the world ( I believe!) and married to the most beautiful wife ever, living my dreams with my best mates, and surrounded guys who i love and respect, and hopefully they feel the same.


俺は完璧ではないけど、でもどんな男性でも望むような人生を生きている!
I'm not perfect but I'm living what ever guy wants!


男性が望むものって?


- 美しい妻、そしていつまでも熱々な結婚!
The most beautiful wife and a hot marriage!


- 仕事での成功。 意味のあることをしている。わくわくしてる!
Success in work- doing something that matters! Excitement!


- 尊敬しあえる友達をもつこと。 何をやっても成功している友達を持つこと。
Having great friends who respect you and you respect them. Having friends who are also smashing it in whatever they are doing.


これらすべてイエスについていく人生を決断した後に与えられるもの。
These are the things that you will get when you choose a life to follow JESUS!

Men


続きます! TO BE CONTINUED...


------------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

------------------------------------------------------------ 


今夜の火曜日の夜の教会にきてね!!!
We have TUESDAY NIGHT service tonight, so please come along!!!

39801_150387458305453_1000000259972

7時15分スタートだよ〜!
Church starts from 7:15pm!

「仕事に向けて準備をする」というシリーズも大好評!
“Getting ready for work” series has been so popular!!

 

Work

自分に合う仕事のみつけかた、履歴書の書き方、面接対策、コミュニケーションなど、仕事全般に役立つことをたくさん学べます!
The topics will include how to match yourself in careers, how to write resumes, interview skills, communications and more!

まってます〜! Looking forward seeing you!!!

| | コメント (0)

2011/04/25

真の男ブログスタート! Real Men BLOG!

今週の私のブログはいつもとちょっと違います!
This week my blog will be a little different!



真の男
になるためのメッセージをゲストブロガーが語ってくれるよ!!
A guest blogger will share about how to become a
REAL MAN


男性のみなさん、明日の朝からちょっとずつアップしていくので(男性は短いほうがいい) 真の男になるために毎日読んで吸収してね。 
So guys, the post will be updated every morning from tomorrow in small portions (Men prefer shorter blogs lol) so please read it and be inspired to become a REAL MAN!


そんな熱い内容をシェアしてくれるゲストブロガーは世界一かっこいい人です:)
And the coolest, most handsome guy is going to share a passionate message about becoming a real man.


Luke


私の夫のルークです!! 桜をバックに。。。 絵になるね :)
Yes, my husband Luke is the guest blogger of this week! Love this photo with the cherry blossom at the background :) Just perfect.


ルークは神様を愛していて、私を宝物のように大事にしてくれて、熱いビジョンを持っているまさに真の男!
Luke is a real man of God who loves God, who treats me like a treasure and have a incredible vision!


男性の皆さん、熱い男から学んで、真の男性になっていこう!
Guys, let's learn from him and become a real man!!


女性の皆はこういう付き合うべき男性像をこれを読んでもってほしいな☆ 
Girls, you can learn what to look for in a guy :)


それでは、朝更新するね! お楽しみに!
The first post will be updated in the morning. Please look forward to it!

------------------------------------------------------------

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村

------------------------------------------------------------ 


火曜日の夜の教会もあるのできてね!!!
We have TUESDAY NIGHT service too, so please come along!!!

39801_150387458305453_1000000259972

7時15分スタートだよ〜!
Church starts from 7:15pm!

「仕事に向けて準備をする」というシリーズも大好評!
“Getting ready for work” series has been so popular!!

 

Work

自分に合う仕事のみつけかた、履歴書の書き方、面接対策、コミュニケーションなど、仕事全般に役立つことをたくさん学べます!
The topics will include how to match yourself in careers, how to write resumes, interview skills, communications and more!

まってます〜! Looking forward seeing you!!!


| | コメント (0)